해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안컵 한국 2 - 0 우즈벡, 후반 실황 일본반응
등록일 : 15-01-22 21:09  (조회 : 56,245) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시안컵 8강전에서 한국은 우즈베키스탄을 맞아 전후반 고전하다 연장전에서 2골을 터뜨리며 2-0으로 꺾고 4강에 진출 하였습니다.
이 경기 실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1,2부로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 

<한국 vs 우즈벡 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289788
 
 
 
001.jpg
 
 
002.jpg

 

 
<후반전 시작하자마자 대한민국 찬스>
 
 
ID:WAl9kVHQ0
지루한 45분이 되지 않기를 빈다
 

ID:Twgn9SEH0
아깝다 좋았는데

 
ID:aOVev8XW0
나이스 세이브
 

ID:Hmaco9h70
일본은 내일 여유지
 
 
ID:iHmKg1us0
이웃나라라고 해서
NHK의 실황 해설도 한국을 응원하고 있군요
좋은 일이네요
한국은 지금 경제적으로 어려워서
시급하게 우리 일본이 응원하는 한국에 대해 대규모 원조를 해야 합니다
 
 

<다시 대한민국 결정적 찬스 헤딩슛>
 

ID:aRlHh8/50
손흥민은 한국의 에이스지만, 우사미는 일본의 에이스도 뭣도 아님.
 

ID:cdG7cgth0
일본이었다면 골키퍼가 2~3점은 실점했을듯

 
ID:VATtqV0Q0
후반초반부터 한국의 공세다
여기서 잘 견디면 우즈베크의 찬스가 올거임

 
ID:cIomkvT+0
어쩐지 한국의 일방적인 경기가 되었군(′・ω・`)
 

ID:tNSaNwhi0
나이스 키퍼
 

ID:BSdAz7ss0
정말 잘 막았다, 완전 들어갔다고 생각했는데
 

ID:C/t8Xea30
이건 뭐 두 팀 골키퍼 대결 양상이네

 

ID:tNSaNwhi0
완전 들어간줄 알았잖아 ㅅㅂ www
 

ID:bGksTmRp0
카와시마였다면…
 

ID:Hmaco9h70
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:nFeqBlJv0
재미있어졌다
 
ID:5qZKCMXb0
들어가면 전설이었다
 

ID:QCnlL2z70
좋은 GK다—
한국 뭐하고 있냐 w
 

ID:E7/BWkxB0
결국 또 1-0 패턴인가—
 
 

ID:pzfBZJcq0
한국은 이번 대회 모두 1-0 승리임?
 
 

<중략 / 김진현 골키퍼 순간 판단력으로 결정적 선방>
 
 
ID:EXkOMJME0
김진현 개선방 키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 
ID:KkX4fUyF0
비둘기가 나타났다 아 아 아 아 아
 
ID:MaGodxOn0
김진현이 다 하네 w
 

ID:YjDld3ek0
오늘은 나방이 아니고 새인거냐w
 

ID:KkX4fUyF0
진현이 한국 축구 90% 하는듯—
 

ID:MtXD3QP90
세레소가 대단하다고 느껴진다-
이건 J1 우승이다
 

ID:14kFaHnb0
김진현 좋은 튀어나옴이었다
 

ID:X3c63n/j0
진현이 다쳤음?

 
ID:sfwcnAZ80
김진현 부상! 세레소 사망 확인!!
 

ID:RUp2w9g00
아 아 김진현이가... 세레소 어쩌냐 wwwww
 
 
<중략 차두리 투입>
 
 
ID:fj29BdumO
차두리 나온다 키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:AywKNm0T0
두리씨 등장 두두둥!
 
 
ID:n+WcvkeO0
아시아의 대머리 왔다—
 
ID:4rUJydSh0
차두리 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:wUNHtZgo0
야쿠자 나온다—
 

ID:/LohS9oO0
이 놈 아직도 대표팀에 있었나
 

ID:BSdAz7ss0
멋드러진 웃는 얼굴의 차두리 왔다 아
 

ID:8d6UeOCo0
뭐야 이거. 한국의 승리 게임이 되어 가는 패턴인가
 

ID:via5U5+X0
차두리 아저씨다
 

ID:JrCPOcgF0
한국은 정말로 미스가 대단하다 ww
 

ID:k6hZm8940
박지성이 없는 지금 한국 최대의 양심 두리씨
 

ID:QbPc0klG0
확신했다
한국의 우승은 없다!!
 

ID:5D8AB6Mw0
한국의 키요하라in
 

ID:MtXD3QP90
차두리 팔뚝에 문신 봐라 개쩐다—
 

ID:DFTS5b930
한국은 문신에 대해서 관용적인가…
 

ID:0/FzHNIo0
굉장한 문신이네
일본인으로는 영원히 받아 들여지지 않을거임

 
ID:HihvfOcs0
차두리는 중국인 같다
 

ID:cfsa+zGv0
인간 고릴라 투입

 
ID:6V7PsizV0
손흥민 고군분투
 
 

<손흥민 골문전 앞 개인기 돌파>
 
 
ID:UaclV9Iz0
손흥민 한국의 카가와w
 

ID:HBkQmF620
니가 카가와냐

 
ID:YGg+tGb10
지금은 우즈베크 DF들이 심했다
 

ID:kdVBG1M90
한국에 카가와가 있다
 
ID:qhoaH3yz0
점점 한국의 골이 가까워져 오고 있다는…
 

ID:js1PNGH90
한국도 정말 몰락했군
 
 
 
<우즈벡 결정적 찬스 한국 위기>
 
 
ID:X3c63n/j0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:qhoaH3yz0
으아 아 아 아 아
 

ID:mtySngl60
바보!! ㅄ!!
 

ID:ZmQIFORq0
결정해라 이 ㄷㅅ들아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:PPHyfXM/0
또 대머리야
 

ID:FAxbKm4M0
바보들의 행진임—
 

ID:JiJ2E33r0
완전히 들어갔다고 생각했는데
 
 
ID:M+zb3II60
커넥션━━(˚Д˚)━(˚Д)━(˚)━( )━( )━(˚)━(Д˚)━(˚Д˚)━━!!!!
 
 
ID:G+tzYw8Z0
저 ㅄ 대머리가 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 
 

ID:yrqeC/Ur0
믿을 수 없다・・・
 

ID:Lkbpd/nS0
이것이 아시아다!
 
 

<중략 후반전 득점없이 종료>
 
 
ID:UgXbJBsg0
첫 무승부인가
 

ID:cIomkvT+0
우즈벡의 레벨이 너무 심해 wwwww
 

ID:aiBAbsGS0
아-연장인가
 

ID:VATtqV0Q0
다음이 한국의 마지막 찬스다
 
 
ID:2J2TU66zO
후반 종료
한국 0-0 우즈베키스탄
연장전으로
 

ID:aOVev8XW0
저레벨인 싸움이었다
 

ID:++IHWNLB0
연장 돌입 w
 

ID:EXkOMJME0
\(^o^)/ 삽질시합
연장 키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:bPR/U7Q80
어느 팀도 일본의 위협은 되지 않는듯
 

ID:js1PNGH90
지금 한국의 에이스는 김진현이다
 

ID:dNusj82H0
결국, 한국의 박지성은 돌연변이였는가
 
 
ID:Tsp2WhvL0
한국은 분명 약해졌지만 일본만 만나면 수수께끼의 힘이 살아나니 싫다구
 

ID:M9FlDm3S0
한국이 이렇게나 약했던가?
 

ID:lttsafvR0
솔직히, 4년전의 한국은 무서웠는데…
기성용의 파워가 있는 미들, 평균신장도 크기 때문에 세트 플레이에 강했고 팀을 지지하는 박지성도 있었다.
일본은 잘 견뎠다고 생각해.
 
 
<연장전반>
 

ID:js1PNGH90
우즈베크 힘내라
 

ID:HoT+K68+0
한국은 정말 결정력이 없는 팀이 되어 버렸군
 

ID:KrNKeEOj0
이제 파워 플레이해라
 

ID:wBMkvgna0
결국 PK 승부 가는거임?
 

ID:1lOO+19I0
한국이 이기면, 신오오쿠보에서 군고구마 한턱 낸다
 

ID:0wyfDLYV0
한국은 예전에 가졌던 추진력이 전혀 없다
 
ID:f1WqjQS60
양 팀 모두 결정력이 너무 없어
 

ID:0wyfDLYV0
손흥민도 이제 지쳐있는거 같다는
 

ID:M+zb3II60
손흥민 완전 개허접하잖아 www

 
ID:lDB43Nkc0
손흥민이 오늘은 안되는구나ww
 
 
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

유란시아 15-01-22 21:11
   
선리플
접속 폭주로 저장 안됐는지 알았는데
축게만봄 15-01-22 21:13
   
한참을 기다렸는데 연장 정보가 없네요 ㅠㅠ

감사하고 수고하셨습니다!
봉냥2 15-01-22 21:13
   
ID:Tsp2WhvL0
한국은 분명 약해졌지만 일본만 만나면 수수께끼의 힘이 살아나니 싫다구
====================================================
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ막상 만나면 두려워서 부들부들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당연ㅋㅋㅋ한일전은 정신력부터 다르니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꼭 만났으면 좋겠네ㅋㅋㅋ
가생이만세 15-01-22 21:14
   
잘렸나보네요?
선괴 15-01-22 21:14
   
골 이후의 반응이 없네요?
1, 2부라고 했으니 이게 2부면 마지막이 맞을텐데....
stabber 15-01-22 21:15
   
이제 연장전으로 가는군요
오캐럿 15-01-22 21:34
   
//미니빵/님 수고하여 주신 광속 번역 재밌게 봤습니다..^^!
피를로짱 15-01-22 22:06
   
1lOO+19I0
한국이 이기면, 신오오쿠보에서 군고구마 한턱 낸다
가시죠
복와일라잇 15-01-22 22:25
   
재밌게 잘봤습니다^^
수와오 15-01-22 22:43
   
잘 봤습니다.
다물정신 15-01-22 23:41
   
잘봤습니다
천원사냥 15-01-23 01:02
   
잘 보고 갑니다
자기자신 15-01-23 02:32
   
잘 보았어요
세슘원숭이 15-01-23 05:15
   
잘보고갑니다... 연장전이 짤린거같은데염 ..
짜리콩 15-01-23 07:44
   
ㅋㅋㅋ 잘봤어요
제네러 15-01-23 08:41
   
ID:js1PNGH90
한국도 정말 몰락했군
..............
정확히는 아니자만 얼추..
골문앞에서 개 삽질..
우리보다 우즈벡이 더 못해서 겨우 이긴..
♡레이나♡ 15-01-23 09:12
   
잘봤습니당!!
하우디호 15-01-23 20:43
   
가장 중요한게 연장전인데 ㅎ...  연장전이 없네요 ㅋ;
가출한술래 15-01-23 21:38
   
잘 보고 갑니다...
꾸메나 15-01-24 01:42
   
번역 감사해요~!~
하데스 15-02-09 01:33
   
ID:js1PNGH90
한국도 정말 몰락했군
----------- ;;;;;;

잘 봤습니다. 수고 많으셨어요^^