해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안컵, 한국 이라크 꺾고 결승 진출! 전반 실황 일본반응
등록일 : 15-01-26 21:04  (조회 : 88,313) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시안컵 4강전에서 한국은 이라크를 맞아 2골을 터뜨리며 2-0으로 꺾고 지금까지 전경기 무실점이라는 성적으로 결승에 진출 하였습니다.
이 경기 실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1,2부로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
ID:MkgSo/Bv0
【BS1/준결승】한국×이라크
1/26 (월) 17:45부터~
에이스 손흥민의 활약으로 진출한 한국.
무실점으로 14회 대회만에 우승도 보인다
 
 
ID:GyCdGlBt0
모두 대한민국을 응원하자구!
 
 
ID:rLankgDt0
한국 져라~져라

 
ID:BwgS8DYP0
넷우익은 다른데로 가라
 
 
ID:+UtW5TwuO
그동안 한국은 무실점이라고 해도 빈틈 투성이였지
김진현이 선방을 잘했을뿐

 
ID:jYRwCroJ0
자 어떻게 될까
 
 
ID:CH9OS9nd0
J리그 경험자가 많은 한국을 응원합니다
음 재미있는 시합이 되었으면 한다고
 
 
ID:UO0+kkWF0
이라크는 한국에 이길 수 없지
다만, 한국이 이겨도 결승에서 호주한테 떡발릴듯
 

ID:VS3v3+460
시작했다
 

ID:96nT7PDn0
왔다 아 아 아 아
J리거나 J출신 선수들도 있고 친근감 있군

 
ID:dGwpHmZb0
하지만 응원은 하지 않는다
 
ID:H0Rrb34a0
개똥 춍 져라
 

ID:5F/qBGMW0
이라크 완전 힘내라
 

ID:XtaA+N7V0
한국이 이길거임
 

ID:IqUuuJPd0
한국이나 호주중에서 우승이겠지
 

ID:YNjcKtKT0
한국보다 일본이 먼저 떨어진게 정말 열불난다
 

ID:CI71klPy0
전력으로 한국을 응원할거야
라이벌 한국과 절차탁마하고 싶다
 

ID:tzv/VNKC0
차두리는 후반부터 좋은데
 

ID:EPuw6KTU0
지금의 일본이라면 중국이나 한국에 패할거임
 

ID:bDGEOadB0
의외로 기성용 더럽게 큰데
 

ID:2qeyjawc0
차두리 무적 탱크 예감
 

ID:96nT7PDn0
일본인 심판은 한국의 아군이 되겠군
 
ID:uSI5fHVq0
니들 부탁이니까 일본과 비교없이 순수하게 관전해 줘
 
 

<전반시작>
 
 
ID:2Ui2zJt40
난투전 희망
 
ID:s3kYH/wQ0
이라크는 틀어박힌 상태에서 카운터를 노리겠지
 

ID:h7XwucnK0
이라크는 월드컵 예선에서부터 확실히 약해지고 있으니 한국이 이길듯…
 

ID:Wt79aFyT0
박주호 부활했는가
 

ID:cyt52Dyh0
아깝다
 

ID:WM9pJ3hW0
음 일반적으로 한국이 이기겠지만
이라크에게 무슨 일이이 일어날지 몰라
 

ID:bS/+hXwc0
기성용의 이런 킬패스는 역시나네
 

ID:dRKL/0 sT0
한국의 상대들은 너무 편해
이런 대전 상대로 일본보다 위라고 말할수 있나???
 

ID:RkKPwRAv0
아기레는 본받아라
 

ID:DhFO9rKZ0
CB에서의 미스로 위험했다 한국
 

ID:jHAQQCtM0
아기레 색히는 완전히 일본인을 깔보고 있었다는w
 

ID:QTVg0tCW0
박주호는 부상이 심하단 생각이 들었었는데 괜찮았던거임?
 

ID:xZOUm/NC0
앗싸!  몽키 경고 wwwww
 

ID:96nT7PDn0
카드 나왔다 아 아 아
이걸로 한국은 괜한 트집을 잡을 것 같다 ww
 

ID:hD2FMisN0
monKI
 

ID:dGNm0p4L0
monKI는 정말 똥이야

 
ID:8GdJ+cOY0
평균 연령이 젊은 것부터가 부러운데
 

ID:evBelHiu0
이근호는 나오고 있어?
한국의 톱은 누구?
 
 
ID:8NcMkHc+0
일본 기업 광고뿐인게 허무하다
 

ID:jHAQQCtM0
일본인 심판은 한국에게 유리한 판정을 한다.
한국인 심판도 일본에게 유리한 판정을 한다.
이게 아시아 축구계의 상식임, 진짜로
 
 
ID:T7Jyhi2k0
A조 압도적 유리
D조 압도적 불리
 

ID:jHAQQCtM0
오늘은 절대 한국이 유리하지만, 위험하다고 느끼고 있는 나
 

ID:5anzISXY0
한국은 아시안컵에서 우승하면 병역 면제됨?
만약 면제가 되면 손흥민은 빅 클럽 갈지도

 
ID:RkKPwRAv0
중동 심판이었다면 휘슬 엄청 불어 재꼈을듯

 
ID:zc8mMCKQ0
지금까지 이라크가 누르고 있다는
 

ID:bS/+hXwc0
김진수는 니가타에서 더 보고 싶었는데
 

ID:p/B+cgxX0
죄다 J리거들뿐야 한국은 w
 

ID:1a6z+uHf0
J리그는 한국선수들의 발판
 
 
 
 
<손흥민 중거리 슛 이라크 선방>
 
 
ID:MBtB7OxX0
손흥민의 들리블도 좋네
 

ID:VS3v3+460
나이스 키퍼
 
ID:5anzISXY0
손흥민 굉장한 슛이다 w
 

ID:1Zou7+Zf0
이런 쓰레기같은 2팀이 4강이라니
 

ID:I9235lpE0
손흥민 대단하다
 
ID:UOFE3Zqh0
손흥민 아깝다
 

ID:JcZyzl8B0
카가와에게는 평생 무리인 슛 w
 
ID:wby1jHZ/0
드리블력이 w
 

ID:jHAQQCtM0
J리그는 한국 선수들을 강화하는 리그라고 생각하고 있는 나
 

ID:L+Rc9gMj0
만약 카가와였다면…
 

ID:tT2jS2yQ0
아나운서 "드리블력이 한국에는 있습니다. "
 

ID:IqUuuJPd0
한국은 좋은 미들 공격을 하더라

 
ID:I9235lpE0
손흥민은 지금 소속 어디임?
 

      ID:p/B+cgxX0
      레버쿠젠
 
 

<한국 선제골 1-0>
 

ID:bS/+hXwc0
한국 선제골 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:xE8ljjK80
한국 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:9/g3EHM80
한국 선제골 왔다*?˚˚?*:...... :*?˚(˚∀˚)˚?*:... ... :*?˚˚?*!!!!
 

ID:VS3v3+460
한국 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:jCSdLYbI0
완벽하다
 

ID:DhFO9rKZ0
한국 골인 터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 

ID:tT2jS2yQ0
당했다???
 
ID:bDGEOadB0
한국 좋구나
 

ID:UOFE3Zqh0
한국 선수들 큰 것들이 많은데
 

ID:pZmJLnTX0
한국 선생님 왔다?
 

ID:bS/+hXwc0
한국이 선제골을 터뜨리면
이건 이라크 어려울듯
 

ID:VS3v3+460
훌륭하다
 

ID:BdPDgEFi0
이거 한국이 우승할 것 같다
 
ID:s3kYH/wQ0
종료인가
 
ID:8fHdUEPt0
좋은 볼이네
 
ID:TQZ6PdIt0
좋은 킥이다
 

ID:mfMsHE8j0
넷우익들 어쩌냐wwww
 

ID:L9Iclqy80
이라크 뭐 하는거야 ㅄ들 (′?ω?`)
 

ID:9/g3EHM80
완벽하다(′?ω?`)
 
 
ID:T7Jyhi2k0
네 다 해산!!
 

ID:NS3kyTqy0
도요타씨와는 완전 다르다는…
 

ID:VaBDlOjBO
한국 너무 강해
일본과는 결정력이 달라요
 

ID:JcZyzl8B0
어쩐지 이라크도 약하다???
 

ID:BduduJIo0
3-0 나올라나

 
ID:jHAQQCtM0
아기레와도 완전 달라요 w
 

ID:Wt79aFyT0
네 발광들 해라
 

ID:AfZnplcq0
어쩐지 옛날 일본같다
 

ID:96nT7PDn0
음 역시 팀으로서는 한국이 일본보다 위일지도
 
 
ID:izYRi46s0
한국은 싫지만 한국 축구는 부럽다
 

ID:tT2jS2yQ0
음 상당히 좋은 킥이고 헤딩으로 골이 들어가는 것도 능숙했어요.
 

ID:TQZ6PdIt0
분명하게 일본은 젊은 선수들 육성에 실패하고 있음
 

ID:FpdjeIrq0
패스 게임만 주구장창 하고있는 일본과는 다르군
 

ID:9/g3EHM80
솔직히 퇴장이라도 당하지 않는 한 한국은 지지 않지(′?ω?`)
 

ID:Wt79aFyT0
슛 하는 적극성이란
 

ID:Rf10Ekwz0
일본이 고전하던 이라크 상대에게 시원스럽게 골을 넣은 한국
 

      ID:UOFE3Zqh0
      우선 체격이 다름
 

ID:7hneVWOw0
어째 일본은 랭킹에서 떨어질듯

 
 
ID:6X28p+E+0
결승전은 호주와 한국임
 

ID:dRKL/0 sT0
일본이 제대로된 슛한번 못한 이라크 상대로 한국은 골넣고 압도하고 있음
 
 
ID:ZMetELKd0
어째서 일본은 졌냐!!!!!!
카가와 개넘 열받네!!!!!!!
 

ID:dRKL/0 sT0
한국에 너무 유리한 판정이 많네
 

ID:UGL0t6/x0
이 심판 이상하네.
돈 받아 쳐먹은거임? 일본인 얼굴에 먹칠하지마라
 
 
<중략 전반종료>
 

ID:1Zou7+Zf0
역시 이라크는 너무 약하네
 
ID:WrsYti3l0
이라크 전반에 따라붙어라
 

ID:wK+UcreP0
과연 레알 전설, 슈틸리케
 

ID:MbCbtSGD0
한국이 하는 경기를 전부 보고 있지만, 좋았던 시합은 단 1 시합도 없었어.
쿠웨이트전은 내용적으로 지고 있기도 했고.
 

ID:jHAQQCtM0
전반전 순식간이네
 

ID:2nzsICqQ0
손흥민은 진심 굉장한데
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

무엄하다 15-01-26 21:06
   
오 감사감사.번역 감사합니다.
마왕등극 15-01-26 21:06
   
번역 감사합니다. 지금까지 실점이 없다는 점이 뭔가 기대하게 만드네요.
레모니아 15-01-26 21:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
현실의벽 15-01-27 01:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
금연전문 15-01-26 21:11
   
감사합니다. 잘읽고 갑니다
백전백패 15-01-26 21:15
   
일본넷우익 분노의 바나나까먹기 시전
Japantado 15-01-26 21:16
   
잘읽고 갑니다.
kenos 15-01-26 21:16
   
어디 아랍에미리트한테 처 발리고 탈아시아한 주제에
남의 나라 대진탓 할정도는 아닌듯 조자체도 솔직히 개꿀이었는데 ㅋㅋㅋㅋ
     
Japantado 15-01-26 21:18
   
그렇게 말입니다. 아직도 후쿠시마 원전에 나오는 방사선 흡입하고 있는중인가봐요.
     
꽃피는봄 15-01-27 08:33
   
일본이 대진탓하는건 얼굴에 침뱉기일텐데...
지난대회들 들춰보면 나오죠...  일본은 거의 지뢰밭 피해가기 달인대진표가 훌륭할정도 이건마치 조작된것마냥.. 한두번이 아니니까;;
gaevew 15-01-26 21:19
   
J리그에서 한국 선수를 키웠다?
풍류남아 15-01-26 21:21
   
전반전 번역 감사합니다. 염치없지만 후반도 기대할게요 ^^
룡잉 15-01-26 21:22
   
번역 감사요

아시안컵 우승도 군면제 시켜줬으면 좋겠는데..

진자 흥민이 면제좀 시켜주자..
     
축구화 15-01-27 10:23
   
혹시 몰라요 55년만에 우승이라 특별 면제 시켜줄지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만렙고블린 15-01-26 21:23
   
한국의 상대들은 너무 편해
이런 대전 상대로 일본보다 위라고 말할수 있나???
---------------------------------------------------------------------
니들도 UAE 한수 아래로 봤으면서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재료연구자 15-01-26 21:25
   
번역 감사합니다!
금혼 15-01-26 21:25
   
그래도 응원해 주는 글이 꽤 많이 보이네요.
가생이만세 15-01-26 21:27
   
극악의 환경에서 번역글을 올리는 불굴의 번역자
     
뿡뿡이 15-01-27 09:57
   
그러게 말입니다.  어제 시간에 댓글 단 분들도 대단
쏘매쓰라우 15-01-26 21:29
   
ID:+UtW5TwuO
그동안 한국은 무실점이라고 해도 빈틈 투성이였지
김진현이 선방을 잘했을뿐
--------------------------
그래도 무실점의 결과가 어디 가진 않지.
     
눈꽃흔적 15-01-27 02:07
   
김진현이 J리거라고 지네들이 키웠다고 말하고 싶은걸겁니다 ㅋ
박지성 얘기 나오면 맨날 들먹이듯이
여울 15-01-26 21:32
   
일본은 삼각패스 잘 하고 수비도 우리보다 좋아지만 거기까지.
결정력 제로..
주한 15-01-26 21:41
   
지들 대진도 꿀이었잖아 ㅋㅋㅋ
아랍에 털려서 8강 아웃했으면 아닥점 ㅋ
깨어나자 15-01-26 21:54
   
잘 보고 갑니다. 역시 동북아시아 우승을 기원하는군요
SRK1059 15-01-26 22:52
   
ID:UGL0t6/x0
이 심판 이상하네.
돈 받아 쳐먹은거임? 일본인 얼굴에 먹칠하지마라

==================================
역시.
툭하면 돈 먹였다는 소리.
돈 먹이기가 전공인 나라다운 생각이네.
그런데 심판은 니네 나라 사람인데?
괴도 15-01-26 23:20
   
조금만 해외에 뭔일있으면 접속조차 힘드니...
가생이 서버 너무 작은거 아닌가요?
폴켄파넬 15-01-26 23:25
   
그래 너네가 패싱력은 정말 쩔더라. 오죽하면 하다 하다 골대에 까지 패스를 마구 하더구만
오캐럿 15-01-26 23:51
   
//미니빵/님 수고하여 주신 빠른 LTE 번역 재밌게 봤습니다..^^!
토사마 15-01-27 00:07
   
전반은 금방올라오더만 후반전은 왜케 안올라오남
     
stabber 15-01-27 01:49
   
허허...
얼음인형 15-01-27 00:47
   
번역 수고하셨습니다. J리그는 실력이 좋아서 가는 게 아니라 돈이 좋아서 가는 것일 뿐. 그나마도 이젠 중국이 돈을 더 많이 주니 중국을 가지 J리그를 왜 가냐 그러느니 K리그가 훨 나은데 ㅡㅡ
복와일라잇 15-01-27 01:06
   
잘 봤습니다! 고생 많으시네요~
정때문에 15-01-27 01:13
   
ID:MbCbtSGD0
한국이 하는 경기를 전부 보고 있지만, 좋았던 시합은 단 1 시합도 없었어.
쿠웨이트전은 내용적으로 지고 있기도 했고.





일본은 경기력좋아서 최소 4강은 올라오셨겠죠?
다물정신 15-01-27 01:37
   
잘봤습니다. 일본이 먼저 떨어졌으니.. 약간 깨갱하는 분위기가 좀있군요ㅋ
stabber 15-01-27 01:50
   
세대교체가 안되고 있는 일본은 앞날이 가시밭길 ^^
세발이 15-01-27 02:18
   
코메디닷ㅋ
세슘원숭이 15-01-27 02:20
   
ㅎㅎㅎㅎ 잘보고갑니당 ~~
아안녕 15-01-27 02:23
   
글 보니까 기분이 좋네요^^
2010~2014년까지만 해도 세대교체 때문에 난리였는데
그걸 겪고 나니...
당시에도 일본이 그때는 좋아보일지 모르지만 세대교체 때문에 힘들거라는 예상이 있었는데
그대로 가고 있습니다
우리는 너무 급했고 저들은 너무 느긋했고
성가심 15-01-27 02:28
   
이라크전 선발 선수 중에 한국, 카타르, 사우디, 중국, 독일, 영국에서 뛰는 선수들은 안 보이고
딱 한 명 있던 J리거 김진현 선수만 눈에 들어오나보네요
화면에 많이 잡히지도 않던데..
뭐 하긴 월드컵 때 호주 대표팀 중에 윌킨슨 선수한테 눈이 많이 가던 걸 보니 어느정도는 이해는 해 줄 수 있다
그나저나 호주에 K리그 출신 3명인가 있는 걸로 아는데 호주 대표팀 한국에서 키운 거임??ㅋ
그리고 일본 대표팀은 유럽리그 제외 하면 죄다 아챔에서 기도 못 펴는 j리그 선수 밖에 없으니
에이스한테 의존한다느니 하는 소리가 나오지 ㅋㅋ
우리나라처럼 j리그, c리그, 중동리그 등에 진출한 선수처럼 국내파와 유럽파의 완충 역할을 해 줄 선수가 없는 거야
이게 다 j리그 선수들이 실력에 비해 높은 연봉을 받으니 나오는 결과
club4775 15-01-27 02:30
   
일본애들 귀엽네요 ㅋㅋㅋㅋ
샹스 15-01-27 02:32
   
예상대로 되어가는군
자기자신 15-01-27 02:33
   
배아프지 일본놈들아 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
CrRUSH 15-01-27 03:24
   
잘 봤습니다.
닭꽃등심 15-01-27 03:24
   
뭔가 찌질찌질한  귀여움이 ㅎㅎㅎ
꽃피는봄 15-01-27 04:07
   
이라크한테 1:0으로 겨우 이긴게 어느동네더라..
영장군 15-01-27 05:16
   
카가와 어쩔 ㅋㅋ
매너남 15-01-27 08:21
   
니뽕 ㅋㅋ자숙하겟네
그리고 15-01-27 08:35
   
왜무룩.
현진쒸 15-01-27 09:28
   
K리그가 너무 미어 터져서 J리그 간거 아닌가...하는 생각도..
아리소르 15-01-27 09:54
   
우리가 J리그에서 뭘 배우는 줄 아네 ㅋㅋㅋㅋ

단순히 돈 벌러 간거다.ㅋㅋㅋㅋ 니네 나라 엔화가 더 짭짤하거든 ㅋㅋㅋ

간김에 축구 기술도 전해주고 ㅋㅋㅋㅋ 괜히 머니리그겠지?ㅋㅋㅋ
햄돌 15-01-27 14:34
   
김진현이 진짜 잘 막긴하더라고요

괜히 갓진현이 아니던
     
하데스 15-02-09 02:14
   
ㄷㄷㄷㄷㄷ 했습니다.ㅎㅎ
가출한술래 15-01-27 19:05
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 15-01-27 22:05
   
재밌네요 잘봤습니다 ㅋㅋ
하데스 15-02-09 02:14
   
ID:jHAQQCtM0
일본인 심판은 한국에게 유리한 판정을 한다.
한국인 심판도 일본에게 유리한 판정을 한다.
이게 아시아 축구계의 상식임, 진짜로
----------------  ?????

잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.