<아시안컵-일본이 승부차기에서 5-6으로 UAE에 패배하여 디펜딩 챔피언의 탈락이라는 의외의 결과를 낳다.>
1월 23일, 2015년 호주 아시안컵 8강전에서 아랍 에미레이트가 승부차기까지 가는 접전 끝에 일본을 4강의 문턱에서 탈락시켰다. 이경기에서 양팀은 120분간 1-1로 팽팽히 맞섰다.
전반 7분 UAE의 마브크후트가 선제골을 터뜨리고, 후반 종료 10분전 일본의 시바사키가 동점골을 넣으며 정규시간을 무승부로 끝마쳤고, 이후 연장에서도 양팀은 승부를 결정내지 못하고 승부차기에서 맞서게 되었다. 승부차기에 들어가서 일본의 혼다 게이스케와 카가와 신지가 실축하면서 이 경기는 디펜딩 챔피언의 탈락이라는 이번 대회 최대의 이변을 낳았고, UAE는 주최국 호주와 4강에서 맞붙게 되었다.
일본과 UAE는 A매치에서 16차례 대결하여 일본이 5승 8무 3패로 근소한 우세를 점하고 있었다. FIFA랭킹을 보면 일본이 54위 UAE가 80위에 올라있고, 조별예선에서 일본은 3연승으로 D조 1위로 결선토너먼트에 진출하였다. 또한 일본은 아시안컵 최대 우승국이기도 하다. UAE는 2승 1패의 성적으로 조 2위로 결선토너먼트에 진출하였고, 이 경기에서 일본은 자신만만한 상태로 경기에 임하였다.
...........이후 경기내용 생략..........
<중국네티즌들의 반응>
哲铭z [搜狐辽宁省网友]
하하.. 소일본 바이바이!
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
호주가 제일 신났군. 결승행이 훨씬 널널해졌어.
->季末 [搜狐北京市网友]
오히려 호주 입장에서는 UAE는 계산에 없던 팀이라서 당황할 것 같은데?
기술도 디펜스도 그럭저럭 수준에 올라있어서 만만치 않은 상대야.
丸子木头 [搜狐黑龙江省哈尔滨市网友]
쪽발이의 패퇴를 폭죽을 터뜨리며 축하한다! UAE 선수가 부상을 당해서 쓰러졌는데도
계속 공을 차는 드러븐 놈들..... 게임도 지고 인간성도 져버렸어.
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐陕西省咸阳市网友]
이정도면 병이다 너도....
->ni丶我已不丶再 [搜狐湖北省武汉市网友]
어제 호주전 못봤냐? 호주놈(케이힐)말이야
정쯔가 넘어져 있는데도 상관하지 않고 슛을 날려서 결국 골을 넣었잖아.
->局外人 [搜狐山东省莱芜市网友]
그건 정쯔가 되지도 않는 헐리우드 액션을 했다가 망한 것이지.
如何成为一名党员
저런 실력이면 중국대표가 8강에 든 것도 합당한 결과네.
->季末 [搜狐北京市网友]
중국대표는 8강팀 중에서도 꼴찌야.
龙柏1750在搜狐
난 도대체 이해할 수 없는 상황이네....
一尾流莺 [搜狐四川省成都市网友]
쓰촨(四川)성 인민이 축하 전문을 보낸다!
小丑鱼金子 [搜狐陕西省西安市网友]
시안(西安)시 인민도 축전을 보낸다!
一指震江南2014
산동(山東)성 인민들도 열렬히 축하를 보낸다!
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
전국의 인민 모두가 축전을 보낸다!
搜狐新闻客户端网友 [搜狐河南省郑州市网友]
중국 국가대표팀도 축전을 보낸다!
网友135840985 [搜狐黑龙江省鹤岗市网友]
이렇게 되면 중국국대도 나름 체면을 차린 것인가?
想念毛主席 [搜狐上海市网友]
아시안컵 8강전이 모두 끝났다.
각 팀들이 보여준 경기력을 바탕으로 내가 예측해 보자면,
결국 호주가 우승할 것이야. 1월 31일이 기다려진다!
爱太重 [搜狐河北省承德市网友]
하하! 쪽발이 탈락이라니! 젠장 이거 너무 좋잖아!
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
일본은 결정력 빈곤이 심각했고, 반면 UAE는 너무 총명하게 경기했어.
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
4강 중 3개팀이 조 2위라니...
海水正蓝 [搜狐天津市网友]
이란-이라크 경기만큼 재미있지도 않았어.
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
하하하! 좋아 죽겠네... 오늘 밤은 한바탕 취하지 않으면 집에 안들어 간다.
无败不成欢 [搜狐内蒙古自治区赤峰市网友]
사실 중국대표 수준은 UAE한테도 못미쳐... 이야말로 안타까운 현실이지.
旧情 [搜狐广西壮族自治区南宁市网友]
일본은 그 수많은 기회들을 말아먹은 댓가를 치룬 것이다.
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
쪽빨이들아 꺼져라!
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
모두들 알아차리지 못한거야? 승부차기에서는 먼저 차는 쪽이
기본적으로 불리한거야. 이란과 일본은 이 때문에 진 것이고!
LEO崔 [搜狐北京市网友]
이번 경기에서 UAE는 선수비 후역습 전술을 들고 나왔고,
결국 승리의 미소를 짓게 되었지. 이건 호주전에서 페렝감독의 전술이 타당했다는 증명이야!
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
나이스! 쪽발이들이 완전히 박살나 버렸다.
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
쪽발이들이 탈락하다니 속이 다 시원하네. UAE 알라뷰!
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
안녕하세요 쪽발이씨? 안녕히 가세요 쪽발이씨!
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
원래는 일본이 캥거루들을 발라주길 바랐는데... 오히려 저놈들이 떨궈져 나가버렸네.
->不要说对不起 [搜狐安徽省淮南市网友]
개소리... 캥거루들을 만났으면 처참히 발렸을걸.
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
쪽발이들아 수고 많았다. 그만 집에 가서 발딱고 자빠져 자라!
奈何飘雪
슬프다....
->手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
한간(漢奸 매국노)새퀴....
搜狐新闻客户端网友 [搜狐浙江省金华市网友]
쟤들 경제사정이 확실히 나빠지긴 했나 보네.
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
내 예상으로는 한국이 무실점으로 우승할 것 같아!
脚印
이 경기 때문에 혼다와 카가와 신지 두 스타의 명성은 완전히 바닥에 떨어지겠구나.
->江湖浪人 [搜狐广东省网友]
일반적으로 페널티킥 상황에서는 스타플레이어들에게 맡기지 않아.
혼다와 카가와 모두 일본의 에이스들인데 모두 넣지를 못했지!
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐辽宁省沈阳市网友]
하긴 제라드하고 램퍼드도 날려먹은 적이 있지.
->手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
이건 확실히 고의적인 실축이야. 두명 다 유럽클럽에 소속된 상태여서
일찌감치 대회를 접고 소속팀에 집중하려는 속셈이였어.
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
비록 지기는 했지만 일본은 잘했어.
君临天下 [搜狐四川省成都市网友]
쪽발이들 귀국하면 배를 갈라야 하겠구나...헤헤헤! UAE도 너무 운이 좋았어!
火枪手 [搜狐吉林省长春市网友]
이 경기는 일본으로 하여금 골잡이 부재라고 하는 최대의 단점을 폭로시키게 해줬다.
搜狐新闻客户端网友 [搜狐陕西省西安市网友]
혼다 저넘 눈초리가 꼭 소매치기 같아.
阿布.格莱布 [搜狐辽宁省鞍山市网友]
흉내축구의 처참한 몰락이지!
일본은 일본은 스스로를 스페인 같이 생각하고 있었지만 UAE야 말로 네덜란드 같이 볼을 차더라!
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
이거 한국이 우승하겠는데.
搜狐新闻客户端网友 [搜狐广东省广州市网友]
결승은 캥거루와 빵즈의 대결이구나.
一步登天
정말 씁쓸하네...
너희들 중국대표와 일본대표의 차이가 얼마나 되는지는 알고나 있냐?
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐陕西省西安市网友]
혹시 딸내미를 쪽발이한테 팔아먹었냐?
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
뭐가 뜻밖의 결과냐?
乱心遂
어디 한번 이번 아시안컵의 법칙을 검증해보자.
조별리그에서 3연승한 팀이 8강에서 탈락하는 현상에 대해서 말이야?
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐广东省广州市网友]
그럼 한국팀은 왜 탈락 안된거냐? 니 주둥아리나 꿰메는게 어때?
吉杨qwert987
일본이 너무 운이 없었어. 전체적으로 보자면 일본이 아직도 아시아에서 제일 강해!
->明人 [搜狐山西省太原市网友]
네... 여기 훌륭한 매국노 한마리 납셨구만.
搜狐新闻客户端网友 [搜狐辽宁省葫芦岛市网友]
하하하... 과연 하늘이 무심치 않구나!
莪再蔂吔偝妳 [搜狐浙江省杭州市网友]
가짜승부, 명백히 가짜승부야! 현재 일본의 에이스가 누구지?
혼다 게이스케, 카가와 신지 이 두사람인데 모두 실축을 했어.
이게 가능하다고 생각해? 이제 2014년도 아챔을 떠올려 보자.
시드니가 어떻게 해서 우승했는지 바로 설명이 된다구.
모두 이번 아시안컵에서 호주를 밀어주려는 복선이였던 거야.
AFC놈들 모두 속이 시커먼 것들이야!
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
중국대표의 전체적인 역량은 확실히 일본, 한국, 호주 등에 미치지 못하는게 사실이다.
스포츠는 몸으로 증명하는 것이지 입으로 떠드는 것이 아니야.
手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
쪽발이들은 끝나버렸으니....이제 우리 중국대표 돼지들에 대해서 논해볼까?
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.