해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안컵 한국 2 - 0 우즈벡, 전반 실황 일본반응
등록일 : 15-01-22 19:51  (조회 : 43,822) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시안컵 8강전에서 한국은 우즈베키스탄을 맞아 전후반 고전하다 연장전에서 2골을 터뜨리며 2-0으로 꺾고 4강에 진출 하였습니다.
이 경기 실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1,2부로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 

<한국 vs 우즈벡 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289788
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
 
ID:wvGZowyc0
2015/01/22(목)
16:30~NHK-BS 
【NHK-BS】한국×우즈베키스탄
모두가 너무 좋아하는 한국전이야—\(^o^)/
 
 
ID:soAZdMqM0
우즈베키스탄 대승리!!
 
 
ID:dIrdFUfY0
이란-한국전을 보고 싶으니 한국을 응원해야
 

ID:Arell+C90
22세의 손흥민
・이미 분데스리가 통산 35골(레벨이 너무 낮은 J리그에서 과대평가 받고 있는 우사미는 분데스리가 통산 2 골)
・유럽 CL통산 5 골(이미 일본인의 CL최다 골을 넘어섰다)
・브라질 월드컵배에서 한국 대표로 골 결정
・우사미 0골과 전혀 활약 할 수 없었던 U17 월드컵에서, 손흥민은 3골 결정
U17 한국 대표 8강 진출
 
 

       ID:DPrQWoXk0
       손흥민이 잘하는건 인정하지만・・・
       너는 재일 티내지 말고 니 나라로 돌아가라
 
 
ID:LfqPRXbI0
우즈베크는 한국에 약할까
지금의 한국 상태라면 가능성도 있을듯 한데
 
 
ID:aZTbG2CL0
지금 약체화 된 한국이라면 우즈베키스탄도 이길 수 있다
 
 
ID:OXESBMke0
한국은 박주호가 나올 수 있구나
 
 
ID:HdY5+RxG0
한국은 J리거들이 많은데
11명중에서 7명정도 될라나?
 

ID:OXESBMke0
이러니 저러니 말해도 한국은 아직 무실점이야
우즈베크는 무너뜨릴 수 있을까
 

ID:Hmaco9h70
외국인은 이쪽으로
【한국 응원】한국×우즈베크【잽 출입 금지】
 

ID:cIWjlb800
의외로 한국은 결승까지 진출한다고 생각해요.
 

ID:c/TDE5DD0
암만 지껄여도 우즈베키스탄은 어차피 져요
 
 
ID:RPji+Ybe0
세레소에 있는 한국 골키퍼는 진심 굉장해-(웃음)
 

ID:VATtqV0Q0
진현은 일본어도 거의 네이티브니까
사실 굉장하다고 생각해

 
ID:BbswQlwU0
이거 0-0으로 연장 간다

 
ID:ZSoo2F+d0
한국 이기고 이란과 싸우면 좋겠다
 

ID:yqxoXMXG0
인종차별자 몽키가 주장이라니. 진짜로 죽어라
 

ID:2LM+Tj5H0
선수들 나온다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:x+Yegh/u0
과연 한국이 이길거 같다

 
ID:cdG7cgth0
한국 힘내라!
 
 
ID:wBMkvgna0
한국 우즈베키스탄 대전 성적은 어떻냐?
 

ID:Hmaco9h70
월드컵 출전이 막힌 우즈베키스탄은 원한을 풀 수 있을까
 

ID:eZ0RSRVE0
오늘 한국이 이기면 결승전까지 올라와 버릴 것 같다…
 

ID:x+Yegh/u0
한국은 J리그 선수 중심
 

ID:Hmaco9h70
J리거는 한국 입장에서는 해외파니까wwwwwwwwww
 

ID:AFDUJOgD0
흥민! 흥민! 흥민! 흥민! 
흥민! 흥민! 흥민! 흥민! 
 

ID:2itStbF10
박지성은?
 
 

<전반시작>
 
 
ID:HBkQmF620
시작한다
 
 
ID:xpiFPsjZ0
그나저나 한국 힘내라
 

ID:bCCkUw/70
우즈베크 좋은 수비다.
 

ID:i10Zj2nT0
우즈베키스탄 응원 스레드가 여기입니까?
 
 
ID:HBkQmF620
두 팀 모두 삽질
 
ID:mO6rbphJ0
벌써 허둥지둥하고 있다는
 
ID:dtFNZUNF0
한국의 슈틸리케는 실적이 있는 감독이야??
 

ID:ZmQIFORq0
둘 다 레벨 낮은데
 

ID:I7NrvW0w0
격렬하지만 파울이 없는 플레이는 좋아
 

ID:hwvNjkN60
유감스럽지만 이건 한국의 승리다
 

ID:F1OeSabu0
한국은 거의 J리거 팀이라는게 함정
 
 
ID:VATtqV0Q0
아 아 아 아 아 우즈베크 아깝다
 

ID:Hmaco9h70
아 아 아 아 아 아 아
 

ID:wpy8l47Z0
이거 상당히 재미있는데
 

ID:UgXbJBsg0
대머리 힘내라!
 

ID:N7JcAodg0
우즈베크가 좋은 느낌으로 공격하고 있다는.
 

ID:VlPdp3fe0
이거 뭐냐 한국의 일방적인 방어전이잖아 w
 

ID:2itStbF10
우즈베크는 대머리가 왜이리 많은거야
대머리 축구단이냐
 

ID:QCnlL2z70
우즈베키스탄 선제골은 시간문제다
 

ID:CFzwYX+Z0
한국의 DF는 모두 서투르구만
 

ID:k6hZm8940
우즈베크!우즈베크!우즈베크!
 

ID:eCMs9mP+0
PK전이 되면 한국은 유리해짐-
일본은 지난번에 이겼지만 한국은 쓸데없이 PK에 능숙하더라
 

ID:F1OeSabu0
이건 완전 늪축구다

 
ID:pUVAaG0M0
한국은 진심 무서운건 손흥민임
기성용은 주위에서 받쳐주지 않으면 그닥 두려운 존재는 아니고
 
 
ID:wUNHtZgo0
한국도 약해졌군
박지성이 있었을때는 엄청 대단했는데
 
ID:CfXD+XrA0
이야 한국 진짜 약해졌다.
일전에 어떻게 호주를 이겼던거냐 이거!?
 
 
ID:PuAxNBOM0
한국은 예전하던대로 카운터 축구를 특화하는게 좋다고 생각한다
 
 
 
<김진현 선방>
 
 

ID:n2d2PIfV0
얘 또 선방 죽이는데
 

ID:qhoaH3yz0
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 김진현
 

ID:5wwn2rBb0
나이스 KP
 
ID:HBkQmF620
진현씨이이이
 
ID:x+Yegh/u0
갓진현 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:OXESBMke0
한국 이 골키퍼 이 놈 대체 뭐냐
 

ID:fknC7eeJ0
내가 바로 김진현이다 w
 

ID:aOVev8XW0
저게 막히네 ㅄ들 아 아 아 아 아
 

ID:8LP1o18s0
김진현 완전 적중이다 w
 
 
ID:MtXD3QP90
세레소에서 그렇게 해라
 

ID:VATtqV0Q0
김진현 완전 아이스 GK
 

ID:CQs5Il1k0
이런것도 결정할 수 없는게 우즈베키스탄
 

ID:ZSoo2F+d0
김진현 오늘도 상태 좋은데
 

ID:++IHWNLB0
우즈벡 니들도 참 어지간히 한다 wwwww
 

ID:W3FcCk0/0
지금 김진현이 튀어나오는 상황은 정말 좋다
 

ID:yB1e9kuk0
오늘도 진현은 神이구나
 

ID:QCnlL2z70
한국 일방적인 방어전 w
 
 
ID:CCHIkjX00
얘는 2부 리그의 GK가 아닌데
아깝다
 

ID:wpy8l47Z0
한국은 김진현에게 너무 의지하고 있음
 

ID:cwbDqDrS0
한국 너무 심하다
슈틸리케가 앞으로 8년은 담당하고 패스 축구를 완전하지 않으면 절망적이겠구나.
 

ID:gWxikvV1O
세레소 「진현아 시즌에서 그런것 좀 해라」
 
 
ID:2itStbF10
세레소에서나 한국에서나 피해자인 김진현
 
 
ID:yB1e9kuk0
김진현이 2부 팀 선수니까
일본 리그는 필시 레벨이 높은거임
 

ID:+v8oiAyu0
한국 너무 약해
 
 
 
<중략 / 한국 손흥민 슛 우즈벡 선방>
 

ID:n+WcvkeO0
선제골을 넣는 팀이 이길 것 같다
특히 이번 대회에서 한국은 계속 1-0으로 이기고 있으니
 
 
ID:HBkQmF620
나이스 우즈벡 키퍼
 
ID:qhoaH3yz0
점점 한국이 지배해 오고 있다는
 
ID:wpy8l47Z0
막았다—
 

ID:AywKNm0T0
골키퍼들이 이 경기 다 하고 있음w
 

ID:OXESBMke0
난 방금 神을 보았다
 

ID:N7JcAodg0
우즈베크 GK의 神세이브
 

ID:MtXD3QP90
재미있는데
 

ID:+b/kRd2n0
한국은 이제 아시아의 호랑이가 아니라 새끼 고양이다
 

ID:iu2xsyFC0
골키퍼에서는 일본이 완전히 지고 들어간다는
 

ID:F1OeSabu0
막히긴 했지만 손흥민 슈팅력은 정말 쩐다
 

ID:wpy8l47Z0
완전 일진일퇴다
 

ID:1aD3Oouy0
다시 神세이브 연발 wwww
 

ID:iu2xsyFC0
손흥민 진심 훌륭한 슛이다

 
ID:OXESBMke0
확실히 손흥민만 눈에 띔

 
ID:fDPFeLZg0
손흥민 대단하긴 하다

 
ID:1CjHVxXL0
정말 손흥민은 무서운데
 

ID:zlBlt9wbO
우즈베키스탄 힘내라!
 

ID:pUVAaG0M0
그러니까 손은 빅클럽에 간다니깐

 
ID:xZRWQ7dR0
한국이 허접하다고 해도 여러가지로 한국이 우위다
 

ID:8LP1o18s0
한국으로서는 지금 방금 슛으로 1점 필요했다
 

ID:Fp5mIXci0
한국은 왼쪽에서의 공격이 꽤나 많네
 
 
 

<중략 전반종료>
 
 
ID:HBkQmF620
아놔 전반전 뭐냐
 
ID:GMk1rfG10
그냥 똥시합

 
ID:AywKNm0T0
이건 완전 승부차기 들어갈듯

 
ID:U/aevgGA0
기대했었는데
 

ID:iu2xsyFC0
전혀 변하지 않은 한국의 시시한 축구
 

ID:6fKsIjsY0
역시 일본이 레벨이 높은데
 

ID:N7JcAodg0
전반 뿜었다
양팀 골키퍼만 눈에 띈 전반이었다.
 

ID:eCMs9mP+0
한국은 진짜로 4시합 연속 1-0으로 승리하는거 아닌가

 

ID:ZSoo2F+d0
120분 싸울 것 같다
 

ID:2mv5uhwt0
긴 전반이었다・・・
 

ID:l/ePHhvK0
계속 보고 있자니 고통인 수준인 경기다
 
 
ID:6x0QNOtx0
일본 >> 호주 >> 이란, UAE, 한국 >> 중국, 우즈베키스탄, 이라크
음~ 이런 느낌이네

 
ID:eA57YZIv0
패스→일본
피지컬→호주
디펜스→이란
한국은 뭐가 있냐?
 
 
         ID:HBkQmF620
         골키퍼
 
 

ID:uc9GzyJD0
결승에서 한국은 짜증나기 때문에 우즈베키스탄이 이기면 좋은데
 
 
ID:HVDMJS5A0
골은 안들어 갔지만 역시 슨흥민은 골문전 앞에서는 엄청나게 위협적임
 

ID:n+WcvkeO0
손흥민만 어느정도 잘하고
반대로 monKI는 정말 프리미어인가 할 정도로 존재감이 없다


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

렌보우 15-01-22 19:52
   
ID:yB1e9kuk0
김진현이 2부 팀 선수니까
일본 리그는 필시 레벨이 높은거임
==================================
오늘도 역시 정신승리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
띠로리 15-01-22 19:53
   
헐.. 빠르다...
할게없음 15-01-22 19:53
   
패스 일본보다 잘하고 피지컬 호주보다 낫고 수비 이란보다 잘함 다 너희보다 잘함 그게 장점
     
숨바꼭질 15-01-22 21:00
   
솔직히 팀적으로 패싱은 일본이 낫습니다. 객관적으로 보세요
타협은없다 15-01-22 19:54
   
잘봤습니다~
악세 15-01-22 19:54
   
잘봤습니다
stabber 15-01-22 19:56
   
ID:n+WcvkeO0
손흥민만 어느정도 잘하고
반대로 monKI는 정말 프리미어인가 할 정도로 존재감이 없다


기성용 전후반 날아다녔는데 존재감이 없었다니 왜구들 하여튼
CrRUSH 15-01-22 19:56
   
잘 봤습니다.
     
mr스미스 15-01-22 20:18
   
https://twitter.com/Gareth_Vincent/status/558208843092869120

@Gareth_Vincent was at the game. He ran the show. Looks fine, but we could use him back!

Anthony Colangelo 이분 호주 사람이고, the guardian 에 기고하는 축구 기잔데
경기 직관했고 기성용이 경기를 지배했다고 하네요
sdsdsdsd 15-01-22 19:58
   
와 진짜 쟤네 경기보나 기성용 혼자다하던데
뿡뿡이 15-01-22 20:00
   
이렇게 빠르다니... 그저 감사히 볼께요~
티오 15-01-22 20:03
   
기성용 혼자 다하던데..축구를 볼줄 모르네요..
투니 15-01-22 20:07
   
한국은 뭐가 있냐? 란 댓글에
- 골키퍼
----
개빵터짐ㅋㅋㅋ
룡잉 15-01-22 20:14
   
한국 축구 무시하는 발언하면서.. 막상 만날까봐 쫄아있는 쪽퍄리들 ㅋㅋㅋㅋㅋ

진심은 한국이 무섭겠지..
양민 15-01-22 20:16
   
저러니 일본이 원숭이 소리 듣는거야...

기성용이 존재감이 없다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

눈이 선수를 따라가지 못하는걸까 일본은...
가생이만세 15-01-22 20:19
   
다음꺼 빨리 보고 싶습니다!
미로 15-01-22 20:21
   
빠른 번역 감사합니다~
슴새 15-01-22 20:40
   
ID:6x0QNOtx0
일본 >> 호주 >> 이란, UAE, 한국 >> 중국, 우즈베키스탄, 이라크
음~ 이런 느낌이네

네 다음 갈라파고스ㅋㅋ
별명1 15-01-22 20:43
   
패스→일본
피지컬→호주
디펜스→이란
한국은 뭐가 있냐?
 ---------------
그 나라별로 그거빼고는 그 나라보다 훨 잘하는듯.
오캐럿 15-01-22 20:55
   
//미니빵/님 수고하여 주신 빠른 번역 재밌게 봤습니다..^^!
봉냥2 15-01-22 21:06
   
아까 축구봤는데ㅋㅋ
기성용이 존재감이 없었다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 결승에서 만나면 재밌겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 만나면 정신력 장난아닐듯ㅋㅋ
속으론 한국 만나기 두렵겠지ㅋㅋㅋㅋ개발릴듯ㅋㅋㅋㅋ
     
다쥬 15-01-23 01:29
   
오늘은 별로였음. 키패스도 없었고 주구장창 안전한패스만함
그라믄안돼 15-01-22 21:09
   
한국선수 대부분이 j리거라는 개소리는 또 뭐지??ㅋㅋ K리그 보다도 한참 실력 떨어지는 j리거를 해외파로 분류해야 되나???ㅋㅋ 솔직히 그냥 돈 더주니까 가는 리그가 j리그. 뭐 지금은 그 흐름이 중동이나 중국리그로 넘어가고 있지만...
suicune 15-01-22 21:14
   
한국은 죄다 J리거 wwwww 졸라 못해 wwww 수준 낮아 wwwww

=> 김진현이 2부 팀 선수니까 일본 리그는 필시 레벨이 높은거임

...???
이안섬머 15-01-22 21:56
   
기성용한테 열등감 느끼겠지ㅋㅋ지들이 몽키인데ㅋㅋ 기성용은 키도커 잘생겨 축구도잘해ㅋㅋ 깔게없지ㅋㅋ 우기는중ㅋㅋ
피를로짱 15-01-22 22:02
   
골키퍼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으라차찻 15-01-22 23:16
   
ID:eA57YZIv0
패스→일본
피지컬→호주
디펜스→이란
한국은 뭐가 있냐?


----------------------------------------------------------------

잠깐...

피지컬 = 호주?

역시 왜소한 난쟁이 똥자루 원숭이들이라 그런가...?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

니들이 보기엔 호주가 훌륭한 피지컬일지몰라도 우리한테는 아니야
하늘나비야 15-01-22 23:24
   
번역 잘 보았습니다 ^^ 잼있군요
다물정신 15-01-22 23:30
   
잘봤습니다.
유자ⓒ 15-01-23 00:12
   
ID:BbswQlwU0이거 0-0으로 연장 간다

성지순례 왔습니다 모두가 행복한 2015년이 되게 해주세요
천원사냥 15-01-23 01:02
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 15-01-23 02:31
   
잘 봤어요
세슘원숭이 15-01-23 05:13
   
잘보고갑니다..
andrl 15-01-23 05:56
   
진짜 전반 보다가 암걸리는줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
雲雀高飛 15-01-23 06:20
   
번역 감사합니다
짜리콩 15-01-23 07:24
   
잘봤어요
♡레이나♡ 15-01-23 09:08
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘봤습니당!!
콜라코카 15-01-23 17:11
   
잘봤습니다~
가출한술래 15-01-23 21:29
   
잘 보고 갑니다
꾸메나 15-01-24 01:05
   
번역 감사해요~
하데스 15-02-09 01:32
   
ID:F1OeSabu0
이건 완전 늪축구다
-------  그렇구나...?... ^^;;


잘 봤습니다. 수고 많으셨어요^^