해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안컵, 한국 준우승, 후반 및 종료 일본반응
등록일 : 15-01-31 22:39  (조회 : 86,862) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시안컵 한국과 호주의 결승전에서 한국은 0-1로 끌려가던 후반 막판에 극적인 동점골을 터뜨리며 희망을 가졌으나 연장전에서
호주에게 한 골을 더 허용하며 1-2로 패하며 준우승에 머물렀습니다.
이 경기 후반 및 종료까지 실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1,2부로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 
 
<아시안컵 대한민국vs호주 손흥민 골 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=290143
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 

ID:FFlE6UYq0
갑자기 호주의 수비가 엉성하게 되었군
 

ID:xF1vEX07O
후반 10분 경과
호주 1-0 한국
 

ID:aC0QQ7MM0
전반보다 아주 조금 재미있어졌군
 
ID:K3Q7fz9L0
호주나 한국이나 좀 미묘하네
아시아에서는 분명히 일본이 제일 강한듯
 

ID:76T8jcl50
한국의 속공이 일본같이 늦다
 

ID:+sfapYJY0
한국은 이근호의 중간 투입으로 흐름이 바뀌는걸 과거에 몇번이나 봤는데
 

ID:FFlE6UYq0
한국은 손흥민을 더 살릴 수 있지 않았어?
 

ID:QX9dJXev0
일본대 호주 결승전을 보고 싶었다
 
ID:GYNpjoq+0
김치를 보급해라 한국
 
ID:1m6Bjea10
확실히 기성용이 능숙하잖아.
 
ID:GYNpjoq+0
호주 럭비같은 태클
 

ID:Nr3GajHl0
김진현은 J2리그의 별이네.
 
ID:B84RLGbg0
방금 가와시마였다면 들어왔다
 

ID:P0xd734P0
호주 플레이가 더러워지고 있다는
 
 
 
<중략 이근호 투입 / 호주 케이힐 아웃>
 

ID:4Aq2AMYT0
케이힐 Out인가?
 
ID:xF1vEX07O
케이힐 교체
 
ID:45NGroZW0
케이힐 아저씨 OUT
 

ID:4Aq2AMYT0
이근호도 왔다
 

ID:ZdQTq0e30
한국 이근호 키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:u0POXoJF0
케이힐 교체고 한국은 이근호가 들어온거임?

 
ID:2gFmepqU0
케이힐은 90분 뛰는건 무리일듯
 
 
<중략>
 
 
ID:xF1vEX07O
후반 45분 경과
호주 1-0 한국
나머지 AT3분
 
 
ID:pEaoGLrz0
호주 우승 축하합니다.
 

ID:BxtHSI7B0
호주는 월드컵에서도 그랬지만 근성이 있어
 

ID:YBEbkQWa0
3분 남은거면 이겼네~--------
 
ID:beYe6raL0
남은 시간 그 점수 지켜라 호주!
 
ID:yTJGotn40
3분 밖에 없는건가 J리그였다면 4분 확실
 

ID:ZD7x12Lx0
전혀 무서움이 없어
 

ID:gkWCZs490
내가 쓴 글이 1000번째면 한국 동점
(*999번째 글임)
 
 

<대한민국 극적 동점골 1-1>
 
 

ID:4grilzT30
한국 동점골 왔다━(˚∀˚) ━(˚∀˚) ━(˚∀˚) ━(˚∀˚) ━!!!!
 
ID:wItVuVhW0
한국 응원!나왔군, NHK(폭소).
 
ID:76T8jcl50
터졌다 한국 골 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:deNZn6c20
뭐야 이거 아 아 아 아
 
ID:Ep7U80fA0
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:8ygprhR30
죽어라
 
ID:evZDe1Du0
이거 거짓말이라고 해줘 wwwwwwwwwww
 
ID:beYe6raL0
으에 에 에 에 에 에 에 에 에 에
 

ID:AB3uH2rk0
에 에 에 에 에 에 에 굉장하잖아w
 
ID:/ybMLa4a0
한국 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:gkWCZs490
오늘도 손흥민이 wwwwwwwwwwww
 

ID:aYLgFPl20
나 완전 빵터짐

 
ID:yTJGotn40
바보인가
 

ID:FIA4Qvy30
진심인가 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:POaoncDS0
한국 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!!!!!!!!!!!!!!!2
 
ID:32+vv3X70
호주 뭐 하는거야…
 

ID:YBEbkQWa0
한국 따라잡았다는 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:cOxCVgMK0
그 전에 파울이 아닐까
 
ID:LtkNZ4b50
손흥민 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 

ID:m68ZeZoz0
이거 완전 재미있어졌군 wwwwwwwwww
 
ID:YM67dn7Q0
졸라 웃긴다 이거w
진심 굉장하다 손흥민

 
ID:9GJWbtQ00
이건 정말 대단한거다, 아시아의 에이스 손흥민이네…
 
ID:u1ge35zN0
손 역시 굉장하구나-
 

ID:Ui61XpoH0
이건 굉장하다
 

ID:8w+WCZA00
호주 죽어라 죽어라 죽어라 죽어라 죽어라 죽어라
 
 
ID:MaP43aZp0
\(^o^)/1-0
호주 축하해! !
이거 준비하고 있었는데 ( '· ω ·`) w
 
 
ID:G4+0 kaQ/0
이거 원점으로 되돌아 갔다는 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:xOxMTDlc0
오스트레일리아 사망
 

ID:r4GMKwY+0
진심인가 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:qzUR+CrF0
파워 플레이 적중 ktkrwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:sOvfjqQn0
확실히 카가와하고는 완전히 다르구나
 

ID:d5gXKqi20
BS극장 www
 
ID:n0VaCiPS0
과연 레버쿠젠이예요
 

ID:xF1vEX07O
후반 47분
호주 1-1 한국
한국 로스타임에 동점
 

ID:E16S++pI0
반일 NHK 환희
 
 
ID:H3ItRd2j0
역경에 강하구나 w
 
ID:xhO87OUS0
넷우익 침묵 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:yKyw7jQf0
이거 파울이라고 생각하고 방심한거임?
 

ID:POaoncDS0
카가와는 이런거 보고 배워라

 
ID:le1zQB6p0
기성용&손흥민
이 두놈은 정말 레벨이 다른거 같다
 

ID:GIo/l+gG0
카가와와는 다르네.
 

ID:yIo/qGsB0




 
 

ID:JMBALzoK0
카가와였다면 저 상황에서도 패스질 했을거다
 

ID:ZU2oQGMx0
이런게 정말 결승전이지
 
ID:zSm2FbJ40
파울이었습니다
 

ID:GU8+zwGE0
역시 손흥민은 굉장하다
 
ID:2I9Qjnur0
한국의 해외파들은 잘하는데
 
ID:TOq0c45G0
손흥민은 정말 굉장한거 같다
이런데서 결정하다니 정말 굉장해
 
ID:S68rstor0
이건 한국의 승리다
 

ID:m68ZeZoz0
무서운 패스
 

ID:HThcbUk/0
확실히 한국은 이런 끈기가 있어
 

ID:f/yaAd4O0
↓카가와가 한마디
어딨냐 이쉐키야
 
ID:CqTMBFIJ0
호주 힘내라
 

ID:3/SDSDdo0
일본도 이정도로 원 찬스를 결정할 수 있는 선수가 있었으면...
 

ID:vzRvmIjf0
카가와와 교환해 주었으면 한다
 

ID:PokQ0SMZ0
카가와도 저정도의 퍼포먼스가 있었으면
 
ID:W4tP16ob0
솔직히 이정도의 골은 칭찬해도 좋다고 본다
 

ID:GU8+zwGE0
호주는 벌써 힘이 다했군
 
ID:XucEnbVn0
한국은 좋은 에이스를 가졌구나
 

ID:UTmEiHyG0
카가와도 이 정도의 근성을 보여 봐라
죽을 것 같은 얼굴로 PK 차지말고
눈치나 보면서 말야
 

ID:jDJh9Pdi0
아시아에서 가장 우수한 팀은 한국이었습니다
 

ID:SoJcGFIE0
일본과는 격이 달라 보이는구나
 

ID:IzyKG/4 K0
어째서 일본에는 손흥민 이상의 스트라이커가 없는거지?
 

ID:h0Fqa55E0
박지성 클래스가 될 가능성이 있다.
 

ID:QDjwuB3b0
이렇게되면 이거 완전히 분위기가 한국으로 넘어갔어
 

ID:AO54b5//0
호주 니들 정말 실망이야
실망이라고!!!
 

ID:IFzLIA1r0
넷우익 어딨냐 숨은 쉬고 있냐?
 

ID:iJ1T5dsB0
손흥민 이 놈은 진짜다
게다가 어리기까지 정말 열받네
 

ID:7sSjnsRv0
솔직히 난 한국이 싫지만 이런 저력에 감복한다
이런건 일본도 본받았으면 좋겠다
 

ID:b1RqlAE90
일본은 이런 결정력을 본받아라 ww혼다 카가와wwww 니들말야
 

ID:HK9RPYni0
손흥민>>>>>>>>>>>>카가와
 
 

<연장전 중략 호주 추가골 1-2>
 
 
ID:ZU2oQGMx0
호주 골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:lvLDp4KO0
호주 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:aYLgFPl20
이거 너무 대단하잖아 ww
 
ID:fqmW9fud0
호주 왔다아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
 

ID:iN4Rsqck0
호주 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
호주 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
호주 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:U4UZusVi0
유리치 너무 좋아
 

ID:GXBoy6sL0
밥이 맛있다
 
ID:8ygprhR30
좋아 춍 죽어라
 
 
ID:Eg8BdWQo0
정말 경기 왜이렇게 재미지냐 w
 

ID:FFlE6UYq0
진심인가!w
전혀 득점 냄새가 나지 않았는데 www
 

ID:nuwvCts50
방송 해설 침묵으로 일관 나 빵터짐
 

ID:qcNh2Q4i0
그래도 오늘 결승전 시합을 봐서 정말 다행이라고 생각한다 명승부다
 

ID:vwNm5rjv0
넷우익 사라졌다가 나타나서 대환희
 
 

<중략 연장 후반 한국 파상공격>
 
 
ID:Rv0VHwVy0
호주 집중!집중!
 

ID:r4GMKwY+0
호주 괜찮을라나?
제대로 끝까지 지켜라
 

ID:Xd6iEhTc0
호주 힘내라 끝까지 지켜라!!
 

ID:bzty5j1F0
이러다가 호주 다시 따라 잡힐 것 같다
 

ID:rMFdPOXR0
차두리는 진짜 다이아몬드
 
ID:MuSHjT/c0
한국의 파상공격으로 호주가 조마조마하구나 www
 
ID:ek6A1nmL0
호주 이제는 완전 열세로 가는듯
 
 

<대한민국 호주에 패하며 아시안컵 준우승>
 

ID:iN4Rsqck0
호주 대승리 왔다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:H4IU7bkM0
호주 축하한다
 
ID:FDNrPqp50
오스트라리아 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:UJ8FyGss0
한국도 끝까지 끈기있게 달라붙었지만
호주 우승이구나!
 
ID:b/z/C+ox0
오스트레일리아 축하합니다!
 
 
ID:ZOyi69cZ0
호주 우승을 해도 거의 칭찬하지 않는 NHK
 

ID:XYq1dA2M0
한국이나 호주나 세대 교체가 한창임,
어떻게 될지 기다려지기도 하지만 위협이기도 함.
 

ID:Z3rKOUfq0
한국 감독은 어느나라 사람이야
 

       ID:XYq1dA2M0
       독일인 감독이라고 하더라
 

ID:qcNh2Q4i0
아, 아시안컵이 끝나 버렸다.。。
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

반인간 15-01-31 22:42
   
여전히 일본은 요란하구나,

마지막 코멘트는 딱 내가한말이랑 같군

이제 어떤 대회를 기다리면서 즐겨야하나 ㅋㅋ
     
조세물있뉴 15-01-31 22:45
   
내일부터 킹스컵이 시작됨
폼생폼사 15-01-31 22:43
   
확실히 손흥민 감동이었음 진짜 동점골 ㄷㄷ
빙구TOP 15-01-31 22:43
   
너무 잘싸워줬기에 더 아쉬운것 같습니다.

대한민국 축구 모두 너무너무 수고하셨습니다.
오다래 15-01-31 22:45
   
수고하셨습니다.
닭꽃등심 15-01-31 22:45
   
수고하셨습니다~
오다래 15-01-31 22:45
   
모두 수고하셨습니다.
98ronaldo 15-01-31 22:46
   
아 정말 아시안컵이 끝나버렸네...
월드컵보다 훨씬 재미있었네..ㅎㅎㅎ
찌짐이 15-01-31 22:48
   
아쉬움을 뒤로 한채 앞으로 나아가는 슈틸호
씨카이저 15-01-31 22:50
   
진짜 아시안컵이 끝났네... 역시 우승은 아시아라도 어렵구나
레몬파이 15-01-31 22:53
   
아시안컵이 끝나니까 허탈하긴 하네요...
Gemini 15-01-31 22:54
   
마지막 글을 보니 나도 힘빠지네 ;;
젠장할.
불운아 15-01-31 22:56
   
선수들이 너무 열심히 해준걸 알기에 결과가 아쉬워도 박수를 보냅니다.

한국 선수들 너무 고생하셧고, 차두리 선수 은퇴 더욱 아쉽네요. 정말 재미있게 본 아시안컵...

 대한 민국 국민의 한사람이 박수를 보냅니다.
와우 15-01-31 22:59
   
수고하셨습니다. 정말 최선을 다 해 뛰어준 선수들 고맙습니다.
4개월만에 훌쩍 성장하며 결승까지 올라간 모습에 정말 놀랐고 희망이 보였습니다. 져서 화난다기 보다는 앞으로 보여질 한국축구에 대한 기대감이 가득해서 설렙니다.
차두리 선수도 손흥민, 김진수 김진현 등등 모두! 정말 수고하셨습니다.
정말 값진 경기였습니다. 오늘로 인해 국민들은 앞으로의 더 나아갈 대한민국을 위해 힘차게 응원할 것입니다.
대~한민국! 짝짝 짝.짝.짝!
프리코드 15-01-31 23:07
   
아쉽지만 수고했어요
현진쒸 15-01-31 23:12
   
정말 선수들 수고 많으셨습니다.
금혼 15-01-31 23:13
   
졌지만 정말 끝까지 멋진 투혼과 정신력을 보여준 선수들에게 박수를
싱하 15-01-31 23:13
   
모처럼 열받지 않고 아쉬웠네요.. 우리나라가 할 수 있는 좋은 모습을 보여준것같아서 열은 안받음.. 너무 아쉬움
살구중일 15-01-31 23:14
   
수고하셨습니다
TOP707 15-01-31 23:23
   
일본애들 나만큼이나 잼나게  봐~쓰 ㅎㅎ .대한민국 선수들 수고하셨습니다.^^
오캐럿 15-01-31 23:24
   
선수들 수고했어요

//미니빵/님 수고하여 주신 빠른 LTE 번역 2부까지 재밌게 봤습니다..^^!
sunnylee 15-01-31 23:25
   
수고 하셨음..
졌지만.. 오늘 한국국대의 미래를 봤다.
도제조 15-01-31 23:42
   
K리그 언제 시작하나... 아챔조별 예선이랑 챔스 16강도 봐야지ㅎ
샹스 15-01-31 23:51
   
후반 로스타임에 골들어간건 진짜 소름이였다..다음 국대경기가 기다려지네요 이번 대회를 기점으로 근성과 끈기가 되살아나는 모습을 본듯..지더라도 이렇게지면 욕못한다..
무엄하다 15-02-01 00:01
   
대한민국 선수들 수고들  하셨습니다.
구르미 15-02-01 00:03
   
아쉬움이 없는 경기였습니다. 우리선수들 너무 열심히 경기에 임해서 보기 좋았습니다. 수고했다는, 그리고 앞을 기대한다는 말을 꼭 하고 싶군요. 정말 정말 보기좋은 결승전이었다고 생각합니다.
복와일라잇 15-02-01 00:03
   
정말 2010년 16강전 이후로 축구보다가 소리질러보는건 오늘이 처음이었습니다. 진정한 극장관람을 하게 해준 대표팀에게 감사함 ㅎㅎㅎ.

그리고 번역 잘봤습니다! 고생하셨어용~~~
marsVe 15-02-01 00:22
   
nhk 방송 볼수 있는곳 없나요? 개인적으로 궁금하네요 ㅋ
     
복와일라잇 15-02-01 00:44
   
저도 지금 그말 쓸려고 들어왔는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노력 15-02-01 00:30
   
아쉽게 졌지만 정말 재밌게 봤음.

열심히 싸운 우리나라 대표팀이 자랑스럽다.
켈이건 15-02-01 01:03
   
투혼을 봤기때문에 아쉽지 않습니다. 태극전사들이여 ㅠㅠ
경기끝나고 쓰러져 있는 선수들 보니 가슴이 너무 아팠음 ㅠㅠ
fantasista 15-02-01 01:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ11년 아시안컵이랑 비슷한 기분이네요. 열심히 싸우셨습니다! 감사합니다!
LuxGuy 15-02-01 01:29
   
손흥민 골 넣었을때 정말 좋았는 이런 극적인건 오랜만... 너무 아쉬움...
선수들과 감독, 코칭스탭 모두 고생많았습니다 앞으로가 더 기대가 됩니다.
개폼 15-02-01 01:40
   
홈버프&이란주심 우리한테만 경기흐름 끊어버리니 참
퇴장당해야할놈도 한두명정도 되는데 경고주고부터 심한반칙에도 주의만계속 쳐주네
굿잡스 15-02-01 01:59
   
우리가 아쉬운 점은 경기 내용을 본분들은 아시겠지만 딱히 호주가 그렇게 우리를 압도한

경기력은 전혀 아니였어요. 실제 우리 선수들이 더 전반적으로 잘했고.

단지 골에서 차이가 난거죠.(그것도 다 전반 끝나갈때)

상대 홈 어드벤티지에서 이정도 경기력은 호주보다 더 잘한것 맞고

역대 전적에서도 이번 예선에서도 얼마든지 이겼고 이길수 있는 상대에 졌으니

나름 아쉬운 것도 당연.(아쉽지만 그래도 우리 선수들 경기력이고 열심히 잘했습니다.)


그기에 예선전에서 호주의 양아치 짓에(결승전에서도 옐로카드 남발)

구자철 선수가 부상으로 나오고 이청용 선수의 빈자리도 있던

상황에서도 이정도 선방한건 다른 받쳐주는 선수들의 노력과 헌신 팀웍으로 이겨내면서

전반적으로 잘했다고 봅니다.
굿잡스 15-02-01 02:00
   
그리고 이번 경기보면서

가장 좋았고 인상적이였든건 호주전 실점은 있었지만  그정도야 나올 수 있던 상황이고

그동안 국대 골기퍼가 마지막 든든한 수비수 몫을 못해서 늘 도리어 불안했는데 이번 골기퍼는

상당히 안정적이였고 수비 짜임새도 나쁘지 않았다고 봅니다.

여기에 기성용을 중심으로 구자철, 이청룡등 미들진에 손활약이나 향후 이승우같은 진짜 탈

급의 드리블, 돌파 선수가 올라와서 휘젖고 단닐 생각을 하니 벌써 기대되군요.^^


대한민국 화이팅!! 우리 대한의 국대 건아들 화이팅!!!
자기자신 15-02-01 02:10
   
잘 보았습니다
세슘원숭이 15-02-01 03:31
   
ㅎㅎ 수고많으셨습니다 .. 그리고 좋은경기 감사합니다.
삼한통일국 15-02-01 08:12
   
수고하셨습니다
동점골 멋있었어요
마법영혼 15-02-01 08:19
   
번역 감사합니다..

그리구 우리나라 너무 잘했습니다..수고 하셨어용...
라크로스 15-02-01 08:50
   
아쉽지만 잘했다,,,,,,,
뮤진 15-02-01 09:18
   
nhk해설.진짜 누가보면 한국방송인줄 알겠음.편파방송맞음 ㅋ
세발이 15-02-01 09:34
   
명승부ㅋ
포푸포 15-02-01 11:02
   
아시안컵에서 아시아국가가 떨어지고 타대륙국가가 우승했는데 기뻐하네 ㅋ
하긴 우리나라도 그러겠지 ㅋㅋㅋ
욱성질 15-02-01 11:53
   
nhk 편파해설  동영상  없나요?  진짜  궁금하네요!
수연22 15-02-01 11:57
   
쪽빠리새끼들이 나댄다
진공 15-02-01 17:01
   
역시나 일본이다 이놈들아
가출한술래 15-02-01 19:58
   
잘 보고 갑니다...
♡레이나♡ 15-02-01 20:38
   
잘봤습니다!!!
spam00 15-02-01 21:41
   
ID:K3Q7fz9L0
호주나 한국이나 좀 미묘하네
아시아에서는 분명히 일본이 제일 강한듯
----------------------------------------------------------
8강 잼?
하데스 15-02-09 03:16
   
준우승도 잘한것이라 박수를~~

좋은 경기해줘 박수를~~

호주 우승 축하드립니다~


잘 봤습니다. 수고 많으셨어요^^