해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안컵, 한국 전경기 무실점 결승 진출! 일본반응
등록일 : 15-01-27 00:45  (조회 : 114,551) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시안컵 4강전에서 한국은 이라크를 맞아 2골을 터뜨리며 2-0으로 꺾고 지금까지 전경기 무실점이라는 성적으로 결승에 진출 하였습니다.
이 경기 후반과 종료 일본반응입니다.
분량이 길어 1,2부로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 
 
 
001.jpg
 
 
 

ID:Zq5eS1EB0
이런 똥 팀을 놔두고 먼저 탈락이라니 한심하다
 
ID:LqG7vsV70
레벨 낮은 시합이다
 

ID:ORdL1q+W0
이게 진짜로 결승 토너먼트 시합인가?
레벨 너무 낮잖아
 
 
ID:Ub3JtSbv0
전반 종료
한국 1-0 이라크
 

ID:Wt79aFyT0
아직 발광하면서 보고 있는거임? 넷우익
 

ID:jOWl9XTS0
두 팀 모두 일본의 적이 아닌데
 
 
ID:gQvDbD810
일본 대표.. 넷우익들이 응원해서 UAE에 패하며 탈락
한국 대표.. 넷우익들이 응원하지 않아서 결승 진출
결론은 역귀 넷우익 wwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

<후반시작>
 
 
ID:dGNm0p4L0
이근호 들어온거임?
 

ID:x56RFfeF0
후반 시작 10분간이 중요해.。이라크
 

ID:4oanFfJT0
골키퍼 나왔어 대단하다는 w
 

ID:RkKPwRAv0
이봐 이봐 니가 가와시마냐

 
ID:xZOUm/NC0
과연 세레소의 영혼
 

ID:n6+L21LY0
김진현 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
ID:f9ff878E0
저 바보 ww
 

ID:MbCbtSGD0
평소의 진현으로 돌아왔다는w
 

ID:ORdL1q+W0
김진현 저거 뭐하는 짓거리임?w
 

ID:ZX8JfHt20
지금 어째서 나온가야?
전혀 나올 장면이 아니지
 
 
ID:tT2jS2yQ0
과연 진현!!!!!!!!!!!!!!!
매료 시키는 플레이다!!!!!!!!!!!!
 

ID:UWMzRiHh0
세레소의 진현이라면 드문 일은 아니지
 

ID:MBtB7OxX0
노이어 증후군
 
 
 
<대한민국 추가골 2-0>
 
 
ID:RkKPwRAv0
한국 두번째 골 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 

ID:1atHhJZe0
또 터졌다??(˚∀˚)??!!
 

ID:qcualAQo0
골 아-아 아 아 아 아 아
 

ID:f9ff878E0
이라크\(^o^)/
 
ID:ZX8JfHt20
오 저 놈 능숙하다
 

ID:sNMuOJQz0
한국 추가골 왔다━━━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:w33pjnpj0
굉장하다
 

ID:n6+L21LY0
그게 들어가는거냐
 

ID:pZmJLnTX0
넷우익 어쩔꼬 wwwwwwww
 

ID:z4p4twou0
흐미 저게 들어가네

 
ID:wK+UcreP0
한국 골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:DhFO9rKZ0
왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 

ID:53L8c1Mg0
한국 끝장난다
 
 
ID:jHAQQCtM0
이건 그냥 한국 우승이네요, 좋은 시간에 결정했어
 

ID:a9dkATNH0
이라크 빨리 시작해라
 

ID:X0KusmwB0
확실히 결정되었군
 
ID:XtaA+N7V0
한국 진심 훌륭한데
 
ID:xd1nCUeT0
아 아 끝났다
 
ID:1atHhJZe0
좋은 슛이다
 

ID:R7HJas+t0
이라크 올림픽 대표 8명
일본 4년 전부터 선발 멤버 8명
일본 1-0 이라크
 

ID:IqUuuJPd0
과연 결정력
이게 일본과의 차이
 

ID:sNMuOJQz0
저 슛이 들어가 버리네
 

ID:PkpB0pg20
이거 그냥 한국이 우승할 것 같다
 

ID:wK+UcreP0
이건 좋은 슛임
골키퍼는 방금같은 슛이 바운드되면 잡기 어렵지
 

ID:Ub3JtSbv0
한국의 카가와다
 

ID:2Ui2zJt40
슛력이 있구나
 
 
ID:R7HJas+t0
이라크 골키퍼는 골문 근처로 뻥뻥 지르면 다 들어감
 

ID:TKvJ64Nn0
어째서 이따위 이라크에 졌어 이란은......
 

ID:DhFO9rKZ0
중앙으로 던져넣고 그걸 가슴으로 받아서 떨어뜨린후 미들 슛
한국선수들은 슛 위력이 있음
 

ID:yy1oPpWv0
잘하네
슛하는 방법을 알고 있어
 

ID:jHAQQCtM0
슛이 적어도 2득점을 얻었다는 강하다는거임

 
ID:96nT7PDn0
축구는 이런 스포츠니까
일본은 축구라는 스포츠를 이해는 하고 있는 것일까
 

ID:GUZNc78k0
그보다, 한국은 분명히 레벨이 다운되고 있는데 미스터리함.
 
 
ID:gQvDbD810
한국은 일본과 달리 결정력이 있군
이번 대회는 한국의 전승 우승으로 결정이다
 
 

<중략>
 

ID:WEqEM1/u0
기성용 굉장한-슛
 

ID:DhFO9rKZ0
대단한 미들 슛이다
 

ID:RkKPwRAv0
기성용 저놈은 저게 무섭다
 

ID:fem81hMu0
좋은 슛을 하고 있구나
이건 인정하지 않을 수 없다
 
 
ID:pZmJLnTX0
하세베보다 능숙하다
 

ID:bv6jbjzD0
방금 슛은 월드 클래스의 슛 굉장하잖아

 
ID:DhFO9rKZ0
이것도 대단한 미들임.
 

ID:jHAQQCtM0
한국 슛의 질이 이번 대회 일본과 달라도 너무 다르다

 
ID:4oanFfJT0
이라크의 GK는 가와시마보다 좋은듯
 

ID:CH9OS9nd0
일본과 한국 어느 쪽이 강한지는 모르지만
한국은 젊은 선수들이 중심이 되고 있다는게 커
 

ID:LTWFus4e0
일본은 아시아 레벨이지만
한국은 세계 레벨인듯???
 

ID:FjOBr+Ge0
일본을 비교하면서 자학질은 그만두자
 
ID:hCEqDDVSO
차두리만 럭비 선수같다
 

ID:p/W/Q58W0
솔직히 이라크 너무 약해
 

ID:319lAbVY0
일본은 이라크로부터 1득점 밖에 얻지 못했어
그게 다임
 

ID:ZX8JfHt20
한국은 매시합 이런 패턴이네
 

ID:jz6szjvV0
분하지만 한국 강해
현시점에서는 아시아 최강이다
반면 일본은 아시아 8위???
 

ID:DhFO9rKZ0
한국 시간 벌기인가
 
 
<관중이 운동장으로 난입>
 

ID:a9dkATNH0
미친넘 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 

ID:9/g3EHM80
누구냐 재색휘는 wwwwwwwww
 

ID:ORdL1q+W0
wwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:RkKPwRAv0
난입 키타??(˚∀˚)??!!
 
ID:a4nslDDY0
난입자 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
ID:n6+L21LY0
들어온 놈 춍인가?
 

ID:YdCE2RjH0
이라크 찬스였는데
 

ID:ydaBRQBf0
야마모토의 일본 비판
(*야마모토=일본 중계방송 해설자인듯 합니다.)
 

ID:8fHdUEPt0
일본 대표 보고 있나?
 
ID:p/B+cgxX0
이라크는 일본같다
 

ID:thzY51hR0
한국 너무 강해 w
 
ID:fem81hMu0
이라크는 finish가 너무 엉성해
 
ID:trNIVC8P0
일본보다 한국이 강한 것은 확실하다
안정되어 있어
 
 

<대한민국 전경기 무실점으로 결승진출!>
 
 
ID:9+19v2CG0
 
ID:MBtB7OxX0
\(^o^)/끝났다
 

ID:jHAQQCtM0
한국 무난하게 이겼다
 
ID:x56RFfeF0
재미없네.
 

ID:jOWl9XTS0
한국은 호주와 아시아 최강 결정전이 될까나
 

ID:qik9cRI80
한국 축하한다
이거 한국 확실히 강해
 

ID:pZmJLnTX0
기성용의 미들이 볼만한 곳이었음.
 

ID:cyt52Dyh0
굉장하다
그냥..그냥 굉장하다고 생각한다
 

ID:jz6szjvV0
한국은 안정되어 있다는
강한지 어떤지는 둘째치고 말야
 
ID:bJygPFJS0
일본보다 강하다
 

ID:YdCE2RjH0
한국의 승리를 축하해
김치를 김치에 겹쳐서 먹을까
 

ID:ORdL1q+W0
그냥 허접한 경기였음
 

        ID:gNckCYfa0
        허접한 시합이라도 이기면 좋은거 아니냐
 

ID:Q+u07p140
해설은 완전 한국에 편파적 해설이었음w
 

ID:96nT7PDn0
한국은 아직까지 단 1점도 실점하지 않았어
견실하게 이기고 있다고
 

ID:9/g3EHM80
예상대로의 시합이구나


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

간백교감 15-01-27 00:49
   
또 늪축구였나요? 수준이 낮다고 일본놈들이 그러는데..
     
백전백패 15-01-27 01:01
   
일본원숭이들은 우리가 잘해도 늘상 저런식이잖아요 ...바나나 던저주샘..
     
아이 15-01-27 12:35
   
수중전이라서 양팀다 경기력이 별로긴했음
Arsenal 15-01-27 00:50
   
ㅋㅋ난입
배신자 15-01-27 00:55
   
잘 봤습니다.
별나라 15-01-27 00:57
   
짱개들이랑 이란넘들은 주둥이 아예 쏙들어갔고 ,,,,,아죠~~ 좋아라 ㅋ 쪽바리놈들도 슬슬 인정하는 분위기고....배아파 하는 놈들도 많고 ㅋ ...... 이제 와서 생각해보니,,,,,네덜란드 지네 나라에서 머물면서 감독직 수행하겠다고 했던넘.... 이시키 땅을 치고 후회하겠는데여 ㅋ 결론적이지만 만약에 맡아서 지금 자리에 올아왔으면 몸값 올라가는 소리가 넘쳐 흘렀을텐데...ㅋ 샘통이다 개객기.... 그런 정신상태 가지고 남에 나라 국대를 맡겠다고...에라 퉤~~~히딩크 얼굴에 먹칠하지말고..... 걍 니혼자 뭘하든 알아서 잘살아라.... 개눔아
     
pasa 15-01-27 02:47
   
판 마바이크요.. ㅎㅎ
     
호잇 15-01-27 09:21
   
적절한 시점에 좋은 지적이네요 ^^
만렙고블린 15-01-27 00:58
   
이젠 강 너머 구경하는놈들이ㅋㅋ지들은 수준높아서 8강광탈ㅋㅋ아웃겨
SRK1059 15-01-27 00:58
   
ID:p/W/Q58W0
솔직히 이라크 너무 약해

==================
그렇게 약하다는 이라크에게 빌빌대다가 간신히 1:0으로 이긴 이긴 일본은 어떤 팀이냐?
     
꽃피는봄 15-01-27 08:20
   
그것도 골대를 등지고 막혀서 좋은 순간도 아니었는데
이라크 수비가 떡을 던져줬죠...
싱하 15-01-27 01:00
   
다른경기때보단 양호하던데요 ㅋㅋ;
SRK1059 15-01-27 01:01
   
ID:n6+L21LY0
들어온 놈 춍인가?

 ==================
이상한 짓을 하는 사람은 다 한국인이라고 말하는 네또 우익.
난입자는 이라크 관중이란다.
어쩌면 왜국 방숭이었을지도...
얼음인형 15-01-27 01:02
   
우선 접속자 폭주로 인해 확인조차 힘든 가운데 번역하시느라 수고하셨습니다. 축구 경기가 끝난지 벌써 5시간이 돼가는데 서버가 계속 터지네요. 이라크 대표팀도 수고했습니다. 2골이나 넣었다는 것보다 무실점으로 이겼다는 게 더 기쁘네요. 이제 이번주 토요일 18:00 아시안컵 결승전이 열립니다. 무실점으로 이길 수 있기를 고대하겠습니다 !!

뜬금없지만 김진수 선수. 유나의 거리에 윤민규 역으로 출연한 김민기 닮지 않았나요? 느낌이 매우 비슷한데 -_-
니뽕JJocBBaRi 15-01-27 01:03
   
ID:YdCE2RjH0
한국의 승리를 축하해
김치를 김치에 겹쳐서 먹을까
========================
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
망치 15-01-27 01:13
   
독일도 우리랑뜨면 수준이낮아질까요?
복와일라잇 15-01-27 01:13
   
광속번역 고생하셨습니다~! 잘봤어용~~~
고프다 15-01-27 01:17
   
축게 15년 일뽕매미 이거 읽으면서 폭풍눈물 흘릴듯..

"주인니뮤~~ ㅜ.ㅜ 왜 그렇게 나약한 소리들을 하시므니까아~~  우리 다이 닛뽕은 그렇게 약하지 않쓰무니다아아~~"

"15년 일뽕으로 충성을 다한 저는 오늘도 가생이 축게에서 외롭게 싸우고 있는데 ㅜ.ㅜ  나약한 소리들 하지 마시므니다~~"
밤말들은쥐 15-01-27 01:20
   
ㅋㅋㅋㅋ 어떻게 이기던 이기는자가 강한거고 잘하는겁죠. 축구는.
쉰대가리 15-01-27 01:24
   
빈수레가 요란하고 썩어도 준치....
별나라 15-01-27 01:33
   
경기 후 중국 축구팬들은 최대 포털 '시나 닷컴'을 통해 한국의 경기력을 극찬했다. 많은 중국 축구팬들이 "언젠가 한국이 월드컵 우승할 것 같다", "한국축구의 잠재력은 무한대다. 체격도 좋고 기술도 아시아 톱 클래스다. 또 유망주도 많고 전술 이해도도 높다. 무엇보다 영리하다"라고 칭찬했다
``````````````````````````````````````````````````````````````````
짱개들 8강올라 갈때만 해도 우리나라랑 붙고 싶다고 주절대더만 완전히 360도 태도 돌변했네여 ㅋ.... 귀겨운것들 ,,,,, 꼭 이렇게 실력으로 보여줘야 찬양을 하니 ㅋ.... 어째든 기분좋네여 ㅋ
     
웃고삽시다 15-01-27 01:48
   
360도면 제자리....^^
180도겠죠
          
반가사유상 15-01-27 02:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
snowmon20 15-01-27 03:19
   
알아들으셨으면 됬지 뭘 또 지적을 하고 그러세요, 다 알아먹었는데ㅋㅋ  뭐 어쨌든 기분은 통쾌하네요 무시하던 짱깨들도 정신이 들정도로 우리 국대가 잘해줬으니 ^^
평화와펑등 15-01-27 01:52
   
서버다운되어도 좋은날이내요^^
stabber 15-01-27 02:01
   
우리나라 결승전도 일본애들과 같이 지켜봐야겠네요
별나라 15-01-27 02:02
   
제가 말한 360도는 짱개들이 공한증때문에 우리나라  축구 무서워 하고 찬양했던 때로 돌아왔다는 건데 ㅋ 그럼 정정할게여 여기선 180도여 ㅋ~~~
     
허리통증 15-01-27 09:45
   
ㅋㅋ 180이든 360이든 짱개들 돌겠네요
세발이 15-01-27 02:23
   
열폭할때의 희열ㅋㅇㅋㅋ  병인데!?
세슘원숭이 15-01-27 02:24
   
ㅎㅎ 잘보고갑니당 .. 4강은 못봤지만 결승은 꼭봐야죠 ㅎㅎ..
데이빗 15-01-27 02:34
   
우리나라랑 쟤들이랑 자국 축구를 보는 시각 자체가 다름.

우리는 강한 상대에게 완전 내용적으로도 바르고 점수차이가 많이 나지 않으면
네티즌들에게서 후한 평가는 절대 안나오는데...

쟤네들은 월드컵도 아니고 아시안컵에서 약한 팀 좀 털었다고 아시아 축구 수준이 낮아서
일본은 다른 대륙으로 가야한다라고 지껄이고 ㅋㅋㅋ
꼭 지고 나서야 현실로 잠깐 돌아오는 것처럼 보임.

자기비판적 시각이 없으면 발전이 없기마련...
가끔 우리나라는 그게 너무 심할 정도이긴 하지만 ㅋㅋ
자기자신 15-01-27 02:35
   
잘 봤어요
스파이더맨 15-01-27 02:37
   
수고 하셨어요 잘봤습니다!
도제조 15-01-27 02:42
   
번역 수고하셨어요 감사합니다ㅎㅎ

갠적으로 이청용이랑 김신욱 or 이동국만 있었어도 진짜 호주를 이긴다에 자신있게 걸텐데...
오캐럿 15-01-27 02:50
   
어우~ 상쾌해~ㅋ

//미니빵/님 수고하여 주신 빠른 LTE 번역 재밌게 봤습니다..^^!
슈퍼돌고래 15-01-27 02:54
   
일본...딱 아시아 8강수준.
중국과 동급수준 ㅋㅋㅋ
심판매수pk만 아니었으면 이라크와 무승부났을건데 아쉽 ㅋㅋㅋ
재일 15-01-27 02:58
   
넷우익들 피똥싸겠군요.. 정말 훌륭한 경기력이었죠.. ㅋㅋ
sunnylee 15-01-27 03:31
   
이정도면 진짜.. 축게 어느분 말대로.. 미스테리한  능욕축구...
아시아지역 팀마다.. 다 한번 붙어 볼만한  만만한 팀으로 보고 도전  ..결고나는  영패로 패전...
     
Gemini 15-01-27 03:36
   
수비가 기본적으로 지역방어인데 아직 선수들몸에 익지 않은듯함.
하지만 자리는 무쟈게 잘 잡고있음.
덩치도 있고 그러니까 패스할곳이 일단 별로없고 아직 미숙한 탓에
한번씩 어이없는 미스로 상대방이 찬스가 나도 아시아레벨의 골결이
우리를 도와주는 꼴이 되고 있는거.
안정되어가고 있는 중입니다.
헬로가생 15-01-27 03:43
   
기성용 최고!
꾸메나 15-01-27 04:20
   
번역 감사해요~#~
영장군 15-01-27 05:20
   
편파 해설 고맙
선괴 15-01-27 05:22
   
잘보았습니다.
시리타이야 15-01-27 06:10
   
그놈의 수준수준수준... 이거 머 결승에 올라와서 우리팀 기다리고 있는 것 같네요.
재료연구자 15-01-27 06:44
   
번역 수고하셨습니다!
kuijin 15-01-27 07:51
   
오랜만에 통쾌한 경기ㅋㅋㅋㅋ
매너남 15-01-27 08:17
   
정 말 고생하셨어요  미리 우승 축하드립니다^^
spam00 15-01-27 08:20
   
ID:Ub3JtSbv0
한국의 카가와다

이건 이제 욕인데.... 골넣었는데 쓰레기래
애견사랑 15-01-27 08:22
   
부럽냐..  니뽕 새이들아...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그리고 15-01-27 08:45
   
쉽게 골 넣고 무난하게 하니 긴장감이 없더군요. 그냥 편안하게 보았습니다.
현진쒸 15-01-27 09:33
   
아시안 컵에서 일본이 이란을 8강에서 좀 만나 봣으면 좋겠다...-_-...여러번 만나봐라 올라오는게 되나
깨어나자 15-01-27 10:17
   
잘 보고 갑니다.
페넬로페 15-01-27 12:00
   
한국이 아시안컵 우승할 확률이1%라고 지껄였던 멍청한 일뽕은 지금 뭐하고 있으려나 ㅋㅋ
CrRUSH 15-01-27 12:59
   
잘 봤습니다.
짜져섬국 15-01-27 13:06
   
ID:Zq5eS1EB0
이런 똥 팀을 놔두고 먼저 탈락이라니 한심하다

ID:LqG7vsV70
레벨 낮은 시합이다

ID:ORdL1q+W0
이게 진짜로 결승 토너먼트 시합인가?
레벨 너무 낮잖아



----------------------------------------------------------------------------

난 니네 8강전 보면서 데굴데굴 굴렀다.
무슨 개그도 아니고 그렇게 웃으면서 본 축구게임은 처음 봄.
아시안컵 레벨 낮추는데 한몫한 일본 vs UAE 경기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반가사유상 15-01-27 14:34
   
<관중이 운동장으로 난입>
 
ID:a9dkATNH0
미친넘 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
=================================================

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 황당했다는....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
목캗디 15-01-27 15:22
   
초반에 부들부들하다 후반에 인정하는 일본의 특유의 간신배트리
삼한통일국 15-01-27 18:35
   
ID:GUZNc78k0
그보다, 한국은 분명히 레벨이 다운되고 있는데 미스터리함.

----------------------------------------------------------------
그러게 말이다
가출한술래 15-01-27 19:12
   
잘 보고 갑니다...
에르샤 15-01-27 22:18
   
쪽바리들 기성용포비아 ㅎㅎㅎ
♡레이나♡ 15-01-27 22:23
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘봤습니당~
야차 15-01-27 22:45
   
그냥 이라크선수 차두리랑 터치만해도 넘어지드만요ㅋㅋ
하데스 15-02-09 02:17
   
ID:ZX8JfHt20
지금 어째서 나온가야?
전혀 나올 장면이 아니지
------------ 김진현골키퍼... 이때 깜짝 놀랐었던 기억이 나네요..ㅎ^^ㅎ


잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.