해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 스완지시티, 기성용 시즌 4호골 작렬! 일본반응
등록일 : 15-02-08 09:32  (조회 : 67,019) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

스완지시티는 8일(한국시간) 선더랜드와의 '2014~15 시즌 잉글리시 프리미어리그(EPL)' 24라운드 홈경기에서 기성용은 중요한 동점골인 시즌 4호골을 터뜨리며 활약하였습니다.
해당 경기실황 전용 스레드가 없어서 관련 스레드에서 발췌하여 반응은 많지 않았습니다.
 
 
<스완지시티 VS 선덜랜드, 기성용 4호골 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=290392
 
 
 
 
 
003.jpg
 
004.jpg
 
002.jpg
 
 
 
 
 
 

ID:pbEJZJlk0
원숭이 골!
 
 

ID:xFslo9dM0
monKI 이번 시즌 4골째
 
 

ID:BpfSRuRT0
기성용이 골 넣었네 w
 
 

ID:3saHVpzd0
세계 최강 리그에서 득점하는 손흥민과 기성용
진심 굉장하다
그에 비해 이번 시즌 노골의 카가와 wwwwwwww
 
 
 
        ID:ambegl+o0
        라리가가 월등한 차이로 세계 최고의 리그입니다만,
        어!?언제부터 프리미어가 세계 최고였지…
        세계 최고는 커녕 이제 분데스에도 밀렸잖아!
        이제 거짓말은 하지말자구.
        그리고 요시다>>>>기성용임
        요시다가 굉장하지 CL권내에 있고 오늘도 선발임
 
 
 
                ID:3saHVpzd0
                요시다래 SBwwwwwwww
                아주 편한대로 갖다 붙이는구나 (웃음)
 
 

ID:bS0hexNI0
기(성용)와 손(흥민)은 아시아의 보물
 
 
ID:63s4wsZH0
우리 재일은 열등하다 ... orz
 
 

ID:kI/+MYUY0
우리 넷우익은 열등하다 ... orz
 
 

ID:3saHVpzd0
또 일본 유럽파는 이번 주에도 노우 골로 전멸인가
 
 
ID:YuOZXaNN0
허접 클럽에서 레귤러인 몽키 www
 
 

ID:3saHVpzd0
혼다 선발에서 제외 전력외 wwwwwwww
넷우익 또 진거냐 wwwwwwww
 
 
 
ID:5ajScyax0
설마 monKI가 손흥민 급으로 득점을 하다니
 
 

ID:Fcj0g2QY0
monKI, 구자철, 참치중에서 가장 성장 가능성이 있는건 참치라고 생각했는데
 
 

ID:4RZfRYCh0
monKI는 보통으로 좋은 선수가 된듯
 
 

ID:5ajScyax0
monKI의 시합은 전혀 보지 않기 때문에 잘 모르겠지만
상당히 노력하고 있네요
 
 

ID:8vPhIJtB0
난 monKI 성용이 진심으로 싫기 때문에
저 놈이  활약하면 엄청 열받는다고
 
 
 
ID:jNByp/1 j0
손흥민
기성용




-----넘을 수 없는 벽--------




나가토모
혼다
오카자키
카가와
 
 

ID:/87uwUgU0
변함없는 법칙 발동
 
 
 
ID:1T/gwieO0
프리미어 3위로 주력인 요시다가 굉장한거지
챔피언스 리그에 갈 수 있음

 
 

ID:jNByp/1 j0
기성용 슈퍼 골
https://www.youtube.com/watch?v=VulWbR5oiTQ
 
 
 
        ID:ojyUfp2K0
        오프사이드로 골 취소라니,
 
 
 
        ID:YVDCE5Vh0
        나무가 쓰러지는듯한 헤딩이다
 
 
 

ID:2xzQYjPT0
AC Milan @acmilan・1분 1분전
Our starting XI VS Juventus: Diego Lopez; Zaccardo, Alex, Paletta, Antonelli; Poli, Essien, Muntari; Cerci, Menez, Honda.
#JuveMilan
혼다 선발
 
 
 
ID:O6OjLoEo0
뭐랄까 이거 지옥의 주말이 될거 같구만
한국 선수들이 epl에서 통하고 있다는게 부럽다
 
 
 
        ID:EOd/6+Ig0
        EPL에서 통하고 있다는 한국 선수가 구체적으로 누구죠?
 
 
 
ID:SYNOMH6q0
진심 싫어하는 monKI가 또 대활약 한건가요
monKI는 부동의 지위를 얻어가고 있군
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

디피 15-02-08 09:34
   
번역 감사합니다. 오늘도 열도는 평화롭네요 ㅋㅅㅋ
human 15-02-08 09:41
   
지들 흉내낸건데 지들이 몽키라고 말하니까 웃기네  ㅋㅋ
지해 15-02-08 09:43
   
시원한 골이네요.
애견사랑 15-02-08 09:45
   
니네 이런 형 없지 의 후속  니네 이런 기 (KEY) 없지..ㅎㅎ

이것이 바로 EPL 에서 통하는 한국 스타일 이라는 것이야..

일본 원숭이 들이 아무리 발악을 해도 영국 에서는 안되..

그저 쩌리 리그에서는 통할수도 있을려나..ㅎㅎㅎ

이자식들.. 조만간 바셀에서 뛰는 한국 선수 보고 놀라 것다..
현진쒸 15-02-08 09:57
   
이야.. 기성용 선수를 mon ki 라고 하는거네 야들이.. 솔직히 그때 기성용선수가 그 표정한건 좋은건 아니라고봅니다. 몇몇 분들은 통쾌 했겠지만, 혹 해코지 당하진 않을까..팬으로서 좀 불안했음. 논란이 되면 기성용 본인에게도 딱히 좋은게 아니니까요. 차라리 이승우군처럼 ㅋㅋ 일본정도는 가볍게가 제일 좋았던것 같네요 ㅋㅋ
     
켈이건 15-02-08 10:13
   
뭘그리 심각하게 그래.원인(전범기와 왜인들의 야유)은 딱 잘라버이고 시비를 그래 따저야 하나여
기성용의 인성따제는 인간들 지들은 얼마나 도덕적이고 예의 바른지 궁금함.
젊은 패기와 애국심으로 돌발행동을 했을지 모르지만 너무 고맙고 자랑스러워야 하는게 맞음 또  몽키라고 하면 오히려 감싸줘야지 같이 까고 있는 인간들의 정체가 궁금함.
님이 그렇다는건 아니고 잉여악플러들....
          
Arsenal 15-02-08 11:32
   
현진쒸님은 기성용 인성을 문제삼은게 아니라 저 세레모니로 fifa같은 상부에서 경고같은걸 걱정하시는거 같은데?;;
그리고 기성용 인성문제삼는사람들은 저걸로 욕하는게아니라 sns로 국대감독 최강희였나? 욕했던거 때문에 그랬지않나요?.
               
진한참기를 15-02-08 15:32
   
ㅇㅇ 그렇다손처도 그때 세레모니는 충분히 잘못한거 맞음.
오히려 SNS사건은는 최강희도 더 이상 문제삼지 않는다고 말한마당에
더 언급하는건 두사람한테도 좋을게 없는일임. 뭐...범법행위를 저지른것도 아니고.
옥수수식빵 15-02-08 09:58
   
EPL에서 통하는 선수 곧 이청용도 추가될 듯
     
현진쒸 15-02-08 09:59
   
저도 꼭 그리 되길 !!ㅋ
     
시테 15-02-09 11:07
   
저는 이청용 선수 이름을 볼때마다 그때 ( 톰 밀러 ) 그넘 생각이 나는군요.
보다가 벌떡 일어나고 현기증까지..
괜히 약해보인다고 해야하나^^ 축구선수니까 보통인보다 튼튼하겠지만
이청용 선수는 말라서그런가.....여튼 부상없이 epl 에서 활약할 수 있기를 기대해봅니다.
만렙고블린 15-02-08 10:00
   
라리가가 월등한 차이로 세계 최고의 리그입니다만,
        어!?언제부터 프리미어가 세계 최고였지…

        세계 최고는 커녕 이제 분데스에도 밀렸잖아!
        이제 거짓말은 하지말자구.
        그리고 요시다>>>>기성용임
        요시다가 굉장하지 CL권내에 있고 오늘도 선발임
-----------------------------------------------------------------------------------
EPL 진입 못하니 열폭하는 와중에 일본 유일한 EPL리거 요시다 빨고있네요wwwww
비교할 대상이 얼마나 없으면 요시다를ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ클라스차이가 있는데
영혼의한타 15-02-08 10:01
   
요시다 주전 먹은 건 주전 수비수 부상 땜빵인거지 주전 먹은 게 아닐텐데.
찌롱찌롱 15-02-08 10:10
   
몇십번을 얘기해도 모자르지만 결국 축구선수는 플레이로 평가 받는거...
어려운별명 15-02-08 10:23
   
요시다는 누구지
     
두비야 15-02-08 10:39
   
사우스햄튼 측면수비수
     
몽골메리 15-02-08 10:55
   
제일제당에서 나온거 있어요
소고기 요시다
     
사랑방손님 15-02-08 12:33
   
손흥민  이나  이승우 나오면  우나기  아니면  다시다  ᆞ카가와는  그냥  불쌍 ᆞ
엘류어드 15-02-08 10:25
   
진짜 기성용이 일본원숭이 흉내로 쪽바리들의 가슴에 못을 박아놨네요 ㅋㅋㅋ
명불허전 15-02-08 10:34
   
이번 시즌과 아컵을 치루면서 쉬지도 못하고 혹사당한 채 리그 복귀전에 또 선발출전한 것만 해도 대단한데 골까지 넣다니..

감독이 안된다면 혜진씨라도 기성용에게 충분한 휴식을 주세요!
들기름 15-02-08 10:36
   
기성용 선수 피곤했을 텐데 잘해줘서 좋네요. 번역 감사합니다.
상승태양 15-02-08 10:40
   
쪽바리들아 mom ki라고 하는거야.니들은 monkey고.무식한 쪽빠리 원숭이새끼들 인간계에서 소멸되야할 쓰레기들
좀비스타일 15-02-08 10:43
   
오프사이드만 아니면 멀티골인데...진심  아쉽
폼생폼사 15-02-08 10:46
   
기성용의 몽키 퍼포먼스 그 당시에 볼 때 별로긴 했는데, 일본에서 계속 저렇게 몽키라고 부르는거보니 확실하게 각인이 된 듯. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
긔빵맹 15-02-08 10:52
   
얘들은 안되면 아시아 들먹이네
한준희 15-02-08 10:57
   
요시다를 들이대네 ㅋㅋ
히힛 15-02-08 10:59
   
까고싶어도 깔수없는 기성용을 보고 더 화가 치밀어 오를테지
화병나기 직전의 원숭이들 ㅋㅋ
다음 평가전에서도 원숭이 세레모니 부탁한다 성용아
금혼 15-02-08 11:02
   
어제 성용이가 정말 잘하더군요. 근데 아무리 생각해도 몽키 세레모니는 안하는게 나았었을것 같음..
대표님 15-02-08 11:02
   
잘보고 갑니다...골골골
긴양말 15-02-08 11:03
   
니들 끼리 신경써라.. 괜히 한국선수에 광분하지 말고..
박반장 15-02-08 11:03
   
요시다가 전에는 벤치 지키고 나오면 구멍이고 해선지 거의 언급도 없었는데 최근에 주전부상으로 자주 출전하고 팀성적도 좋고 하니까 기성용 대항으로 내놓나 보네요.
애완에스코 15-02-08 11:18
   
일본 원숭이 발광 ㅋㅋ
오캐럿 15-02-08 11:30
   
멋진골!! 골의 난이도에 비례하는 질투들..

//미니빵/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다..^^!
Imasin 15-02-08 12:14
   
멋진 골이더군요.
사랑방손님 15-02-08 12:17
   
저들이  말하는 monki or  Monkey 는 mom key= 맨오브더 매치 의 오타 입니다 ᆞ즉 ,칭찬 이죠 ᆞ 근데  스페링을  monki  라고  한걸보니  외국어를  합성 하길 좋아 하는 일본애들이 비난 조로  몽키와  기성용 합성어면~~!!?? , 기성용 퍼포먼스로  인해  몇년  지났는데도  아직도 상처가  아물지  않아 저런 합성어 만들 었군 ᆞ
가생이만세 15-02-08 13:04
   
monKI라고 하는건 다른게 아니라 이것 때문이죠...
http://i.imgur.com/1yZLH1Y.jpg
꽤달음 15-02-08 13:06
   
감사히 잘 보았습니다
아까맹키로 15-02-08 13:14
   
ㅎㅎ 잘 읽었습니당~
다이버스 15-02-08 13:14
   
잘 보고 갑니다. 섬나라 방숭이들 예전 기성용 골세러머니에 가장 싫어하는중인데 잘하니 질투에 열폭하는중.
진공 15-02-08 15:13
   
일본은 기성룡이 싫은가봤
그리고 15-02-08 15:14
   
잘 보았습니다.
파니여신님 15-02-08 15:31
   
카가와는 아시안컵에서 실축한 뒤부터 일본에서도 엄청나게 욕먹고 있네요
stabber 15-02-08 16:01
   
이제 붙일 선수가 없으니 백업자원인 요시다를 갖다붙이네
폼생폼사 15-02-08 16:19
   
기성용의 원숭이 퍼포먼스로 비호감으로 찍혔는데 기성용이 활약하니까 일본 혈압오르는가보네 ㅋㅋㅋ
가랭이닦어 15-02-08 16:22
   
카가와나 혼다라도 들이대면 그런가보다 넘어가려 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

요시다래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gemini 15-02-08 17:11
   
자폭하고 있네 요시다라니 ㅉㅉㅉ
fusionk 15-02-08 18:18
   
자폭인가 ? 요시다는 또 누구지 ? 듣보잡인데....
조니 15-02-08 18:40
   
내눈에 흙이들어 가기전엔  느들에겐 절대안진다 ..........성용이가
가출한술래 15-02-08 19:17
   
잘 보고 갑니다
NASRI 15-02-08 20:24
   
일본놈 흉내낸걸 가지고 원숭이 monKI 라니...

자폭 개그인가?
말티즈 15-02-08 20:52
   
기성용처럼 당당하게 넷우익 놀릴 수 있는 선수가 있었나
아기건달둘 15-02-08 23:44
   
잘보고가요
하데스 15-02-09 01:27
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
자기자신 15-02-09 02:22
   
잘 보고가네요
세슘원숭이 15-02-09 05:24
   
잘보고갑니다..
♡레이나♡ 15-02-09 09:00
   
잘보고가여~
리엠뽀대박 15-02-09 09:38
   
기성용 쩔어요잉~
주한 15-02-10 00:03
   
원숭이 우끽끽끾하는 소리 여기까지 들리네~
멀바띠꺄 15-02-10 00:29
   
요시다 CB아녔어? 언제 SB된거냐 밀려난건가
더블슬래시 15-02-13 04:18
   
지들끼리... 모두까기 하느라 바쁘네