해외네티즌반응! 가생이닷컴
[AS] 아시안컵, 한국, 호주에 1-0 승리, 전반 해외반응
등록일 : 15-01-18 13:32
(조회 : 29,278)
글자확대/축소
| 
|
|
울리 슈틸리케 감독이 이끄는 한국은 17일 호주 브리즈번의 브리즈번 스타디움에서 열린 호주와의 2015 아시아축구연맹(AFC) 호주 아시안컵 A조 조별리그 3차전 경기에서 전반 31분 이정협의 선제 결승골을 앞세워 1-0 승리를 거뒀습니다.
이로써 1988 카타르 아시안컵에 이어 역대 두 번째로 조별리그 전승을 달성한 한국은 A조 1위로 8강에 올랐습니다.
경기 시작 전과 전반전 실황 반응입니다.
분량이 길어 전,후반 종료로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
이로써 1988 카타르 아시안컵에 이어 역대 두 번째로 조별리그 전승을 달성한 한국은 A조 1위로 8강에 올랐습니다.
경기 시작 전과 전반전 실황 반응입니다.
분량이 길어 전,후반 종료로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
<아시안컵, 한국 VS 호주 하이라이트 영상>
< 경기 시작 전 >
-Volumes_
멋진 경기가 될거야. 이제 한국팀 선수들의 정확한 이름을 알게 되었는데 전방에 Lee가 두 명 있어서 헷갈리네.
winnyang
양 팀 다 선수들이 많이 바뀌었네….
JediCapitalist
이 경기가 결승 라운드에서 일본과 만날지 여부를 결정할거야. 그리고 최강 수준의 팀을 상대로 호주팀을 시험하는 계기가 될거구.
L angel199x
그래서 일본을 피하기 위해서 이 경기를 이겨야 하는거야? 져야 하는거야?
L JediCaptialist >> angel199x
아직까진 D조의 경기 결과를 지켜봐야 해. 근데 호주가 한국을 이기거나 한국과 비기고 요르단이 일본을 이긴다면 호주는 준결승에서 일본을 만나게 될거야.
jeeholim
한국이 호주를 1-0으로 이길거야.
winnyang
제발 비기지는 마라…무승부 없이 우승하는 걸 보고 싶다!
L Shrimpimension
만약 호주가 한국과 비기면, 중국은 한국과 붙게 될거야. 이게 그들을 위해서 더 좋지 않나?
L winnyang >> Shrimpimension
중국은 한국과 붙고 싶어 해.
L Shrimpimension >> winnyang
솔직히 준준결승에서 북한을 만나는 것도 괜찮지.
flintmichigantropics
한국팀은 22명 중 6명이 김씨야. 만약 “Kim”이라고 말하면 27%의 확률로 맞을거야.
솔직히 준준결승에서 북한을 만나는 것도 괜찮지.
flintmichigantropics
한국팀은 22명 중 6명이 김씨야. 만약 “Kim”이라고 말하면 27%의 확률로 맞을거야.
L juiceson
호주팀을 김씨로 만들어 보자.
김 비즐리
김 휴스
김 카쓰
김 카
sheepshagger1994
빌어먹을 나방들이 너무 많잖아!!
L ThePhantomScribbler
휴식시간을 위한 간식 아닐까?
Nokel
지금 새벽 4시인데 나 지금 엄청 흥분되어 있어. 한국 이겨라!
kiwichris1709
호주팀의 네이비 블루 유니폼 괜찮아 보이는군. 근데 왜 아시아 축구연맹은 호주팀의 노란색 유니폼과 한국팀의 빨간색 유니폼 착용을 허락하지 않은거지? 두 색이 충돌하는 것도 아닌데.
Sliver_fish
왜 호주팀은 주최국인데 원정 경기 유니폼을 입은거야?
L winnyang
아시아 축구연맹의 IQ를 너무 높게 평가하지 말라구!
juiceson
3 개의 폐를 가진 박지성이 은퇴해서 유감이다.
TheFightingImp
오늘 밤 경기를 위해 프라니치와 멕케이가 돌아왔군.
TomEmilioDavies
이건 마치 스페인과 네델란드의 격돌과도 같군. 아…스페인과 네델란드 유니폼은 각각 빨간색과 오렌지색이지. 근데 한국과 호주 유니폼은 빨간색과 노란색도 아니고 그렇다고 노란색과 흰색도 아니네.
< 전반전 >
fakeplastictrees182
호주팀은 너무 쉽게 코너킥을 내주는 듯….
winnyang
호주팀 이겨라!!
kizzap
호주팀이 선취골을 일찍 터트리면 여러 골을 넣을 수 있을거야.
Silver_fish
상대팀 응원 소리 때문에 소리가 잘 안 들릴 지경이네. 호주 팬들은 “올레, 올레, 올레, 올레”라고 하는데 그냥 “오씨, 오씨, 오씨, 오이, 오이, 오이” 하면 안되나?
L Row86
호주 팬들은 항상 전혀 신나 보이지가 않지.
L ShrimpDimension
한국 팬들은 좀 이상해. 그들은 굉장히 조용한데 공격하러 가기만 하면 항상 정신 줄을 놓고 최대한 소리를 질러대지.
Skest
호주팀의 패스가 아주 좋은데 한국팀이 공간을 잘 막고 있어.
prototype45
케이힐 뛰는 거야?
L iskilikeawally
아냐. 교체선수로 벤치에 앉아 있어.
ShrimpDimension
뭔 놈의 나방이 저리도 많아? 세상의 종말이 임박한거야?
TheDark1
이 경기 무지 중요해 그러니까 킬러 나방을 불러 오라구.
ShadoWalker3065
만약 한국팀이 이길 경우 반응이 어떨지 궁금하군.
L kizzap
엄청난 실망과 불평들이 쏟아지겠지.
SerTahu
나 초반 12분까지 경기 못 봤는데 누가 요약 좀 해줄래?
L LordCommanderKeef
넌 아무 것도 놓친게 없어
L kiwichris1709
나방들 외엔 별거 없었어.
L angel199x
양 팀 다 늦게 달궈지네. 서로를 경계하고 있어. 아직까지 기회도 별로 없고.
hugsandpugs
지금까지는 진짜 진짜 지루하다.
ShadoWalker3065
아….한국팀 찬스였는데..
L jeeholim
한국팀 수비가 지난 2 경기보다 좋아 보이는데…
L ShadoWalker3065 >> jeeholim
한국팀이 또 1-0으로 이긴다면 축구의 신이 한국팀의 끔찍한 수비를 보고 미소 지을거야.
jeeholim
이런 젠장, 이정협이 그의 좋은 피지컬을 좀 유리하게 사용하면 좋을텐데…
kizzap
그라운드 상태 때문에 호주팀은 너무 크로스에 의존하고 있어.
jeeholim
김치타카가 나오길 기대하고 있어.
L prototype45
하하하….그거 맘에 든다.
fakeplastictrees182
지금까지 쥬리치의 플레이는 절망적으로 보이네. 패스를 제대로 다루질 못하잖아.
TomEmilioDavies
지금까지 상대한 팀들 중 가장 강한 팀과 경기하는데 호주팀은 왜 최전방 3 명을 다 교체한거야?
L Seraph110
아마 휴식을 주려고?
L oldmate12
왜냐면 호주팀은 이길 필요가 없으니까. 아마 시험해 보려고 그러는거 아닐까?
< 전반 29분, 박주호가 번즈와의 공중볼 경함 도중 번즈의 팔꿈치에 맞아 스러짐 >
Skest
멍청한 번즈. 볼 근처에도 못 갔는데….
jeeholim
저건 명백하게 고의적이었어.
L TheDark1
둘이 부딪힐 때 번즈의 팔은 자연스럽게 내려온거야.
PooDiePie
그래 계속 야유나 해라, 멍청한 한국 놈들아!
airreshjoe
번즈 저 더러운 놈, 레드카드를 받아야 하는데….
Sliver_fish
안돼~~~~~~~~~!!!
kiwichris1709
오…불안한데…
< 전반 31분, 이정협 선제골. 한국 1 – 0 호주 >
airfreshjoe
고~~~~~~~~~~~~~~~~오올!!!
ShadoWalker3065
오 마이 갓! 한국이 우승할거닷!!
jeeholim
기성용의 아름다운 패스에 이정협 골!!
iskilikeawally
이런 젠장! 벌써 1-0이네.
L Skest
“벌써”라니? 경기의 1/3이 지났는데….
L iskilikeawally >> Skest
난 호주팀의 수비가 후반전까지 견고하길 바랬거든…근데 보아하니 아니네.
flintmichigantropics
이런 젠장!!
TheDark1
영리한 골이었어!
TomEmilioDaveis
호주팀의 모든 수비수가 그저 볼만 쳐다보고 있네. 수비가 아마추어야.
ShadoWalker3065
1-0……꿈이 현실이 되어 가고 있어.
fakeplastictrees182
맷 맥케이는 정말 쓰레기!!
Kamone1202
정말 끔찍한 수비였어. 3 명의 수비수가 멍하니 쳐다만 보다니…
< 전반 35분 루옹고가 오른쪽 측면에서 페널티박스 안의 트로이시에게 패스, 트로이시가 한국 수비진을 따돌리고 슈팅 했으나 오른쪽 옆그물 맞춤 >
AttackClown
루옹고에게 공간이 많았고 차기 전에 한 번 쳐다 봤는데도 대포를 쏴버리냐?
Silver_fish
1-1!! 아악….잠깐…뭐야 저거? (골이 아니라 옆그물 때림)
kizzap
아…..거의 들어가는 건데…
flintmichigantropics
이런 젠~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~장!!
Skest
아…젠장…..골 들어간 줄 알았는데….
ThereIsBearCum
저게 들어갔으면 정말 멋진 골이었을텐데….
iskilikeawally
아…트로이시…ㅠ.ㅠ
airfreshjoe
오…..들어가는 줄 알았네
japanpole
기회를 날려 먹었군. 제대로 넣었어야지….
Sliver_fish
호주팀이 입고 있는 원정 경기 유니폼이 확실히 재수가 없어. 왜 홈에서 원정경기 유니폼을 입고 있는거야? 지금이 바로 노란색 유니폼을 입어야 할 때라구!!
prototype45
잔 파울이 엄청 많구만
Tokyo_tugboat
경기 흥미진진하네….
TomEmilioDavies
나를 포함해서 호주 팬들은 뒤지고 있을 때 굉장히 비관적이지.
난 호주팀의 수비가 후반전까지 견고하길 바랬거든…근데 보아하니 아니네.
flintmichigantropics
이런 젠장!!
TheDark1
영리한 골이었어!
TomEmilioDaveis
호주팀의 모든 수비수가 그저 볼만 쳐다보고 있네. 수비가 아마추어야.
ShadoWalker3065
1-0……꿈이 현실이 되어 가고 있어.
fakeplastictrees182
맷 맥케이는 정말 쓰레기!!
Kamone1202
정말 끔찍한 수비였어. 3 명의 수비수가 멍하니 쳐다만 보다니…
< 전반 35분 루옹고가 오른쪽 측면에서 페널티박스 안의 트로이시에게 패스, 트로이시가 한국 수비진을 따돌리고 슈팅 했으나 오른쪽 옆그물 맞춤 >
AttackClown
루옹고에게 공간이 많았고 차기 전에 한 번 쳐다 봤는데도 대포를 쏴버리냐?
Silver_fish
1-1!! 아악….잠깐…뭐야 저거? (골이 아니라 옆그물 때림)
kizzap
아…..거의 들어가는 건데…
flintmichigantropics
이런 젠~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~장!!
Skest
아…젠장…..골 들어간 줄 알았는데….
ThereIsBearCum
저게 들어갔으면 정말 멋진 골이었을텐데….
iskilikeawally
아…트로이시…ㅠ.ㅠ
airfreshjoe
오…..들어가는 줄 알았네
japanpole
기회를 날려 먹었군. 제대로 넣었어야지….
Sliver_fish
호주팀이 입고 있는 원정 경기 유니폼이 확실히 재수가 없어. 왜 홈에서 원정경기 유니폼을 입고 있는거야? 지금이 바로 노란색 유니폼을 입어야 할 때라구!!
prototype45
잔 파울이 엄청 많구만
Tokyo_tugboat
경기 흥미진진하네….
TomEmilioDavies
나를 포함해서 호주 팬들은 뒤지고 있을 때 굉장히 비관적이지.
L flintmichigantropics
젠장…우린 이미 졌어. 게임 오버야.
GoldenMoe
쥬리치가 볼을 다룰 때마다 내 눈에 눈물이 흐른다. 제발 케이힐을 넣어!!
kiwichris1709
브리스베인의 영혼 없는 팬들아 제발 야유 좀 그만해!!
< 전반 40분 박주호 대신 한국영 투입 >
Jeweles_07
잘 됐군. 박주호가 쉴 수 있겠어.
L jeeholim
확실히 그렇지. 박주호는 아마 뇌의 충격이 심할 듯 한데….
not_fussed
한국팀은 다이빙 팀으로 판명됨!
L jeeholim
그게 어떻게 다이빙이냐? 최고 스피드로 뛰어가다 파울 당한건데…
fakeplastictrees182
쥬리치는 장난 아니고 축구를 전혀 해 본 적 없는 것처럼 보이기 시작하네.
TomeEmilioDavies
4 명 교체할 수 있는거야? 케이힐, 브렉, 렉키 그리고 크루즈?
Rofl_Crab
관중석 소리 들려? 한국 팬들은 굉장히 적극적인데 반해 똥 같은 호주인들은 거의 들리지도 않는 소리로 멍청하게 “오씨, 오이 오이” 거리고 있네. (자국 응원단을 비꼼)
L PooDiePie
호주인들은 응원보다는 야유를 더 잘하지. 시드니에서도 마찬가지야.
L vforbatman
나 지금 경기장에 있는데 호주인들 응원 소리도 커. 그런데 한국인들의 응원 소리가 크게 들리는 건 그들의 응원도구 때문이야.
TomEmilioDavies
호주팀의 가장 중요한 경기에서 최고의 선수 5명 중 4명이 벤치에 앉아 있다니 정말 짜증나네.
L kizzap
어째서 이 경기가 가장 중요한 경기라는거야?
L TomEmilioDavies >> kizzap
준결승에서 일본을 피하려면 조 1위로 이 경기를 이기고 조 1위로 올라가야 해.
L jeeholim >> TomEmilioDavies
호주팀 최고의 선수들이 준준결승에서 뛸 만큼 폼이 올라오지 않는다면 준결승에도 못 올라갈거야.
L melonfresh >> TomEmilioDavies
호주가 조 1위로 통과하면 일본에 복수할 기회가 생기지. 일본이 올라온다면 결승에서 진정한 사무라이 스타일로 일본에 복수해야지. 아님 준결승에서 일본을 만나겠지.
iskilikeawally
번즈와 트로이시는 그대로 두고, 쥬리치와 맥케이를 빼! 나머지 선수들은 다음 경기를 위해서 아껴두고.
ShadoWalkers3065
이봐들..짐들 싸라구. 한국이 결국 1-0으로 이길거야.
jeeholim
흥미진진한 전반이었어. 한국이 앞서가고 있어서 기쁘군.
LordCommanderKeef
호주팀의 이 선수 구성이라면 반드시 골을 넣을거야. 박스 근처에서 좀 더 조직적이고 좀 더 움직여준다면 반드시 한 골은 넣을거야.
TomEmilioDavies
케이힐, 렉키, 크루즈 넣고
쥬리치, 번즈, 맥케이 빼고
트로이시는 맥케이 대신 미드필드로 옮겨야돼!
L Mello-D
트로이시는 쓰레기야. 맥케이보다 잘하는게 하나도 없어.
AttackClown
호주팀이 조별 라운드 통과했다는 건 아는데, 크루즈, 렉키, 케이힐을 벤치에 앉혀 놓고 그 많은 찬스를 다 날려 먹다니 정말 우울하다.
prototype45
질문 하나! 이란, 일본, 한국 세 팀이 준결승까지 올라오고 호주가 지금 이 경기를 진다면 호주는 준결승에서 누구랑 붙는거야?
L TomEmilioDavies
일본이랑 붙을거야.
winnyang
호주가 이 경기를 진다고 세상이 끝나는건 아니야.
번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 귀요미지훈
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
