아시안게임 대회에서 카메라를 훔쳤다고 기소된 도미타 선수의 공판에서 재판소 측이 준비한 통역이 날짜를 착각하여 결석하였지만, 재판은 그대로 진행되었다는 것에 대한 보도가 나갔는데요.
일본 야후재팬 네티즌들은 이때다 싶어 대동단결 억지주장과 궤변을 늘어놓고 있습니다.
통역이 날짜를 착각하여 결석=도미타 선수의 공판-한국
[인천(한국)시사] 한국 인천 아시안게임 대회 도중 카메라를 훔쳤다고 약식 기소된 수영선수 도미타 나오야(25)의 제 2차 공판이 2일, 인천 지방 법원에서 열렸다. 이 날은 재판소측이 준비하기로 한 통역이 날짜를 착각하여 출석하지 않은 해프닝이 있었다.
도미타씨의 한국인 변호인은 자신이 대신 통역하는 것을 동의했지만, 도미타측으로의 일본어 통역이 거의 없는 채로 재판은 진행되었다. 법정에 나간 쿠니타 타케지로 변호사는 재판 후, [놀랐다. 전날에라도 확인하는 게 당연하다고 생각한다]고 말했다.
검찰측에서는, 피해자인 카메라맨이나 초동 조사에 임한 경찰관 4인을 증인으로써 요청하였다. 또한, 도미타선수가 촬영되었다는 범행시의 CCTV 영상의 원본을 증거로써 제출하게 되었다. 다음 공판은 4월 9일이다.
이하 야후재팬 반응
Ryo*****
재판소가 준비하는 걸 잊었다고? 이건 의도적이라고밖에 볼 수 없네.
(좋아요 29052/싫어요 742)
Kai*****
이런 한국의 더러운 반일공작을 일본뿐만 아니라 세계적으로 알립시다
(좋아요 21/싫어요 3)
For*****
이 나라에는 어떤 분야라도 [공정한 판결]이란 건 무리인거지
(좋아요 16/싫어요 3)
【断固】ヘイトスピーチ【反対】
단순히 날짜를 틀렸을 가능성도 있을지도
….0.5%정도지만.(좋아요 0/싫어요 7)
Min*****
도미타 선수도 의심받을 만한 태도를 보였다고 생각하지만, 한국측에서 이런 바보 같은 수단으로 나온다는 건 억울하게 몰린 게 확실하려나.
(좋아요 14/싫어요 3)
Qws*****
더럽고 냄새나는 녀석들.
잊어버렸다니 있을 수 없잖아.
일부러 잊고, 재판에서 도미타를 불리하게 할 생각인거다!(단언한다)
(좋아요 14/싫어요 4)
Adm****
이런 건 있을 수가 없다. 너무 이상하잖아.
(좋아요 26411/싫어요 736)
Kat*****
어처구니가 없어도 너무 없네 진짜….
(좋아요 21908/싫어요 591)
Nic*****
완전한 어웨이측 재판은 예상하고 있었지만 그렇다고 해도 이 정도로 심할 줄은…
이 나라에 자유주의나 사법 등을 기대하는 게 무리인가…
(좋아요 12972/싫어요 347)
Hmx*****
뭔가 점점 수상쩍은 냄새가 나네. 이건 혹시 도미타 선수는 누군가의 음모에 빠진 게 아닐까.
(좋아요 12884/싫어요 432)
Cho*****
재판소측이 준비하기로 했던 통역이 날짜를 착각하여 출석하지 못한 해프닝
↑
아니아니, 예정대로겠지
(좋아요 12436/싫어요 306)
Oht*****
흐름이 바뀌었네.
이런 일을 벌이지 않으면 안 된다는 것은
역시 그런 것이다,라는 건가.
(좋아요 12243/싫어요 309)
松岡修造式降雨装置
응? 그건 좀 이상하지 않냐?
혹시 카메라를 넣은 것도 한국 측의…
(좋아요 10711/싫어요 353)
教えて!Google
이번에 증거 영상을 제출하기로 한 것 아니었냐?
(좋아요 9115/싫어요 279)
kiy*****
도미타가 억울하게 몰렸다고 생각하는 사람이 증가할 뿐
(좋아요 4928/싫어요 72)
重箱スミエ
도미타씨의 변호사는 [도미타 선수가 카메라를 훔쳤다는 것이 명백히 찍힌 장면은 없었다]고 말하고 있고, 거기에 더해 통역이 결석!?
뭔가 사건 자체가 근본적으로 뒤집힐 것 같다.
(좋아요 4905/싫어요 119)
Sam*****
진짜 일부러다
(좋아요 4774/싫어요 87)
Zen*****
재판의 결과에 따라서는,
소극적이고 무사안일주의로
중요한 대표선수를 일찌감치 자른
수영연맹과 대표단 간부도
지탄받아야 한다고 생각한다.
(좋아요 4726/싫어요 164)
Kom*****
실제로는 비디오 없는 거 아니야?
(좋아요 4682/싫어요 118)
Red*****
믿을 수 없다
후진국은 이래서 안 돼
(좋아요 4379/싫어요 109)
Nih*****
>출석하지 못하는 해프닝이 있었다
일본에 대해 이런 장난질을 몇 번이나 저지르는 거야?
동아시안컵에서도 일본어 통역을 입장시키지 않았다던지
아시안게임에서도 같은 짓을 하고 있고
(좋아요 4392/싫어요 133)
tra*****
처음에는 도미타가 했다고 생각했지만, 지금은 국가 수준의 모략이라고 생각하게 되었다
(좋아요 4088/싫어요 113)
Jen*****
카메라 영상도 다음에 가지고 온다네요.
이건 명백하게 시간 벌기겠지요.
이건 설마하니 설마가 있을지도 모르겠네요.
(좋아요 2967/싫어요 50)
Tra*****
수영 연맹의 임원들도 봤다는 비디오가, 법원에서 바로 나오지 않는 게 말이 되나. 이건 정말로 뒤가 구리다.
(좋아요 2708/싫어요 62)
モブ
피고의 변호가 전혀 전해지지 않는데 재판이 가능한거야?
이건 정말로 도미타가 하지 않았을 가능성이 나왔을지도?
(좋아요 2469/싫어요 65)
Ats*****
아니 잠깐만, 그 상태로 개정하는 건 이상하지 않냐?
(좋아요 2420/싫어요 63)
Chu*****
일부러라고 생각합니다만
(좋아요 2372/싫어요 61)
チョコレート大好き
다음 번엔 어떤 장난질을 칠 작정이냐
(좋아요 2448/싫어요 72)
New*****
이건 진짜 까맣네. 너무 더럽다. 더욱 보도해야만 할 사건이야
(좋아요 1506/싫어요 52)
tke*****
처음에는 도미타 선수가 저질렸네 라고 생각하고 있었지만, 이렇게까지 일이 진행되면 이상한 게 보이기 시작하네. 모든 것은 영상에 달린 건가…이상하게 편집되지 않았으면 좋을 텐데.
(좋아요 1281/싫어요 43)
H_y*****
KOREA가 법치국가가 아닌 것에 놀랄 필요가 없다
(좋아요 1361/싫어요 62)
Dai*****
관련기사에 박태환이 있는데, 박태환으로의 비판을 돌리기 위해 도미타 선수가 노려진건가
(좋아요 1285/싫어요 54)
Ota*****
냉정하게 생각해서 수영선수가 기자의 카메라를 훔친다는 게 있을 수 있는 일이야?
(좋아요 1214/싫어요 43)
獅子座のうさ子
장난스럽지만, 일이 좀 재미있게 흘러가네요?
(좋아요 1225/싫어요 96)
Kat*****
도저히 공정한 판결 따위는 기대하지 못할 기분이 든다
(좋아요 950/싫어요 18)
Tjh*****
슬슬 이상하네.
물론 중립적인 입장에서 보고 싶지만, 다음 공판에서 CCTV의 영상을 제출하지 못한다면, 거의 무죄인게 아닐까
(좋아요 996/싫어요 25)
Sdy*****
정말로 단순한 미스였다면, 질린다.
악의가 있었다는 편이 납득간다
(좋아요 934/ 싫어요 29)
Hob*****
2개월 후에 CG라도 만들 생각인가. 거기다, 수영 연맹 관련자는 대체 어떤 영상을 봤던 거야?
(좋아요 915/싫어요 19)
Abe*****
도미타 선수가 말했지. 그 영상에서는 누구인지도 잘 모르겠다고. 만일 영상이 선명한 것이라면, 그의 발언의 신빙성이 애매해지지만.
(좋아요 903/싫어요 43)
Ono*****
아, 그런 일도 있었네…
CCTV의 영상이 아직 제출되지 않은거야??
처음에 그거 있다고 하지 않았냐??
그거 냈다면 끝났을 일인데, 아니냐??
(좋아요 1091/싫어요 41)
Gun*****
놀랄 일도 아니지. 법치국가가 아니니까.
(좋아요 962/싫어요 30)
Nan*****
대회 관계자가 기자회견으로 당당하게 비디오에 찍혀 있다고 말했던 사람이 있었지. 그 사람은 저쪽과 편을 먹었단 얘기야?
(좋아요 743/싫어요 17)
フェー
이런 일은 우발적으로 일어 났다고는 생각하기 힘든데다
한국 측이 뭔가 맞지 않는 게 있으니까 굳이 이런 분탕질을 하고 있다고 생각하는 편이 자연스럽습니다.
(좋아요 675/싫어요 11)
Nor*****
도미타가 거짓말을 하고 있다고 생각했지만, 이런 짓을 해 오면 사실은 하지 않았던 게 아닐까 하고 생각이 들기 시작해
(좋아요 714/싫어요 28)
Cnn*****
취조할 때의 통역도 일본어 더럽게 못했다고 말했다.
취조 중에 통역이 일본어를 하는 게 귀찮아져서, 화내기 시작해서 도미타 선수도 겁먹고 인정한 게 아닐까??
재판장에서 저런 짓을 하는 걸 보니, 그런 상황이었던 거 아냐?
(좋아요 587/싫어요 20)
rarara
수영 연맹에 탐정을 붙여놓는 편이 좋지 않아?
(좋아요 513/싫어요 12)
Chi*****
착각하다니 있을 수 없다.
출석하지 않게끔 뒤에서 손을 쓴 게 아닐까.
처음부터 끝까지 더러운 수법을 쓰는 믿을 수 없는 나라.
(좋아요 579/싫어요 11)
Tib*****
도미타 선수쯤 되면,
리스크를 안고서까지 훔치지 않아도, 그냥 살 수 있잖아.
거기다 수영만 하는 생활에 프로급의 카메라는 필요 없잖아?
역시 이상해, 뭔가가
(좋아요 339/싫어요 12)
Rev*****
역시 장기인 [반칙]이 여기서도 작렬~~~ㅋㅋㅋ
(좋아요 461/싫어요 19)
Fan*****
이렇게 불합리한 상황에서 재판을
개정하는 건 이상한 거 아냐?
재판소가 준비했던 통역이 날짜를 착각해서 못 온 거잖아?
재판소에도 책임이 있을 터.
(좋아요 294/싫어요 5)
Wil*****
다음에 통역이 와도, 그 통역이 정말로 도미타 선수가 말하는 것을 통역하는지 판정할 통역이 필요하겠네
(좋아요 243/싫어요 3)
Mak*****
설마하니 뒤에서 커다란 조직이 움직이고 있을지도???
(좋아요 237/싫어요 6)
I_1*****
지나친 혐한주의도 좀 그렇지만, 확실히 법치국가라고는 할 수 없는 일면이긴 하네.
(좋아요 188/싫어요 9)
Xxb*****
후진국은 무섭다.
저런 수준의 나라의 사법에 자신이 이리저리 휘둘린다고 생각하면 소름끼친다.
(좋아요 193/싫어요 3)
Tf8*****
재판소는 통역 없이 뭘 하고 있는 건가요? 통역이 있어도 진실은 전하기 힘든 법인데, 손짓발짓만으로는 공판 유지는 무리가 아닌가요? 아니라면 뭔가 의도가 있어서 그랬던 겁니까?
(좋아요 201/싫어요 3)
Okv*****
다음은 4월 9일인가…
2개월이나 있으면, 정교하게 편집된 비디오를 만들 수 있겠네.
(좋아요 374/싫어요 17)
Dar*****
날짜를 착각했다던가 보통 있을 수 없잖아
초등학생도 아니고
(좋아요 90/싫어요 4)
ice*****
훔쳤든 훔치지 않았뜬
불쌍하다는 생각이 들기 시작했다
(좋아요 52/싫어요 0)
Hyu*****
통역이 결석이라고?
그런 일이, 선진국에서 있을 리가 없어.
아. 한국은, 음모, 누명, 원죄의 오리지널인 개발도상국가였지요. 납득.
라고 해도, 이렇게 되면 사건 자체가 원죄로 도미타 선수가 말한 것이 진짜라는 느낌이 들기 시작했다
(좋아요 65/싫어요 0)
Ji5*****
축구에 어웨이가 있는 것은 이해하지 못하는 것도 아니지만, 재판소에 어웨이가 있다는 것에 놀랐다. 정말로 안타까운 나라네
(좋아요 30/싫어요 1)
Red*****
솔직히, 이 사건에 대해 한국측에 의심을 가지지 않았었지만, 한 번에 이상하다고 생각하게 되었다.
애초에, 일본 협회도 같이 확인했다고 하는 비디오 영상, 전혀 제대로 찍혀 있지 않잖아.
일본 측이 한번 더 확인해 주었으면 한다.
혹여 도미타의 변호가 사실이라면 이건 엄청난 일이야!
(좋아요 24/싫여요 0)
번역기자:회색이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.