해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[IQ] 아시안컵 이라크, 이란에 승리! 이라크 팬 "우리가 우승한다!"
등록일 : 15-01-24 10:42  (조회 : 46,150) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시아축구연맹(AFC) 아시안컵 이란과 8강전에서 3-3으로 비긴 후 승부차기에서 7-6으로 승리를 거뒀습니다. 4강에 진출한 이라크는 8년 만에 한국과 아시안컵 준결승에서 만나게 됐습니다. 당시 이라크는 한국과 정규 시간에 승부를 보지 못해 승부차기까지 간 끝에 4-3으로 승리를 거둔 바 있습니다.
중동의 한일전이라 불리는 이라크-이란전 승부차기 상황부터 경기 종료 후까지의 반응을 번역했습니다. 이라크 팬들은 축제 분위기 속에서 "이란을 이겨서 더 이상 승리하지 않아도 좋다", "이라크가 우승할거다", 한국과의 준결승에 대해 "AGAIN 2007" 등의 반응입니다.
 
 
 
 
 
001.jpg


 
 
 
 

mahdifan18
승부차기까지 가야 하는 지금 상황이 20세 이하 경기를 생각나게 하네.
한국과의 경기에서 전후반 3-3으로 비긴 후 승부차기에서 우리가 승리했지.
 
 
 

L IraqiPower
오늘 다시 한 번 그렇게 됐음 좋겠다.
 
 
 
 
IraqiPower
나 지금 무지 떨고 있어.
 
 
 
 
Iraqio
망할 페르시아(이란) 놈들을 잡아버리라구!!
 
 
 

 
vwiraq
이라크가 질 것 같아. 이런 말 하긴 싫지만 우리는 기회를 날려 먹었어.
내 생각에는 누르가 승부차기의 핵심선수일 것 같아. 내 예상이 틀리길 바래.
 
 
 

 
Suren01
진짜 나 울 것 같애…..ㅠ.ㅠ
 
 
 
 
Kurdii110
우리(이라크)팀 선수들 자신만만해 보이는걸…
 
 
 
 

Oliver Rani
아…진짜 심장마비 걸릴 것 같아.
 
 
 
 
Kurdii110
그렇지 유니스!!!
(*역자주 : 유니스 – 유니스 마흐무드 칼라프. 이라크의 주전 공격수이자 주장)
 
 
 

 
makaay31
유니스는 전설이야.
 
 
 
 
Kurdii110
오~예!!!! 이란 실축!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
Birdman79
그렇지!!!!! 이라크! 넣었어!!!!!!!!
 
 
 
 
Suren01
이라라라라라라라라크~~~~!!!!!!!
 
 
 
 
Kurdii110
이라크 선수들, 너희 모두 사랑한다!!
 
 
 
 
IraqiPower
역사는 반복된다!!!!!!
 
 
 
 

Oliver Rani
오오오~~~~~~나 진짜 숨을 쉴 수 없을 것 같아. 유니스 넌 전설이야.
하지만 그걸 못 넣었다면 두고 두고 미움 받았을거야..하하하
이번이 그에게는 이란 상대로 첫 승리인 듯…난 이제 밖에 나가 걸으면서
이 기쁨을 실컷 만끽할거야. 휴식이 필요하거든. 모두 사랑해!
 
 
 

 
Kurdii110
모두가 이란이 이길거라고 했었지…하하하 이라크 만세!!!! 만세!!!!!
 
 

 
 
haiderswedish
일에 집중할 수가 없었어.
난 일을 잠시 멈췄고 모두가 이라크와 이란이 경기하는 걸 알게 됐지.
내 영국인 비서도 축하해 주네. 이라크 만세!!!
 
 
 

 
Oliver Rani
하하하하….친구들이여~~차 마시고, 축구하고, 춤추자!!!!
난 이 경기 보려고 6:30분에 일어나서 잠도 별로 못 잤지만 마침내 그럴 가치가 있었어.
내가 여태껏 본 이라크팀 최고의 경기 중 하나였어.
누가 뭐라든 이건 대단한 성과야. 만약 한국에 진다면 3-4위 결정전을 갖겠지.
몇 달 전까지 누가 이라크팀이 아시아 최고의 팀을 이길 줄 상상이나 했겠어?
1년 전까지는 우리가 예선이나 통과할 수 있을지 다들 의심했었잖아.
 
 
 

 
Kurdii110
나 지금 이란 사이트에서 어그로 끌고 있어….헤헤헤헤
 
 
 
L haiderswedish
너 님 짱드셈!!
 
 
 
 
IraqiPower
지금 모든 이란인들이 심판을 욕하고 있어.
 
 
 
 
Suren01
이라크가 우승할거야!
 
 
 
 
Kurdii110
이란을 탈락시켰기 때문에 이라크가 더 이상 승리하지 못해도 난 괜찮아.
유니스가 한국전에서는 뛸 수 없네.
 
 
 
L haiderswedish
정말이야? 난 다음 경기부터 지금까지 받았던 옐로우카드는 없어지는 줄 알았는데…
 
 
 
 
mahdifan18
이란전에서 얻은 경고는 없어지지 않아.
그래서 이라크는 유니스를 포함한 7명이 경고(옐로우카드)를 그대로 가지고 한국전에서 뛰어야 해.
 
 
 
 
Kurdii110
뭐야? 그럼 저 7명을 한국전에서 뛸 수 없는거야? 2007년처럼 한국을 3-2로 이기자!
 
 

 
L mahdifan18
한국전에 뛸 수는 있지만 한국전에서
한 번 더 옐로우카드를 받으면 퇴장이고 결승전에 뛸 수 없지.
 
 
 
 
gilgamesh44
와…미치게 좋다….여기 캔버라에서 미친 듯이 파티하고 있어!!
 
 

 
L Irok202
사진 좀 올려 줘 친구야. 다른 사람들도 사진 좀 올려줘.
세상 모든 곳에 있는 이라크인들이여 축제의 사진을 올려!
 
 
 
 

Kurdii110
오늘은 정말 기분 좋은 날이야! 이란놈들이 얼마나 자만에 쩔어 있었는지
그리고 지고 나서는 심판 욕 하는걸 지켜볼 수 있어서 말이야.
사실 심판은 이라크팀에 더 불공정했어. 우리팀이 받은 옐로우카드 숫자를 보라구.
이란은 졌고 난 실컷 웃었지..하하하…신이시여 유니스를 축복해 주소서.
이라크 사랑해 정말 사랑해. 랭킹은 다 개판이야.
우리 이라크가 아시아에서 탑이라구. AGAIN 2007! 가라, 이라크의 전사들이여!!!
 
 
 

 
gilgamesh44
지금 모든 사람들이 기뻐서 아무하고나 키스하고 있어. 사랑한다 이라크팀!!
 
 
 
 
Kurdii110
이 상태면 이라크가 월드컵에도 나갈 수 있을 듯…
 
 
 
 
Kurd110
페르시아 축구(이란팀) 망했네….ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

L Irok202
하하하하….정말 꼴 좋다…이라크가 진리!!
 
 
 

 
Kurdii110
오늘은 아랍인들 운이 좋은 날이군…헤헤헤
(UAE가 일본을 승부차기 끝에 이긴 후 반응)
 
 
 

Kurdii110
조심스레 아랍팀끼리의 결승전 예상해 봅니다. 이라크 대 UAE…하하하
 
 
Hasan1
난 시드니에서 하는 한국과의 경기를 보러 갈거야.
모든 시드니의 이라크인에 거기에 모이길 바래.


번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 귀요미지훈

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 15-01-24 10:45
   
약빨았구만..이라크놈들
돼지콜레라 15-01-24 10:48
   
이라크 축하해~
다음 경기는 맘놓고 즐기는걸로~
로마인 15-01-24 10:48
   
아시안컵 역사에 남을 명경기였음 ㅋㅋ
축하한다 이라크..
옥수수식빵 15-01-24 10:51
   
지금의 한국은 역대 어느 팀보다 강하다고 생각합니다. 박지성 이영표가 뛰었던 시절보다 경기력이 다소 떨어질 순 있어도 그때 가지지 못한 강한 멘탈을 가지고 있습니다. 약팀에게 절대로 방심하지 않고 매 경기 최선을 다하며 겸손한 자세로 임하는 습관이 차차 들고 있는 것 같습니다. 사실 2007년 우리나라는 지금보다 훨씬 건방졌습니다. 이라크를 얕보고 방심해서 덜미를 잡힌거죠.어제의 일본도 그렇게 패하더군요. 지금 한국팀을 보면 어떠한 팀도 얕보지 않고 어떤팀을 만나도 최선을 다하는 것이 보입니다. 이영표 선수가 정의한 강한멘탈이 자리잡히는거 같아 기대가 됩니다.
     
솔로윙픽시 15-01-24 11:56
   
에이... 최강은 아니죠... 2002년과 비교하면?
감독 역량이 뛰어난 덕이 큰 것 같습니다. 인간적으로 진짜 홍명보와 2인의 도적들은...
     
위성인 15-01-24 13:14
   
저도 동감합니다 ㅎㅎ
     
솔직히 15-01-24 17:00
   
약팀을 상대로 방심하지 않는 정신력이 많이 늘었기도 하지만,
전력손실이 큰 탓에 사실상 약팀이 없음...
     
스티븐식칼… 15-01-25 12:49
   
역대 최강팀은 2002 월드컵 팀과 2010 월드컵 팀이였습니다.
2002 팀은 감독이 최강이었고 2010 팀은 선수가 역대 최강이었죠.
꽃피는봄 15-01-24 10:55
   
중동짱개 페르시아
뿡뿡이 15-01-24 10:56
   
감사히 볼께요~
SuperEgo 15-01-24 10:59
   
이라크랑 UAE 3,4위전 축하~~
기성용실타 15-01-24 10:59
   
이라크 다시 재기할수 없을정도로 관광해줄게 ㅎㅎㅎㅎ
     
캬릉캬릉 15-01-24 14:54
   
그냥 조용히 그리고 지긋이 밟아주면 됩니다. 이치로가 이런소리 하고 좆망한거를 생각하면 괜한 설레발은 독이 될수 있어요.
씨카이저 15-01-24 11:00
   
이란 이겨주느라 수고했다 이제 우리한테 잡히면 된다 2007년의 승부차기 패는 아직 잊지않았다
뿡뿡이 15-01-24 11:00
   
이 경기 정말 극적이긴 했죠.  ㅎㅎ  남 경기에 감정이입한 것도 간만이였어요.
통통통 15-01-24 11:01
   
잘보고 갑니다
난타방 15-01-24 11:02
   
여러가지로 어두운 동네인데 가끔 이런 일도 있어야지...
애견사랑 15-01-24 11:03
   
여기 저기 한국을 아주 호구로 보는 구만..

한번 영혼 까지 좃나게 털어 주어야 할텐데..


그래야 저 런 주둥아리 함부로 못 나불대게 말이지..
가랭이닦어 15-01-24 11:04
   
mahdifan18
이란전에서 얻은 경고는 없어지지 않아.
그래서 이라크는 유니스를 포함한 7명이 경고(옐로우카드)를 그대로 가지고 한국전에서 뛰어야 해.

Kurdii110
뭐야? 그럼 저 7명을 한국전에서 뛸 수 없는거야? 2007년처럼 한국을 3-2로 이기자!

L mahdifan18
한국전에 뛸 수는 있지만 한국전에서
한 번 더 옐로우카드를 받으면 퇴장이고 결승전에 뛸 수 없지.

=============================================================================

그럼 얘네 7명은 한국전에서 경고1장만 받아도 바로 퇴장인가요????
     
씨카이저 15-01-24 11:05
   
전혀 아닙니다 경고 한장은 다 소멸됬어요
     
실험가 15-01-24 11:08
   
영어가 서툴거나 흥분해서 잘못쓴거죠.
     
핼신사랑 15-01-24 13:28
   
8강까지 옐로 1장이면 4강부터 없어지고
8강까지 옐로 2장이면 4강 출전불가
8강전에서 레드면 4강 출전불가
지해 15-01-24 11:04
   
남끼리 경기하는걸 이리 맘 조이며 본적은 첨입니다.
상처뿐이지만 그래도 승리한 이락 등을 쳐주고 싶습니다.
"잘했다... 거기까지가 너희들의 전부다"라고
씨카이저 15-01-24 11:05
   
사실 이란 반응이 더 궁금합니다 이란 반응 올려주실 분 없나요~
     
붕붕붕 15-01-24 15:36
   
이란 반응은 처음부터 끝까지 70%이상이 주심 벤자민 윌리엄스와

주심탓으로 이루어져 있어요.

지들은 지지 않았다.

승리를 도둑맞았다의 무한반복.
          
하데스 15-02-09 01:56
   
그렇구나.. 요약 감사해요^^
     
사비꽃 15-01-24 15:38
   
심판욕하거나 역대 전적으로
중동국가중 우위에 있다고 자위중이던데요.. 페북보니.. ㅋㅋㅋㅋ
이라크에 진 후유증이 큰건 맞는것 같네요 ㅋㅋㅋㅋ
얼음인형 15-01-24 11:05
   
우리가 동네북인가.. 이것들이 진짜 혼구녕을 내줘야겠구만 다음주 월요일 18:00 기다려라
군무원 15-01-24 11:06
   
토사구팽
동화 15-01-24 11:07
   
현재 한국팀은..이기는 버릇을 만드는 과정인거 같더군요..
이라크를 조심해야하지만, 저는 연장전까진 갈거 같진 않고, 전후반 90분안에 승부가 날거 같네요..ㅋ
sunnylee 15-01-24 11:08
   
ㅎㅎㅎ 아시안컵 경기가 갑자기 재밋어짐.. 역시 8강부터가... 개꿀잼..
골많고..PK까지 서비스
한데, 경기전 한국은 동네북이네.. 이놈 저놈들이나 한번 해볼만팀이구..
그말한팀들 다 짐싸고 고....홈
PresTige 15-01-24 11:09
   
명승부를 펼치긴 했죠. 좋아할만 함.
하지만 한국은 2007년 그때를 잊지않았다는 거.
똑같은 결과가 나오지는 않을 것임.
대당 15-01-24 11:12
   
정말 명승부였음
이라크가 이겨주길 바라는 마음에서
진짜 이라크 키퍼 뒷통수 한대 치고싶을 정도였네요
너무못함 ㅋ
떡하나 15-01-24 11:15
   
아시안컵 경기중 가장 재미있는 경기였음.

이라크는 승리를 만끽할 자격 있음.

이란 축구는 더티.
이노베이션 15-01-24 11:16
   
이란 꺽고 4강 가는것 축하하지만..  이건 무슨 월드컵 우승한 분위기네...ㅋ
근데.. 이란하고 이라크는 앙숙이죠?.
뉴트 15-01-24 11:18
   
우리도 미리 김칫국 마시지 말고 방심하지 않고 잘 집중 해서 우승해야죠.
이전 이라크전 같은 결과를 내지 말고..
바로 앞의 싸움을 잘 해내길 바랍니다.
미로 15-01-24 11:24
   
이라크여 고생했지만 여기까정~~~
세발이 15-01-24 11:26
   
이라크가 올라와 줘서 고맙긴하다. 이란과의 설욕전은 앞으로 친선경기에서 아작낼테니^^
코코로 15-01-24 11:47
   
이란을 꺽을걸 축하한다. 하지만 그 이란은 우리 4천왕들중 최약체에 지나지 않는다. 우승? 과연 너희가 여기까지 올라올수 있을까? 푸하하하하하하하하
로뎀샷 15-01-24 12:12
   
이란vs아랍국가 이란은 중동에서 아예 동떨어진 존재죠. 특히 이란 제국 자존심 때문에 다른 아랍 국가 멸시 합니다. 한마디로 중동의 중국 같은 존재. 실상은 거의 천 년 가까이 터키가 중동 짱 먹었지만요.
gaevew 15-01-24 12:17
   
※ 결승전 예상
1. 한국 vs 호주 (25%)
2.이라크 vs 호주(25%)
3.한국 vs 아랍에미리트(25%)
4.이라크 vs 아랍에미리트(25%)
예랑 15-01-24 12:24
   
Kurdii110
이 상태면 이라크가 월드컵에도 나갈 수 있을 듯…

Kurdii110
조심스레 아랍팀끼리의 결승전 예상해 봅니다. 이라크 대 UAE…하하하

===================================================

네 자신을 알라....
     
화뱃 15-01-24 17:22
   
후바르크!
          
Elan727 15-01-24 21:10
   
후바르크 아님.  후~ 악바르.. ㅋㅋㅋ
CrRUSH 15-01-24 12:25
   
잘 봤습니다.
싱하 15-01-24 12:26
   
우리나라는 근거없이 얕보이는 경향이 있음.. 그럴만한게 중동한테 이상하게 약함
꾸물꾸물 15-01-24 12:28
   
대한민국 국가대표팀의 멘탈 갑은... 뭐니뭐니해도 98 프랑스 월드컵 벨기에와의 마지막 경기가...

축구에서 사생결단의 의지라는 것, 혹은 투혼이라는것을 확 느끼게 했던 경기...
현진쒸 15-01-24 12:29
   
너네 키퍼가 우리팀이라서 잘모르겠던뎀 ㅋㅋ
홋옷 15-01-24 12:40
   
우리 당연히 이라크 이긴다 김진현이 지금처럼만 잘해준다면 좋겠다
     
위성인 15-01-24 13:16
   
김진현보다 수비가 잘해줬으면 ..ㅜㅜㅜ
잡덕만세 15-01-24 12:44
   
축하해 그리고 고마워 ㅋㅋㅋ
사이공 15-01-24 12:59
   
우리가 팀의 맞춰서 싸우니까 다 만만한줄 아네...
우리나라 상대팀들이 먼소리했고 지금 상황이 어떤줄 알면 아가리 닥치고 그냥 응원한다고 지켜보는게 맞다.
stabber 15-01-24 13:00
   
이라크 골키퍼가 정성룡급이던데
물빛 15-01-24 13:17
   
댓글 단 이랔 팬들 is 조심하길...
아까맹키로 15-01-24 13:22
   
고맙다 이놈들아~ ㅋㅋ
도제조 15-01-24 13:29
   
mahdifan18
승부차기까지 가야 하는 지금 상황이 20세 이하 경기를 생각나게 하네.
한국과의 경기에서 전후반 3-3으로 비긴 후 승부차기에서 우리가 승리했지.
 
==========================

여기서 말하는 이경기 지금 생각해도 엄청난 명승부였죠

진짜 경기 속도도 빠르고 끊임없이 계속 왔다갔다 하고

특히 연장후반 13분에 이라크가 역전골 넣고 15분에 한국이 동점골 넣을땐 정말...

아쉽게 승부차기에서 졌지만요...
캬릉캬릉 15-01-24 14:56
   
이라크 추카한다. 너희 키퍼가 우리 누구랑 많이 닮았더라? 그부분이 승리의 열쇠일거 같아~
고려짱 15-01-24 15:08
   
이라크 골키퍼 개판이던데 승부차기 안가도 되는걸 승부차기까지 보낸 전범임 괜히 나가는공을 혼자 쳐내서 코너킥만들고 글고 승부차기에서 한번도 방향 못잡고 이건 얼간이100퍼였음 니들 100퍼진다
빠가모노 15-01-24 15:10
   
이라크 축하해~~~ 다음주 월요일에 우리나라 늪축구 맛도 좀 봐줘
이든윤 15-01-24 15:37
   
1명 빠진 팀을 상대로 승부차기 간거에 대한 불만은 전혀 없네 중동 특유의 무지함인듯.
홍명보 호가 월드컵 털리고 한국 축구가 아시아의 동네북이 됐네요.
이젠 이라크 같은 것들까지 한국 축구를 우습게 보네.. 미쳐~~
NASRI 15-01-24 16:05
   
이라크 골키퍼가 구멍이야...
NEXUS 15-01-24 16:18
   
감독이 믿음직하다 전술도 다양하고 차두리한테 체력을 아껴두라고 조언도 하고 해서 폭풍 드리블... 게다가 흥민이의 결정력도 있고 현재 그래도 할만 하다고 생각된다 결승한다면 호주랑 하겠지...
사랑방손님 15-01-24 16:34
   
아랍이  일본을  이긴 것 보단  이라크가 이란을 잡은게  더  믿기지  않음 ᆞ
솔직히 15-01-24 17:04
   
우리팀 진짜
이창호 국수님 느낌이 남.

상대입장에선 이길거 같은 데, 같은 데... 끝나보면 반집 패
가출한술래 15-01-24 17:35
   
잘 보고 갑니다,..
송옹지마 15-01-24 18:31
   
잘 봤습니다~
ckseoul777 15-01-24 19:01
   
아~진짜 기다려진다^^ 이라크놈들 방배라!!!
아케마 15-01-24 20:33
   
얘들도 사이가 꽤 안좋네..
빨간내복 15-01-24 21:00
   
진짜 개재밋던데..
Poseidon 15-01-24 21:10
   
미국한테 게기다 혼쭐난 이라크잡것들아 . . .한국을 물로보냐 2007년 복수를 해주겠노라
켈이건 15-01-24 21:45
   
한국의 늪축구가 이겨줄거야 -0-
밤말들은쥐 15-01-24 22:33
   
ㅋㅋㅋ 아랍끼리의 결승이라 ㅋㅋㅋ 꿈도 크시네 ㅋㅋㅋ
kuijin 15-01-24 23:00
   
이란이랑 이라크전보면 지들끼리 싸우다가 다 힘이 빠진 것 같던데ㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 15-01-25 02:33
   
잘 보았습니다
재료연구자 15-01-25 09:04
   
잘 읽었습니다
♡레이나♡ 15-01-25 16:18
   
ㅋㅋㅋ 잘봤습니당!
오캐럿 15-01-25 18:43
   
반응 귀엽넼ㅋㅋㅋ

//귀요미지훈/님 수고하여 주신 깔끔한 번역 재밌게 봤습니다..^^!
꾸메나 15-01-27 04:12
   
번역 감사해요~
하데스 15-02-09 01:55
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨어요^^