해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안컵 한국 1 - 0 호주, 후반 및 종료 실황 일본반응
등록일 : 15-01-18 00:29  (조회 : 58,460) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

호주에서 열리고 있는 2015 아시안컵 조별예선 마지막 경기에서 한국은 홈팀인 호주를 1-0으로 꺾으며 조 1위로 8강에 진출하였습니다.
실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1,2부로 나누었으니 양해 바랍니다.
 

<아시안컵 대한민국vs호주 골 & 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289580
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 

ID:kwhyI6Xx0
뭐야 한국이 이기고 있는거임?
 
 

ID:HNZs2PD30
한국의 평균 신장은 2위야. 신장이 크지 않은 호주는 그닥 두렵지 않지
 

ID:rn+2 kKEi0
한국 져라
 

ID:gepSMMHC0
잔디 개혹사 w
 
 
 
<후반전 초반 중략 손흥민 투입>
 
 
ID:WHhnV1tk0
이거 한국보다 호주가 더 난폭한데…
 
 
ID:q+44 JRXf0
손흥민 왔다
 
 
ID:gWsQohXZ0
한국이 드디어 손흥민 투입인가

 

ID:Mfak4eH10
손흥민도 박살내 줘 호주

 

ID:kbWh+Hu20
손흥민 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:hd3NSXx+0
손흥민을 기용하고 싶지 않았을 텐데 w
 
 
ID:YSZW0uzM0
이렇게되면 호주는 더 당할 것 같다
 

ID:uytgN5UE0
한국은 3명째 표적이 들어 온거냐
 

ID:+NjIhli50
이 경기를 보니 일본이 결승에서 호주하고 맞붙으면 최소 부상자 5~6명은 나올거야
 
 
ID:STquJZq40
난폭하구나 호주의 럭비 축구
 
 
ID:LnZdw8H/0
손흥민도 사실 환자 아님?
결승 토너먼트에 사용하려고 했을텐데
쉬게해 주는게 좋지 않았을까?

 

ID:A2qkmq/d0
호주의 난폭한 축구로 한순간 한국을 응원할까하고 생각했는데
관중 응원석을 보니 그 기분이 싹 사라졌다는 ww
 

ID:3u2pmlUI0
또 거칠어져 온다 wwwww
 
 
ID:7wt2jxYV0
심판이 너무나 서툴러
난폭하게 나오는데도 별다른 조치를 안하고 있어
 
 
ID:cFXz4ayh0
호주 엄청 거칠게 나오기 시작했다
 
 
ID:STquJZq40
이런 흐름이라면 손흥민도 망가지는건 시간문제
 
 
ID:OGJD6UPO0
호주는 지나치게 너무 초조해 하는군 w
 

ID:qwRNEKN50
한국은 부상자와 환자가 너무 많다
 
 
ID:A91B4VPT0
서로가 이렇게 폭주하면 다른나라는 고맙지
 

ID:zamJi40n0
흥민아 너는 감기 바이러스를 냅다 뿌려
 

ID:STquJZq40
럭비 vs태권도 발발
 
 
ID:9MngUpiY0
결정력이 너무 없네, 우리 혼다를 빌려 줄까?
 
 

ID:cuh5zu8P0
호주 왜이렇게 갑자기 엄청 난폭해 진건데?
 
 
ID:8k7ssEsu0
실제로 호주는 좋은 선수는 없음. 한국이 재능있는 선수가 의외로 많아.
 
 

<기성용 손흥민 개인기 돌파>
 
 

ID:7wt2jxYV0
몽키 엄청 좋은 드리블이다 www
 

ID:g6Vi1EI70
지금은 정말 좋았다
 

ID:lofNp/WF0
한국이 좋은 공격을 하고 있잖아
 

ID:LnZdw8H/0
기성용 혼자서 finish까지 갈 수 있네
 

ID:onJcVR5I0
좋은 공격이었다w
 

ID:NBQGryNB0
이대로 한국이 이길 것 같다
 
 
ID:YTC6P+360
기성용은 좋아하지 않지만 존재감이 있군
 
 
ID:5SQVOlRX0
손흥민 개인기 개쩐다
 
 
ID:fITllgfZO
손흥민 방금 개인기 봤냐? 굉장하잖아
 
 
ID:WwI3tuYT0
와- 드리블 w
 

ID:1/hBqZE10
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:0CFGPncp0
손흥민 굉장한데
 

ID:pp0oJ1eU0
거기에는 아무도 없다
 

ID:/60Hqw9L0
호주 완전 개털림

 
ID:B9J/pbyI0
멈추지 마 wwww 흥민

 
ID:q+44 JRXf0
호주의 수비도 심한데
 
 
ID:PITpuPRj0
레벨은 낮지만 뜨거운 싸움이다
 
 
ID:g6Vi1EI70
호주는 결국  2위로 전락
즐겁구나 wwwww
 

ID:CnGe5aft0
한국은 모든 시합에서 1-0으로 승리하면 굉장할듯 w
 

ID:rn+2 kKEi0
한국 죽어라
 

ID:ABJ34kVp0
한국 힘내라!
 

ID:/AgCC/eA0
이건 이란이 우승이다
일본이나 호주나 한국이나 다 무리
 

ID:KVFGizQk0
캥거루 너무 약해
 

ID:GeKxHAP/0
한국의 수비가 좋은 것인지? 호주가 공격이 서투른건지?
 

ID:3IOEEDkA0
호주는 대단한 것도 아니네
일본이 충분히 우승할 수 있겠어
 
 
 
<중략. 김진현 골키퍼 계속된 신들린 선방 슈퍼세이브>
 
 
 
ID:MMd1+csh0
호주 으 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:JaKDA9KA0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:I9BeKobL0
아깝다!
 

ID:CfpFuzxW0
김진현 미친듯 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:O0w9AEkh0
진현아 w
 

ID:ksK1dWOU0
한국 골키퍼 굉장하다

 
ID:jlJTkIOJO
김진현
 

ID:gsqlkaLh0
진현 !!!!!!!!!!!
 

ID:/60Hqw9L0
김진현이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:mjOAiBMW0
이건 골키퍼가 굉장하다
 

ID:z0iOoFXV0
한국은 프리미어의 약소 팀 같은 축구다
 

ID:FnAMJzLs0
진현씨
 

ID:3zG9IVue0
한국 골키퍼 神세이브 w
 

ID:bRgxOSD70
김진현 완전 개쩐다 ww
 

ID:AjIx2jkl0
진현!!!!!!!
 
 
ID:LnZdw8H/0
김진현 오늘 완전 신들린듯 w
 
 
ID:IIg4Tomz0
김진현 굉장하잖아
 

ID:ngOSh0mS0
진현 대단하다

 

ID:t1wJ2Squ0
이건 완전히 들어갔다고 생각했는데
김진현의 슈퍼세이브가 좋았다
 

ID:pAfxWIjz0
진현의 슈퍼 세이브
 
 
ID:RXV1wkpf0
김진현이 너무 굉장해서 웃음만 나옴

 
ID:CqAYIezP0
진현아 세레소에서 그렇게 막아 줘

 
ID:6TjqWe0W0
김진현이 있는 팀이 강등 팀에 있던거 같던데

 

ID:NyMztdVK0
J2리그의 골키퍼가 여기서 신들린 선방을
 

ID:71V/cFIq0
한국 골키퍼가 이정도면 이건 한국의 우승이다
 
 
ID:JOFEKEyX0
오늘 경기 MOM은 김진현이다

 
ID:WTI0Zxfn0
넷우익 원통한 눈물 www
 

ID:g6Vi1EI70
한국은 1-0을 너무 좋아한다
 

ID:ZOPUh6/N0
5분 추가시간?
 

ID:lofNp/WF0
뭔 5분? 진짜인가wwwwwww
 
 
 
<호주 케이힐 한국 골키퍼 팔꿈치 가격 반칙 옐로우>
 

ID:STquJZq40
또다시 진현 www
 

ID:pAfxWIjz0
케이힐 카드
 

ID:dKkBWpyK0
평소의 케이힐 www
 

ID:UbGxD6nf0
매수 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:AYtcVshx0
아- 이거 느린화면으로 보니 완전히 팔꿈치로 쳤네 w
 

ID:t1wJ2Squ0
케이힐 당연하다 w
 

ID:awcmUKE/0
팔꿈치로 레드 퇴장
 

ID:6PpjfyCk0
저 상황이라면 당연히 카드 나와 w
 

ID:klFGSs9a0
손버릇이 더럽네 www
 

ID:vC3bNMjZ0
주심은 한국편?
 

ID:8k7ssEsu0
이것이 한국의 매수력인가.
 

ID:trziITHx0
케이힐 다운 러프 플레이
그래서 난 이놈이 싫다
 

ID:yAbOOA0d0
이 추가시간은 호주 타임
 

ID:7wt2jxYV0
한국 중동전법
 

ID:NBQGryNB0
한국 노골적인 시간 벌기
 

ID:FW444YiB0
슬로우로 보면 분명하게 옐로우 맞아

 
ID:ZOPUh6/N0
여전히 플레이가 더럽다 케이힐은
 
 
 

<대한민국 1-0 승리>
 
 
 
ID:I9BeKobL0
끝났다.
재미없네.
케이힐도 불발.
 
 
ID:z0iOoFXV0
중국을 위한 대회가 될 것 같다
 

ID:LyGlN4or0
중국과 호주와 붙게 되는건가 두팀 죽어나갈듯 w
 
 
ID:F51Qp+8 G0
\(^o^)/ 똥 시합이었습니다
 
 
ID:VyaMEl140
호주의 자업자득이네요 wwwwwww
 
 
ID:TH/P+PJD0
호주의 초라함
 

ID:Kv0fas1J0
이건 일본이 우승한다
 

ID:UvtyrMkMO
결승은 일본대 이란이겠군
 

ID:8yj4rywl0
한국의 수비가 생각했던것 이상으로 탄탄했다
 

ID:sqRqFaUc0
한국 압승!!
 

ID:uytgN5UE0
두 팀 모두 약하다는 인상만 남는 시합이었다
 

ID:1IikmrFa0
한국 전부 1-0 승
 

ID:fEZ4iWdu0
결승전까지 한국하고 맞붙지 않는건 아무튼 좋은건가
 

ID:vzwJTprz0
아시아의 레벨 낮음을 상징하는 시합
 
 
ID:PBeiL5d00
음, 한국이 강했다.
골문 앞에서 패스 교환이 되는 점은, 일본보다 좋은거 아닌가 하는 생각이 들 정도였어.
 
 

ID:WTI0Zxfn0
넷우익 분노에 떨면서 사라진 www
 

ID:fEZ4iWdu0
한국의 준준결승 대전 상대는 사우디아라비아나 우즈베키스탄입니다
 

ID:Jgy8jmNb0
중한 난투 축구를 보고 싶었는데(′?ω?`)
 
 
ID:69gOr7Ea0
일본을 피할수 있기 때문에 필사적이었음.
 

ID:gtgXkgjoO
한국의 힘을 재확인했다


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-01-18 00:31
   
잘 봤습니다.
슈퍼돌고래 15-01-18 00:36
   
우리만 당할 순 없지
중국소림축구든 호주캥거루펀치든
일본이랑 꼭 만났으면 좋겠다 ㅋㅋㅋㅋ
발차기나 펀치로 두들겨 맞고 편파심판에 당하면
속 시원할듯ㅋㅋㅋ
     
반가사유상 15-01-18 01:00
   
중국 소림축구 만나길 진심으로 한표 투척~
아마 축구 중일전쟁 보는 느낌일듯...ㅋ
느밍 15-01-18 00:37
   
오늘 호주전은 진짜 김진현의 슈퍼세이브가 짱인것같아요. 호주는 축구를 하는지 UFC를 하는지 모르겠고 손흥민은 개인기 ㄷㄷㄷ 구자철 ㅠㅠ 부상 어떻해요 ㅠㅠ
라구니 15-01-18 00:38
   
잘 보고 갑니다
그대동네 15-01-18 00:40
   
솔직히 오늘 기대 안했는대 ㅎㄷㄷ

김진현 갓신 이었음 ㅋㅋㅋㅋ
빈빈 15-01-18 00:41
   
ㅎㅎㅎㅎ
중국과 호주 볼만 하겠다.
MeGaWeB 15-01-18 00:42
   
일본놈들 피지컬 앞세우는 팀한텐 항상 빌빌거리는데 꼬시닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국이든 호주든  다리풀릴때까지 어깨빵맞고 날아다니다가 지것네
도편수 15-01-18 00:44
   
깔끔한 번역 감사합니다.
별나라 15-01-18 00:45
   
참 일본넘들은 대단하다는게..... 어떻게 자기들 편한데로만 생각하고 사는지 세상을 너무 편하게 사는거 같은 드러운 느낌 ㅋ 호주가 8골 넣고 2승할때는 아무소리 못하더니 이제와서 약하다 마다 별 개소리를 쳐대냐.... 니들은 잘해서 이라크한테 그것도 1-0으로 심판매수식 패널트킥으로 겨우 이긴게 니들이 무슨 우승 어쩌구 저쩌구 하냐 나참 어이가 없다....ㅋ 솔직히 이란 시키들도 니들만큼 싫지맍 이란이랑 일본이랑 붙으면 무조건 이란 응원한다....왜그런지는 니들이 잘알지?
켈이건 15-01-18 00:45
   
ID:zamJi40n0
흥민아 너는 감기 바이러스를 냅다 뿌려
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그나저나  부상자 병자 속출로 감독은 정말 힘들겠다. 그래도 무실점으로 우승가자.
sunnylee 15-01-18 00:48
   
쿵후나 럭비 둘중 하나에 개털려봐야 정신 차리지.. 수준 이야기 하긴..
켈이건 15-01-18 00:50
   
항상 그랬지만 득점많이 하는 팀보다 실점하지 않는 팀이 우승한다. ㅋㅋㅋㅋ
다이버스 15-01-18 00:52
   
잘 보고 갑니다.  오늘같은 늪축구로 우승까지 가자!
세슘원숭이 15-01-18 01:01
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ.
에일리언LI 15-01-18 01:20
   
호주감독 짱깨들아 오늘 한국 실려 나가는것 봤지
우리 한명 실려나감 니들은 두놈 각오해라
짱깨감독 ㅋㅋ 우리 두놈 실려나감 니들은 따블이다
주뎅 털지말고 링에서 보자 ㅎㅎ
레떼느님 15-01-18 01:25
   
김진현 너무 든든해요.
키퍼치곤 좀 날씬해 보였는데 사실 몸싸움 할일이 없으니 좀 날씬하고 팔다리 긴 김진현의 신체가 더 좋은거 같네요. 속도도 빠르고 반응속도 개쩜.. 근대 이렇게 든든한 키퍼가 j리그 강등팀이라는 것도 좀에러긴 하네요.
살구중일 15-01-18 01:28
   
ID:9MngUpiY0
결정력이 너무 없네, 우리 혼다를 빌려 줄까?
---------------------------------------------------------------------------------
우리는 골대 헤트트릭은 안할란다~
     
몽골메리 15-01-18 09:54
   
자동차라면 몇일 빌려쓰겠지만서도...
데이빗 15-01-18 01:44
   
쪽바리는 우리랑 붙는 상대가 카드 받으면
우리가 실제로 반칙을 당하든 그렇지 않든간에 무조건 매수임 ㅋㅋㅋ
즉, 우리는 쪽바리한테 까이지 않으려면 적팀 카드 안받게 게임해야함.
이건 레알 바르샤도 무리인 조건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
핼신사랑 15-01-18 01:44
   
진짜 김진현 데헤아 보는것 같았음
완전 반사신경 쩔음
가루바나나 15-01-18 01:54
   
좁밥 원숭이들이 뭔 자신감 가지고 허접이라 C부리는지 ㅋㅋ
웃기는축구 15-01-18 02:03
   
꿀조에서 레알놀이하더니 자신감 만땅이네 ㅋㅋㅋ호주한테 덜미잡힐듯
재일 15-01-18 02:04
   
일본 너네 어차피 심판 매수해서 이기잖어.. 현실을 께닫길..
방탄보이 15-01-18 02:05
   
기성용ㅋ 키크고 잘생겨 축구도 잘해 그러니 일본애들 몽키세리머니로 싫어하지만 한편으로 흠모하네 ㅋㅋ 역시 잘생기고봐야
돌탑 15-01-18 02:07
   
퐈이야엿음 몸개그하다 2골은멱혓을텐데
오늘승리는 김진현 선방인듯
오캐럿 15-01-18 02:08
   
김진현 혼자 몇골 넣은 느낌

//미니빵/님 고생하여 주신 긴 번역 2부까지 재밌게 봤습니다..^^!
rjfnrskgs 15-01-18 02:37
   
한국이 잘했군요.. ㄷㄷ
자기자신 15-01-18 02:38
   
잘 봤네요
드르렁 15-01-18 02:42
   
정성룡이었으면 후반 끝나기 전 꺼는 공 날라오는 것도 못보고 먹었을 듯.
정말 골키퍼가 얼마나 주요한 건지 새삼 느낌.
타와리 15-01-18 04:35
   
한국의 늪축구...

상대가 약한팀이면 우리도 약팀의 축구를 한다..
상대가 강팀이면 그들도 약팀의 뻥축구를 하게 만든다..

우리만 졸전을 하는게 아니라 상대도 졸전을 하게 만드는 늪에 허우적 거리게 만든다...
상대의 짜임새있는 전개를 사라지게 만들고 중원을 뻥축구 혹은  헬이 되게하는 늪축구.....

과거 피구를 울게 만들고...
늪에 빠진 프랑스의 아넬카를 우주슛하게 만들고..
스시타카를 동네 축구로 만들어버리고...

욕나오게 하지만 재미가 있는 왠지 끌리는 이름 늪축구....
     
오꼬미 15-01-18 07:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ늪축구
     
하데스 15-01-21 01:12
   
이 경기로 처음 알게된 단어.. 늪축구... 아직 잘 모르겠지만...
똥파리 15-01-18 04:46
   
일본은 호주한테 집니다.
번역 잘봤습니다.
솔로몬 15-01-18 06:48
   
의외로 한국한테 욕안하네.  평소에도 이정도라면 충분히 친하게 지낼텐데
stabber 15-01-18 07:17
   
케이힐 중국에게도 팔꿈치 많이 써보길 어떻게 되는지
그리고 이제 국대골키퍼로 정성룡을 보는일은 없을듯하군요 ^^
라크로스 15-01-18 07:58
   
잘 보고갑니다....
dirns 15-01-18 08:16
   
슈틸리케도 히딩크처럼 피지컬을 강조하는 감독일까요??
오늘 일하느라 잠깐봤는데 우리 국대 선수들 덩치가 오히려 호주 선수들보다 더 커보이던데..
애견사랑 15-01-18 08:53
   
늪 축구는 처음이지.. ㅎㅎㅎㅎ
시루 15-01-18 09:33
   
늪축구... 생가할수록 재밌네...ㅎ
허리통증 15-01-18 09:45
   
우리 선수가 호주 선수 이마로 부비부비하는것 보고 깜놀...울 애들 엄청 크구나
골룸옵퐈 15-01-18 09:55
   
어쩌다 우리가 늪 축구가 되어버렸지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천원사냥 15-01-18 10:08
   
잘 보고 갑니다.
세발이 15-01-18 10:13
   
ID:9MngUpiY0
결정력이 너무 없네, 우리 혼다를 빌려 줄까?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ진심뿜음ㅋ
삽질하는거 이번대회에서 얼마나 많이 봤는데ㅋㅋㅋ
사랑방손님 15-01-18 10:21
   
상대에 따라 레벨을 마음대로  맞춰주는 한국팀ᆞ
약자에게는  희망을 갖게 하고 강자에게는 강하게 ᆞᆞ
확실한  킬러가  없는 현실에  고민하다 선택한  슈감독의 차선책 전술, 득점이 많으면  팬들이 환호 하고 수비를  잘 하면  우승 트로피를  안는다 ᆞ
닭꽃등심 15-01-18 10:29
   
잘 보고 갑니다
짜리콩 15-01-18 11:16
   
늪축구의 진리다
아미 15-01-18 11:50
   
우리나라 축구는 학연, 지연을 최소화하여 선발하면 그래도 괜찮은것 같다.
외국 감독이 아니더라도 이 부분에 자유로운 상황이 자유로운 인물이 감독이 되는 그런 상황이 되었으면 정말 좋겠습니다.

설사 이 대회의 8강에 떨어지더라도 피지컬도 좋은 우리 선수들은 이 문제가 없는 환경이 적용된다면 언젠가는 잘 할 수 있기 때문입니다.
포푸포 15-01-18 12:05
   
주먹으로 아가뤼 쎄려박았는데 매수라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 매수국은 매수밖에 안보이는군
깨어나자 15-01-18 13:34
   
잘 보고 갑니다
가출한술래 15-01-18 18:31
   
잘 보고갑니다...
멍삼이 15-01-18 18:40
   
잘 봤어요!ㅋㅋㅋ  컹컹!!
아기건달둘 15-01-18 23:03
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 15-01-19 12:46
   
잘보고가여! ㅎㅎ
벽골재 15-01-19 22:10
   
보고 갑니다
꾸메나 15-01-20 04:51
   
번역 고마워요~~!
하데스 15-01-21 01:10
   
ID:A91B4VPT0
서로가 이렇게 폭주하면 다른나라는 고맙지
 

ID:zamJi40n0
흥민아 너는 감기 바이러스를 냅다 뿌려
 

ID:STquJZq40
럭비 vs태권도 발발
 
 
ID:9MngUpiY0
결정력이 너무 없네, 우리 혼다를 빌려 줄까?
------;;;;;;
하데스 15-01-21 01:11
   
ID:Jgy8jmNb0
중한 난투 축구를 보고 싶었는데(′?ω?`)
--------------- ㅡㅡ^

잘 봤습니다. 수고 많으셨어요~