해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[ES] 레알 이승우 영입시도, 바르셀로나 팬 "승우 손 대지마!"
등록일 : 15-02-03 19:33  (조회 : 60,144) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

스페인 유력지 마르카는 3일(한국 시각) 1면에 이승우의 대형 사진과 함께 "한국의 신성, 레알 마드리드가 노린다"라는 문구를 내걸었습니다.
이어 마르카는 "레알 마드리드는 바르셀로나의 보석 영입을 추진중"이라며 "이승우는 국제축구연맹(FIFA)의 징계로 인해 1년간 경기에 출전할 수 없는 상황"이라고 덧붙였습니다.
그런데 이 기사가 나오기 며칠 전부터 이러한 움직임이 있었나 봅니다.
바르셀로나 팬을 비롯한 해외 축구팬들 반응을 살펴 보았습니다.
 
 
 
002.jpg

 
001.jpg

 
003.jpg

 
 
 
 

Inspector-Norse
이승우가 1년 동안 경기는 뛰지 않고 바르셀로나에서 연습만 하게 될까?
아니면 다른 데로 가게 될까? 너희들은 어떻게 생각하냐?
 
 
 
 
tonytetova
그가 1 년 동안 경기에 못 뛴다면 다른 데로 가는 것이 무슨 의미가 있을까?
거기에서도 못 뛸 것 아냐?
 
 
 

L Inspector-Norse
내 생각에는 그게 바르셀로나에만 영향을 주는 것 같아.
그래서 다른 곳에서는 뛸 수 있을 듯.
 
 
 

L nannulators >> Inspector-Norse
내 생각에는 니가 틀렸어. 내가 이해하기로는 선수는 팀을 자유롭게 떠날 수 있어.
하지만 해당 선수가 18살이 될 때까지는 자신의 모국에서만 뛸 수 있을 거야.
마드리드에 가는 건 바르셀로나가 어긴 규칙을 마드리드도 어기게 셈이 되는거지.
 
 
 
L sleepsholymountain >> nannulators
확실치는 않은데…바르셀로나가 어긴 규칙은 유스 선수를
스페인에서 축구를 하도록 해당 선수와 그 가족들을 스페인으로 옮겨 오도록 한 것도 포함 돼.
외국 유스 선수가 이미 스페인에 살고 있었다면 계약하는데 문제가 없어.
어쨌든 좀 애매한 부분들이 있어. 피파 규정에 의하면 해당 선수가
“불법적”으로 이주했다고 보기 때문이지. 18세가 될 때 까지는 한국이 아닌 다른 곳에서는 경기 할 수 없을지도 몰라.
 
 

 
L nannulators >> sleepsholymountain
아래와 같은 예외조항이 있네.
“EU(European Union) 또는 EEA(European Economic Area) 영역 내에서 16~18세 사이의 선수가 다른 곳으로 이적할 경우”
하지만 이승우는 EU 영역 밖에서 왔고 그의 부모도 축구가 아닌 다른 이유로 사전에 옮겨 온 것이 아니기 때문에 내 생각에는 그가 경기할 수 있도록 허락되지 않을 것 같아. 그리고 그의 이적 문제는 피파의 소위원회를 거쳐야만 해. 그러니까 내 추측에는 레알 마드리드가 그들에게 얼마나 많은 돈을 주느냐에 달려 있을 것 같아. 와..그러고 보니 EU/EEA의 모든 예외 조항을 다 덮어버릴 수 있는 커다란 구멍이 있었네. 클럽은 해당 선수의 가족들을 다른 EU 국가로 옮긴 후 해당 선수와 계약하면 이 모든 조항들을 피할 수 있을 듯.
 
 
 
L iVarun >> nannulators
피파에 돈을 주고 해결 한다구? 그건 아니지.
피파는 클럽을 두려워 하지 않아. 클럽이 피파를 두려워 하지.
또한 클럽의 돈은 피파에 아무 영향도 못 미쳐.
관리와 법적 문제에 있어서 피파가 선진국들보다 훨씬 민감해.
 
 
 
L nannulators >> iVarun
피파는 부패한 걸로 잘 알려져 있어. 만약 빅클럽이 소위원회에 뇌물을 먹여서라도
클럽이 원하는 선수를 얻고 싶다면 쉽게 그렇게 할 수 있을거야.
피파가 법에 엄격하다구? 피파는 그들의 부패를 덮어 숨기는 데 더 능하지.
 
 
 
L iVarun >> nannulators
니 말대로는 안 돼. 피파는 해외 원조로 살아가는 가난한 나라 같은 조직이 아니거든.
어떤 클럽이라도 피파나 심의 위원회에 뇌물을 먹을 수는 없어.
 
 
 

L nannulators >> iVarun
피파 전체 또는 심의 위원화에 영향을 주진 못할지라도
“선수 지위 위원회” 안에 있는 소위원회에는 통할 수 있어.
니 말대로 피파를 돈으로 살 순 없어. 하지만 하위 조직에서 일하는 사람들은 살 수 있을거야.
 
 
 
 
iVarun
이승우에게 내려진 규칙은 7명의 선수에게 내려진 2년 출전금지의 일부야.
최근에 발생한 것과는 달라. 2년 출전금지는 분명히 클럽 전체가 아니라 선수 개인에게 해당되는거야.
 
 
 

 
IhateAngryBirds
행운을 빈다.
이승우는 이미 첼시 같은 몇 몇 빅클럽에서 오퍼를 받았음에도 떠나지 않았지.
 
 

 
 
justafanpassingby
이래서 스포츠가 엿 같다니까….
 
 

 
 
kezorN
이적하는 일은 없을거야. 레알 마드리드가 영입하려고 시도한다는 건
솔직히 그냥 간 보려는거야. 절대 이적하는 일은 없을거야.
 
 

 
 
Marchisio
그럴리가 없어!
 
 

 
 
xenmate
레알 마드리드가 이승우 영입을 시도하는 건 전쟁선포나 마찬가지야.
 
 
 

 
legalkimchi
한국-스페인 혼혈로서 난 이 아이가 바르셀로나에서 뛰는 걸 정말 보고 싶어.
그가 이적하거나 바르셀로나가 그를 팔거라고는 생각하지 않아.
 
 

 
 
maskiwear
이승우한테 손 대지 마! 망할 놈들아!
 
 
 

 
Navid Molaaghaei
이적한다고 이승우에게 더 좋을거라고는 생각 안 해.
출전금지가 얼마나 그에게 영향을 미칠지 내년에 지켜보기 전까지는 뭐라 말하기 어려워.
 
 
 

 
Navid Molaaghaei
잉글랜드 클럽들에서 온 많은 제안들은 거절했으면서
왜 그가 레알 마드리드의 제안에 응했는지 모르겠어. 내 생각에는 불가능해.
 
 

 
 
Niko
닥쳐, 엿먹어라, 레알 마드리드!!..이런….
 
 
 
 
Ada
진짜 이승우가 레알 마드리드로 가는 건지 제발 진실을 말해줘.
 
 
 

 
THAT CULE NAMED NAZ
안 돼…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
 
 
 
 
Rafael Hernandez
난 이승우의 경력이 망가질까 두려워.
그 동안 봐온 결과 난 그가 외데가르드보다 높은 수준이라고 생각해.
 
 
 
 
duaa
레알 마드리드는 싸구려 저질 클럽이야….
 
 
 
 
viv,
미쳤냐????
 
 
 
 
MindOfMastour
레알 마드리드, 닥치고 저리 꺼져!!!!
 
 
 
 
Dinhofcb90
진짜 이적할 가능성이 있는거야?
 
 

 
L Navid Molaaghaei
내 생각에는 가능성 없어.
 
 
 
 
Dinhofcb90
그가 갔다가 돌아오는 건 어떻게 생각해?
여전히 잘 해서 쥬브나일 A에서 선발로 뛸 수 있을까?
 
 
 
 
hajar
진심이냐?
 
 
 
 
Tomilade Akegbejo
승우가 떠나고 싶어하는 거야?
 
 
 
 
Cakra J Adhyaksa
레알 마드리드, 계속 꿈이나 꾸시지. 승우는 바르셀로나를 사랑하거든.


번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 귀요미지훈

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-02-03 19:34
   
잘 봤습니다.
스파이더맨 15-02-03 19:37
   
잘봤어요~~~
투니 15-02-03 19:37
   
좋은 번역 감사합니다.. 이거 기다렸는데

1년 동안의 출전 정지.. 이승우 선수 폼에 문제 생길까 걱정입니다.
도그나이트 15-02-03 19:38
   
잘 보고 갑니다
프리나이트 15-02-03 19:40
   
이승우측에서 딱히 끌리는것이 없죠.
그전에 17살에 데뷔할수 있는 EPL에서도 오퍼가 있음에도 불구하고 바르샤의 계획을 듣고 잔류했습니다.
바르셀로나는 메시로 인해서 유스 출신 기용이 굉장히 높아졌는데 레알 마드리드는 그것이 아니죠.
Gemini 15-02-03 19:44
   
딱히 레알이 원한다기보단 그냥 암거나 하나 얻어걸리라고 슬 찔러보는거임.
건물주 15-02-03 19:51
   
근데 사진이 ;; 잘 나온 것두 있을텐데 ㅎㅎ 이 친구 귀엽게 생겼던데
꽃보단 15-02-03 19:53
   
바르샤가 놔줄리가없잖아 흠
윱윱이 15-02-03 20:03
   
Navid Molaaghaei 이사람 승우선수 AFC U16대회 스페셜 영상 만들어준 사람이었네요 ㅋㅋ
어쩐지 아이디가 낯이 익더라니 ㅎ
마초성님 15-02-03 20:30
   
리포터 / 앞으로 있을 일본전 어떻게 생각 하나요 ??
이승우 / 일본요 ???????????  피식 ....
중앙선 부터 치달 후 키퍼까지 재껴 버리는 이승우 
어리지만 쫘식 격하게 사랑 할수밖에 없었음
대당 15-02-03 20:44
   
정말 탈없이 잘 자라줬음 좋겠네요
하얀gd 15-02-03 21:20
   
바르셀로나가 손해를 보면서 까지 이승우를 보호하려고 했는데 이승우가 과연 바르샤를 떠날까요?
즐거운상상 15-02-03 21:25
   
다치지만 말고 잘 커다오 ㅋㅋ
雲雀高飛 15-02-03 21:37
   
탈없이 잘 자라길....번역 감사합니다
통통통 15-02-03 21:52
   
잘보고 갑니다
붸르트리제 15-02-03 21:52
   
이승우 선수 항상 응원합니당~!!!
싱하 15-02-03 22:23
   
사진이 눈물나네..;; 잘좀 찍어주지
깨어나자 15-02-03 23:44
   
잘보고 갑니다
브리치2013 15-02-03 23:52
   
흐뭇하네 잘 커다오~
자기자신 15-02-04 02:25
   
잘 보고갑니다
뽕쑤니 15-02-04 03:48
   
저기요.. 잠시만요.. 저기 잠깐만.. 사진.. 이거 바꿔야 할거같은데..
똥파리 15-02-04 06:49
   
하필 사진을 저런걸....그리고 왠 혼혈??
번역 잘봤습니다.
     
김스텝 15-02-04 08:35
   
혼혈은 그 댓글 작성자분이 혼혈이라고 얘기하신거에요 ㅎ
본인은 한국-스페인 혼혈이다, 이승우가 바르샤에서 뛰는걸 보고싶다
싸대기 15-02-04 09:40
   
나도 이승우가 바르샤에서 뛰는걸 보고싶다....
개탑 15-02-04 10:09
   
축구계에서 나오는 소식에 의하면

레알에서 '출전정지 징계를 풀어줄 수 있다.'고 얘기가 나온 모양이네요.

다만 물밑에서만 그런건지 에이전트가 '공식적'인 오퍼는 없었다고 기사 나오고 있네요.
진공 15-02-04 10:48
   
이승우 선수 아주멋지게 성장 해주시길
파이팅 이숭우 선수
가출한술래 15-02-04 21:06
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 15-02-05 00:10
   
승우 파이팅! 잘봤습니다 ㅎㅎ
이렴 15-02-05 08:29
   
사진 찍은 사람 안티냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
더블슬래시 15-02-06 22:12
   
이승우... 어쨌든 1년의 기간이 생겼지만, 폼 망가지지 않고 오히려 그 짐념이 좋은 약이되어 끝내주는 선수가 되길 간절히 빕니다. 팬으로써!!!
하데스 15-02-09 04:03
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.