해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 기성용 4호골! 선덜랜드 팬 "왜 그를 영입하지 않았을까!"
등록일 : 15-02-08 12:30  (조회 : 61,588) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

스완지시티와 선더랜드의 경기는 기성용의 동점골로 1-1로 무승부를 기록하였습니다. 기성용은 한 때 선더랜드에서 한 시즌 임대 선수로 뛴 적이 있습니다. 그래서 인지 골을 넣고도 특별한 세리머니를 하지 않았습니다. 전 소속팀을 상대로 골을 넣었을 때 세리머니를 해야 할지 말아야 할지 선더랜드 팬들 사이에 설왕 설래 말이 많습니다. 기성용을 완전히 영입하지 못한 것에 대한 아쉬운 목소리도 보입니다.
 
 
 
<스완지시티 VS 선덜랜드, 기성용 4호골 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=290392
 
 
 
 
 
dsfvd.jpg

 
 
 
 
<댓글>
 
 
 

Kenna
기성용이 골 세리머니를 했어야 했을까요? 제길...
 
 

PeruzziWatch
나 죽네...
 
 
 
PhilSAFC
빌어먹을 괴물
 
 
rokerman
기성용이 골 세리머니를 하지 말아야 한다는 말에 동의하지 않습니다.
나라면 그게 어떤 골이든지 세리머니를 했을 겁니다.
셔츠를 벗어 던지고 관중석으로 뛰어 들어 기쁨을 포현했을 것라고요.
 
 

dixonsafc
기성용이 한시즌 선더랜드에 임대 선수로 왔지.
그렇다고 골 세리머니를 하지 말아야 한다는 그런 *소리는 집어치우삼.
 
 

ㄴ Mel Be Mine
옳소. 기성용이 골을 넣었는데, 그게 어때서? 더 이상 임대 선수도 아니고....
이전 선수에 너무 목매지 마삼. 말도 안되는 소리도 하지 말고...
 
 

sksk3021
그 때 기성용과 계약을 했었어야....
 
 

Beaker
그 친구 잘 하네. 그럴 줄 알았어.
 
 

Far Tibetan Mountain
자기가 한 때 함께 뛰어던 팀을 상대로 골을 기록했는데, 골 세리머니를 한다고 상상을 해 보세요.
그렇다면 무슨 좋은 소리를 들을 수나 있을까요?
 
 

Medulla
이전 팀을 상대로 골을 넣고는 미안해 하는 선수를 볼 때면 웬 썩을...
울화가 치밀어 오른다.
만일 우리 팀 선수가 그런다면, 그건 정신상태가 틀려 먹은 거야.
 
 

woodlebert
충격적인 세리머니를... 그렇게까지 할 필요는 없었잖아.
 
 

ㄴ rokerman

 
 

Seaweed Head
한국의 가룟 유다. 친정팀에 비수를 꽂다니...
 
 

safcforever
기성용은 칭찬받을 만 했다. 기가 있는 중원은 단단하고,
상대팀을 뚫을 힘이 있어.
 
 

Felis Catus
모두 최악의 플레이를 하고 있던 중, 기는 최고의 선수였어요.
왜 그를 영입하지 않았을까요? 정말 미스테리한 일이네요.
 
 

ㄴ nandos sonic sauce
아마 시즌 종반에 부상 당한 채로 경기한 것 때문이라고 생각이 되요.
게다가 월드컵 경기에도 출전해야 했지요. 처음 선더랜드에서 시작할 때는 굉장했지만,
끝에 가서는 영 시원찮았어요.
 
 

ㄴ ANonnyMoose
전반전에는 보이지도 않던데...
 
 

T_Bone
세리머니를 했나요?
 
 

ㄴ Ezekiel
아니오. 그런데 오프사이드로 판정된 골은 사실 온사이드였어요.
이번 경기에서 기성용은 두 골을 넣은 것이나 다름 없죠.
선더랜드는 비긴 것을 다행이라 생각해야 해요.
 
 

ㄴ Dogbark
오프 사이드 맞습니다. 리플레이를 보니 기성용이 조금 앞에 있었어요.
 
 

ㄴ Ezeliel
리플레이를 세심히 보면,
기의 몸통이 오세이스의 발과 같은 선상에 있다는 것을 볼 수 잇을 겁니다.
 
 

ㄴ Bortley
하하하...뻘 짓 하고 있네.
 
 

Mackemansj1
선더랜드가 기성용을 잡으려고 했다는 것을 읽언 적이 있어요.
하지만 저쪽에서 그를 놓아주려 하지 않았다고 하더군요.
 
 

bagpiperay
기성용은 현재 우리팀이 보유하고 있는,
아니 이전에 보유했었던 어떤 미드필드보다도 더 잘 하는 듯....
 
 

ㄴ Felis Catus
맞습니다. 최근에 우리 팀에 있었던 최고의 선수중 한 명이죠.
기성용의 발에 공이 달라 붙어 있는 것 같더군요. 자기 포지션에서 벗어나는 일도 거의 없고요.
슛팅 좋고, 패스도 제대로 뿌려주고. 돈 허친슨 이후로 최고가 아닐까 생각합니다.
 
 

rednwhiteftm
기성용과 계약을 했었어야 했어. 처음부터 내가 그랬잖아.
우리 미드필드진에는 없는 좋은 플레이메이커라고. 로드웰 대신 기성용을 데리고 있으면 좀 좋아.
 
 

ㄴ T_Bone
두 말하면 잔소리지...
 
 

ㄴ bagpiperay
내 말이 그 말.
 
 

hank williams
전 소속팀을 상대로 골을 넣었다고 세리머니를 하지 말라니, 이런 법이 어디 있나?
세리머니 한다고 열을 내는 팬들이 비정상이지.
 
 

Reznor
난 세리머니를 하지 않는 게 더 싫다. 이전 팀이나 팬들이 그렇게 신경이 쓰인다면 떠나지를 말든지...
 
스완지가 기성용에게 1000만 유로를 준다고 했을 때, 다른 사람들도 그랬겠지만
나도 택도 없는 일이라고 코웃음쳤지. 아직도 기성용이 1000만 유로의 가치가 있는 선수라고는 생각하지는 않지만,
로드웰에게 주었던 돈으로 기성용과 계약을 했더라면 대박이었을 것이라고는 생각한다.
 
 

vinegar hill
골을 넣었으면 세리머니를 하는게 당근이지.
 
 

naughtynose
좋은 선수입니다. 우리 팀에 있을 때도 준수했죠. 그러나 그 이상도 이하도 아니었어요.
사견이지만, 성용이가 못한 경기도 많아요.
시즌 종반에 기사회생했을 때도 기성용이 기여한 바는 거의 없었죠.
어쨌든 성용이가 스완지에서 행복해 하고, 몽크도 그를 원하고 있으니...그럼 됐어요.
 
 

ㄴsksk3021
기성용이 없었다면 기사회생할 수도 없었을 겁니다. 그를 잡았어야 했어요.
 
 

spanky
우리가 놓친 수준급의 선수라고나 할까...오, 그래도 우린 로드웰이 있잖아요.
 
 

ChrisAshley
기성용은 단지 한 시즌 임대되어 온 선수일 뿐인데,
그의 마음속에 우리 팀이 있기나 한 걸까요? 우리 팀을 마음에 두고 있어야 할 아무 이유도 없는데...
 
 

The Other Durham
기는 아주 훌륭한 미드필더입니다. 라우드루프 감독이 떠난 후
펄펄 날고 있는 그가 우리와 계약할 리 만무합니다.
 
 
IrishMackem88
우리 선더랜드의 못난 팬들 정말 실망입니다.
트위터에 기성용을 욕하는 글을 남기다니요..  
 

번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푸른

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-02-08 12:35
   
잘 봤습니다.
막달라 15-02-08 12:37
   
저런.. 그래서 안한건가
     
폴켄파넬 15-02-08 21:28
   
그러게요.. 전 바로 공들고 뛰어가길래 얼른 시작해서 역전시키자는 의미로 봤는데.. ㅎㅎ
허리통증 15-02-08 12:37
   
푸른님 감사합니다
나이테 15-02-08 12:41
   
1골 넣은거 보고 잤는데 그후 1골 더 넣었나보네..옵사이드지만?
     
꽤달음 15-02-08 12:57
   
전반 막판에 넣은골이 옵판정 받았지요~
지현사랑 15-02-08 12:54
   
스완지에서 뭉크감독으로 바뀌고 기를 꼭 데려와된다고 해서 온걸로 아는데요..
좀비스타일 15-02-08 12:57
   
전반전에 보이지도 않았다는 놈은 축알못 인증이네.
거의 모든 패스가 성용이 통해서 시작했는데...
로드리게수 15-02-08 13:07
   
영입안한게 아니라 영입 못한겁니다

스완지에서 기성용을 놓아주지 않았죠.

기성용과 불화를 겪었던 라우드럽 감독과의 계약을 해지하면서까지

스완지는 기성용을 다시 복귀시켰습니;다
오캐럿 15-02-08 13:12
   
//푸른/님 읽기 편했던 깔끔한 번역 잘 봤습니다..^^!
성가심 15-02-08 13:14
   
1년 임대로 있었던 거지만 한 두 경기 쯤은 그쪽 팀 팬들을 위해서 세리머니 안 하는 게 모양이 좋겠죠
그쪽 팀 팬들 입장에서 자기가 응원하는 팀에서 뛰던 기성용 선수의 모습이 아직은 생생할테니.. 비록 1년이지만..
근데 어제 경기에서 보여준 공 들고 하프라인으로 뛰어가는 모습은 빨리 한 골을 더 추가하고자 하는 의지에서 나온 행동일 수도..
shvv 15-02-08 13:16
   
라우드럽은 기성용을 싫어해서 안썼지만 스완지 구단주는 기성용을 싸게 팔 생각은 없었음
선더랜드도 비싸게 살 생각은 없었고 그래서 딜이 안된거임
아까맹키로 15-02-08 13:17
   
아휴! 오프사이드라니... 부심 개ㄱㄲ...
혼자 선제골, 결승골 넣구 나는 날였는데...
     
rjfnrskgs 15-02-08 18:26
   
오프사이드 맞습니다. 몸통이 바깥쪽으로 나갔습니다.. 발과 별개의 문제입니다.
흐이이이히 15-02-08 13:31
   
스완지에서 기성용 내줄 이유가 없었지
스완지에서 못했던것도 아니고 선더랜드 임대가서도 잘했고
라우드럽 떠나고 게리뭉크가 기성용 강력하게 원했었고
세레머니도 뭐 보니깐 과 하게 한것도 아닌데 저거 가지고 머라하나
진공 15-02-08 13:35
   
기성룡 4호 축하한다
막달라 15-02-08 13:36
   
라오드럽 븅딱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생각할수록 웃기네
골목냥이 15-02-08 14:13
   
존댓말로 써서 생동감이 떨어짐, 뻑뻑해야 재밌는데.^^ 수고하셨슴.
빠가모노 15-02-08 14:35
   
세레머니는 그냥 하지ㅋㅋㅋ;;
멍게 15-02-08 15:05
   
완전이적으로 선더랜드 스완지 이동 한 것도 아니고 임대로 다녀온 것인데...
그리고 15-02-08 15:19
   
기성용, 이청용
파니여신님 15-02-08 15:27
   
세레모니 안한건 잘한거라고 생각해요. 잠시나마 몸 담았던팀에 대한 예의죠
주한 15-02-08 15:52
   
잘 봤습니다.
나이thㅡ 15-02-08 16:02
   
IrishMackem88
우리 선더랜드의 못난 팬들 정말 실망입니다.
트위터에 기성용을 욕하는 글을 남기다니요..
--------------------------------------------------------------

그렇군요 .. 욕을 했었군요 .
어려운별명 15-02-08 16:10
   
마지막거 개꿀잼
雲雀高飛 15-02-08 16:31
   
Medulla
이전 팀을 상대로 골을 넣고는 미안해 하는 선수를 볼 때면 웬 썩을...
울화가 치밀어 오른다.
만일 우리 팀 선수가 그런다면, 그건 정신 상태가 틀려 먹은 거야...

맞는 소리라 생각합니다....번역 감사합니다
stabber 15-02-08 16:34
   
아시안컵에서 그렇게 뛰고도 저렇게 뛰는 거 보면 대단...
Imasin 15-02-08 18:07
   
놓친 물고기가 더 큰 법이죠
조니 15-02-08 18:36
   
그때 .............
 감독만 잡자고 설치고...
  팬들응 그닥 ..............
    이였던걸로 아는데..........
가출한술래 15-02-08 19:34
   
잘 보고 갑니다...
명불허전 15-02-08 21:35
   
오프사이드 골 아쉽네요. 그정도 차이면 부심이 걍 깃발 꾹 내리고 뛰어가도 무난할텐데 눈도 엄청 밝네..
아기건달둘 15-02-08 23:48
   
잘보고갑니다
자기자신 15-02-09 02:23
   
잘 봤네요
하데스 15-02-09 04:17
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨어요^^
Tongue 15-02-09 05:19
   
기성용 경기 후 인터뷰 보니까 선더랜드에 상당한 애착을 가지고 있더군요.
피치에서 경기 끝나고 오셔랑 반갑게 인사하는 장면도 나왔었고
인터뷰에서도 여러번 지난 시즌 선더랜드에서 플레이 했을 때를 언급하며
그 때 함께 했던 선수들과 경기하게 되어서 기뻤다고 하더라구요.
세슘원숭이 15-02-09 05:26
   
잘보고갑니다.
대표님 15-02-09 08:23
   
화이팅 잘보고 갑니다...
현진쒸 15-02-09 09:51
   
ㅋㅋ 실력으로 인증
멀바띠꺄 15-02-10 00:39
   
아무리 못해도 팀내 평균은 기본으로 찍고가는 선수라 나같아도 잡고싶었겠지만 임대신분이라 어쩔수없었겠고 스완지는 좀더 써먹고 돈좀지르는 구단에 팔겠지...그나저나 세레모니를 안했다기보다 홈에서 승리를 계속 외치던 기성용은 빠른 추가골(역전골)로 홈팬들을 기쁘게 하려고 한겨
짱구1111 15-02-15 06:30
   
해석 하는분 누군지 모르지만 항상 번역을 잘못하시는듯.
첫번째 댓글은 칭찬이 아니라 욕 입니다... 골넣고 celebrate 거의 하려다가 말았다고 개자식이라고 부른걸...
껀쑤맨 15-02-17 06:24
   
스완지가 라우드럽 감독을 방출하는 이유들 중에는 분명히 기성용과의 불화에 관한 것이 포함되어 있었다. 스완지가 그 정도로 쓰고싶어하는 선수였는데 선더랜드에 쉽게 내줄리 만무...