구마모토.. 갔다가 볼거 없어서 실망했던 기억이..

오..이런일이있었네요 ㅎㅎ

비공감은 뭐냐? 구하지 말라는 건가?

칭찬 댓글보다 비공감 숫자나 신경 쓰이는 댁이나 저기 비공감 찍은 넷우익이나

뭐야 이댓글은

사람 살린것에 대해서 비공감 눌러져 있으니 의아 할수 있는거 당연한거 아닌가요?
한국에서 이런 있었어도 위엣분 반응 나올텐데요 .. 왜 이게  비난 받을 질문인지 모르겠네요
그것도 이 질문이 왜 넷우익하고 같다는 건지 ...

댓글이 무슨ㅋㅋㅋ 칼끝처럼 날카롭네ㅋㅋㅋ대인관계 하자있으심??

인터넷 안하십니까 세삼스럽게 무슨... 네이버만가도 이유없는 비공감은 널렸는데...

자기가 베댓되고 싶었나보죠 ㅋㅋ

솔까말 진짜 맞는말해도 비공감은 있더라구요 우리나라 기사에도 ,
관종이죠 뭐 신경쓰지마셈

선수들이 강간하려 들자 여고생이 기절한 거라든가 그런 얘기가 나올 줄 알았는데... 웬일이지...

전 쓰러진 여고생의 몸을 선수들이 주물럭거리고 강제로 인공호흡했다고 나올 줄.... ㅋㅋ

왜 구해줬냐고 조선인은 일본여자에게 손대지말라고 개소리할것 같더니 의외네요. 하도 일본우익들한테 시달리다보니 노이로제 걸렸음........

누굴 도와주는 사람들은 도움받는 사람들에게 사례를 받고 싶은 것이 아닙니다
그저 도와줘서 정말 고맙다는 인사면 충분합니다. 그러면 도와준 사람도 뿌듯합니다

사람을 구한게 고마운건지,
일년만에 일본어를 익혀 대단한건지., 

 방숭이들은 일의 본질을 무엇이라 생각하는지모르겠음..?
세상에서 가장 의로운 일중 생명을 구하는것 만큼  중요한것 없음 (인종,문화,세대, 차별를 넘어서)
 그것 자체가 중요한것이지..

이런글에도 이런댓글다는분들은 혹시 조선족분들이심? 아니면 진짜 한국인 성인분들임?
진짜 궁금해서 거의 처음으로 로그인해서 댓글달아봄

일본어 할줄아는 선수가 있었던 것은 행운이었고 성남선수들에게 신속한 조취 정말 고맙다고 하는데 이분은 뭐라고 지껄이는걸까요..

얼마나 꼬여있으면 이렇게 생각하게 될까.. 혹시 난독증 있으신가요?? 그거 병원가면 고칠 수 있대요 님 진짜 걱정돼서 하는 얘기니까 고깝게 듣지 마시구요

본인이나 일의 본질이 무엇인지 생각해보시죠

edo**** (공감1207, 비공70)
감사해야한다. 고마워요!
그리고 또 굉장하다고 생각한것이 1년정도 밖에 살지 않았는데도, 일본어를 외울수있었다는거야 ㅋ
....................................................................................................
사람이 쓰러지면 돕느건 당연한거죠 .,,이게 일의본질이고
1년 정도 산사람 일본어를 못할꺼란 생각자체가 이상한것임

말도 안통하는 외국에서 쉬운일은 아니지만  일단 말이 안통하면
 쓰러진 사람은 보고 그냥  못본체 그냥 가나요?...
고맙다는 말에 꼬투리 잡는게 아니라구요

번역을 제가 잘못이해할수도 있지만...
전체 다 읽어보고 제느낌을 쓴것에  꼬투리나 잡지마세요..
솔직히 이번이  2ch번역이 아니라  보통 정상적인 댓글에도 비추찍는것도 다보고 쓴것이니..이런 반응이.. 영 낮설어서 그럽니다. 그동안 본건 대다수가 혐한내용 다수인지라
( 아래댓글에 랩 어는정도 되신분들 반응도 다비슷)

남의 댓글 비방하지나 마시고요...

여자애가 쓰러지는 걸  재빠르게 구조요청도 고맙거니와    김 선수는 1년정도의 ᆞᆞᆞᆞᆞ일본어에도 불구 냉정하게 주위의  일본인에게 구급차 불러 달라고  일본어로 외쳐준게  다행  이다 ᆞ이런말 인데 ᆞ난독~~!?ᆞ풀어서  말 해줘야 아시나  일본  유저들 댓글 보니 대강 3~4  가지를  칭찬하고  덕담 하는 거 같은데
 1; 위급한  일본인을 구해준거  고맙다ᆞ
2; 또한 1년정도의  일본 생활에도  일본어로  주위에 부탁 할수 있어  다행이고  ᆞ
3; 사람을  구했는데도  지극히 당연 하고 아무일 없던 것처럼 행동 한게 대견 하다 ᆞ 
4; 훌륭한 인품에 걸 맞게 운동도  열심히 하길 빈다 ᆞ 대강 이런 얘기 아뇨~!?

일본 싫어하는건 알겠는데 꾸역꾸역 억지로 트집잡진 맙시다

한심.넷우익인줄

오랜만에 훈훈한 반응 잘보고갑니다

잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.

방숭이들이 정상적인 행동을 하다니...
고마운 건 고마운거다...

도와준거에 대해서 고마움을 표하는건 그러려니... 하는데...

굉장하니... 대단하니... 이러니 좀.... 그러네

저런 일 발생하면...  안 도와주는 경우가 오히려 없지 않나?

외국에 나가서 길에서 쓰러진 사람보고 도움을 주기란 쉽지 않은일이죠. 한국에서야 말이 통하고 어리도 연락해야 하는지도 다 알지만 외국에서 그게 되나요

이봐요 왜나라 사람들아~
이런게 뭐가 굉장하다는거야?
물론 저 선수가 한 일을 폄하하는건 아니지만
저 상황이라면 한국에서는 대부분 사람들이 저렇게 도와준다고~
왜케 놀라워들 하는지 이해를 못하겠네

사람이라면 당연히 해야할 일 인듯..

* 비밀글 입니다.

젊은 애가 길에서 쓰러지다니... 간질이었나.
별일 없길 기원합니다. 선수들 좋은 일 하셨어요.

너네는 인종혐오 시위나 좀 때리쳐라~

그게 뭐냐, 야만인 모냥~

아, 참, 너네 야만 맞지 ㅋㅋㅋ

그럴땐 야생이라고 하는겁니다

먼가 어색하군요.

그래도 웬일로 인간적인 대글들이..

번역이 JP잖아요 2ch가 아니라 2ch는 한국의 일베같은 새끼들이예요 즉 진짜 정신상태가 쓰레기인 애들 집합소죠 저건 그냥 JP니까 정상적인 댓글이 많은거구욬

그냥 솔직하게 고맙다고 하는 글에서 까지 방숭이니 야만인이니 하는 사람들은 자신들이 그렇게 싫어하는

넷우익과 전혀 다를바가 없다는건 알고 있는걸까?.. 자신들의 모습을 좀 냉정하게 돌아봤으면 좋겠다..

동감 하등 다를바 없는 똑같은 존재죠

공감공감 똑같은 놈들임

공감, 비공감 클릭수나 좀 읽고 그런 말씀 하시죠
고맘다고 하는 글에 토다는건 아니네요
그런 글에 비추 누른 걸 말하는겁니다.

아니 이제 트집잡을게없어 비추를 트집잡네. 하긴요 맘이 삐뚤어져서 바라보면 뭔들 안거슬릴까요 눈에 불을키고 뭐라도 하나건지시려는데.

부쳐핸섬님 사람 목숨 구한 일에 대해서 비공감 누른게 이상하게 생각 되는건 당연하다고 생각 되는데요 ... 그리고  맘이 비뚫어져서 비공감 누른 사람들이 이상한거지 이상한걸 이상다하고 말하는 사람이 왜 이상하다는 건지 .. 그리고  몽골메리님이 눈에 불을키고 뭐라고 한 정도는 아니신거 같네요 .. 비추 눌려 있으니 이상해서 하신 말씀 같은데 ..

mot**** (공감20141, 비공694)
굉장해. 고마워!

물어뜯지 않아서 훈훈하네요 ㅋㅋ  원숭이 인성은  믿지를 못하겠서서..
우익들 난입한다면..  "한국인 축구5인조 여자를 덮치다" 라던지.. "이런일로 한국에 꼬투리 잡혀서 일년간 우쭐하겠군" 이라던지..

김치국 여고생한테 잘못 걸렸으면 미성년자 성추행범으로 전자발찌 찰뻔했네 일본이라서 다행인듯

뭔 개소리야 김치놈아

너 김치먹다 걸리면 되진다

집에 두고 다니지 마시고 가지고 다니세요
뇌

일베 회원이십니까..? 이글을 일베로 모십니다..^^ ㅊㅋㅊㅋ

이분 최소 일베충

일베인증이요

얘야, 욕이라도 받고 싶었니?  너도 참 불쌍하구나.

딱봐도 여자친구 없을 스타일...

이것은 당연한 일이다 한국인들은 옛 조선시대부터 충 효 예 의를 가르켰다

당연한 거잖어~

전에 나고야에 갔을때 비오는날 술취한 할아버지가 쓰러져 있어서 처마 밑으로 옮겨주고 일본말을 못해 지나가던 일본여자한테 경찰 불러달라고 했었는데 난처해 하면서 마지 못해 신고해주던게 생각난다는... 쉬운 사회 분위기가 아닌듯...그 여자한테 친절?하다는 소리는 듣고 마무리가 되었지만 남에게 엮이는걸 싫어하는게 사회분위기인걸 느꼈다는...

그게 지금 한국에서도 똑같이 일어나고 있는 현상입니다

이분 이상한분이시네 ,  일본에 대해서는 좋은 이야기만 하라는건가?
다른 댓글도 너무 지나치게 반응하는 느낌이고,  너무  방어적인 느낌
충분히 할수도 있는 이야기인데  뭐가 문제라는건지 
일본에 대한 방어심리로  한국도 똑같다고 해야 기분이 풀리시는건가요
아무리 그래도 똑같지는 않음

끙...우리 선수들이 잘해주었네요!

도대체 이런 기사의 감사댓글에 비공감을 날리는 인간들은 뭔지?

물론 우리나라도 있겠지만 아무튼 이해가 안됨

오랜만에 훈훈하네요

그래 이게 정상적인 반응이지... 여고생을 구한 축구선수들, 멋있습니다!

오랜만에 훈훈한 이야기네

우리는 누구 하나라도 길가에서 쓰러지면 어!하면서 119 불러달라고 달려드는데 쟤네는 그렇지도 않은가 보네요?
그냥 지나치거나 손놓고 보기만 하는 듯
그리고 일본어를 하지 못한다 하더라도 구급차 불러달라는 간단한 영어쯤은 할 수 있으니까 굳이 일본어를 알지 않아도 구조요청 할 수 있단다 세슘들아;
설마 그 간단한 영어도 못 알아듣는다는 핑계는 하지 않겠지ㅇㅇㅇ

네이버에 벌써 기사로 떴네요ㅋㅋㅋㅋ 기사 보고 왔어요

번역 감사합니다ㅎㅎ

일본 문화가 안타까운게, 당연한 행위도 눈에 튀니까 못하는 것이죠.

정말 당연한일을 잘해주었네요^^

남이곤란에처했을때 내일마냥도와주는것이 한국인의정이죠~^^

우와.. 우리 선수들 역시!! ㅎㅎ
번역 감사해요

공감은 그렇다 쳐고...

비공감에 던진 숫자에 실소가 터져나오네요.

기타규슈 구마모토는  어디서나 성이  보이며 굴목 라멘이  특히 맛있음  ᆞㅎ

저런 반응이 당연한건데도 일본이기때문에 신선하게 느껴지네요 ㅋ 타국에서 누군가를 도와준다는게 생각처럼 쉬운일은 아니죠 빠른 시간에 결정하고 도움을 요청한건 대단하다고 생각됩니다.

넷우익들 중에는 하필 한국인에게 구조되었다고 여고생이 잘못했다는 주장을 펼치는 관종도 있는 것 같더군요.

원래 저게 당연한 반응들인데 적응이 안되는건 사실이네 ㅋㅋ

근대 여기댓글에 방숭이라고 댓글달고 강간범으로 오해하는줄알았는대 웬일이지? 이딴 글쓰는사람들

왜나라라고하지않나 ㅋㅋㅋㅋ

솔직히 넷우익이랑 모가다름? 맨날넷우익까면서 자기들이하는일이 넷우익이라고 생각이들지않나?

어휴 가끔보면 가생이에 지나치게 비뚤어진 애국심가진사람몇몇보인다

여기가 가생이인지 2ch인지 어딜가나 비슷한사람은있구나 생각이든다.

번역 감사합니다 잘보고갑니다

왜국은 황당한 정정 기사가 나올지도 모르죠. 말 바꾸기 선수들이라...

그래도 故이수현씨를 기억하는 일본 사람이 있네요
누군가는 한국인의 오지랖이라 하지만 우리에게는 끈끈한 정이지요

트집 잡는걸 기대했는데
그래도 고마움에 대해선 확실하게 표현하네요.
따뜻한 기사 잘봤습니다

훈훈하네요ㅎㅎ

여기 댓글의 1/3은 정말 꼬이고도 꼬였다 ㅋㅋ 역변역해갈때의 반응을 생각해보세요

저런 것은 당연한 것이 아닌가요? 더불어 살아가는 곳에 사람이 쓰러져 있으면 어찌된 상황인지 알아보려고 하는 것이.... 반응이 참 생각 밖이네요.

잘 보고 갑니다

소말리아 해적도 일단 살려놓고 나서 재판하는건데 일본인이 이웃이든 적국이든 쓰러진 사람은 당연히 도와줘야지 무슨 바보같은 얘길 하고 있는거야..

머,,그냥 뇌전증같은데...간질병,,,,쌍말로 지랄병
진짜라면 차라리 기도 안막히게 목이나 좀 돌리주고 가만 놔두면 몇분 털다가 걍 일어나서 지갈길 가거덩요
근데 주변에서 간질발작하는거 경험안해본 사람들은 사실 모르지요..놀랄수밖에

그냥 입다물고 발작만하면 상관없지만 발작중에 혀를 물까봐 걱정이죠.  제가 병원에 입원 중 옆 병상 환자가 갑자기 거품을물고 발작을해서 입부터 벌려주려고했는데 근육이 경직되서 숟가락으로도 안벌이지더라구요.  얼마나놀랐는지......

성남선수들 좋은일 했네요 그리고 그  쓰러진 일본 여학생도 무사하길 바랍니다 ..

간질병 같은 병이 있는 환자들은 발작을 자주해서 발작 할때마다 응급차 차비를 내려면 보통 부자가 아니면 힘들겠지요...  그래서 오히려 고마워하기 보다는 원망할수다 있다고 봐요.  물론 어려운 상황에 놓인 사람을 못본체하기에는 우리 국민성이 너무 좋아서리~

119는 공짜 아닌가요?

여기 댓글 왜이래 ;고맙다해도 난리냐 ..글고 당연한일이 아니라 훌륭한 일 맞지.일본이 좀 이기주의가 심하긴 하지만 예전에 한국에서 교통사고 난 여자 도와줄때도 도움요청하기 전까진 멀리서 멀뚱멀뚱 쳐다만보는 사람들많았음. 한국에도 그런 사
람 많다는거...ㅡㅡ일본이 더 심하지만.여튼 서로서로 좋은일들은 꼬임없이 고마워할줄알고 받아줄줄 알아야함

사람을 구한 좋은일에 대놓고 반대누르는 극우놈들 이 극우놈들은 옆에 사람이 쓰러지면 사진찍든지 구경하든지 도망갈놈들..  무직에 안경돼지들이겠지

jp말고 다른 사이트 번역해서 보여주고 싶네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아마도..위의 삐뚤어진 애국심이니, 넷우익하고 동류니 하는분들은
어제 읽은  2차 대전 전범 도조수상 딸이 하는 이야기나 읽어보시고도 
똑같은 소리 하실수 있는지.

소위 보통 일본사람들의 생각이라것( 물론 전부는 아니지만, 소수도 아닌)

그놈에 '솔직히' 라는말은 왜 들어가 있는지 모르것다. 미친것들...

너네도 한국인 위기상황이면 구해줘라 진짜 안구할거 같음 재냬는

* 비밀글 입니다.

"한국인 다섯명이 달려들어 강간당해 정신을 잃었다" 뭐 이런 기사 터져도 이상하지 않은 이상한 나라 일본....

이 반응이 일본인들의 본심인가요?

어디에 붙은 댓글인가요?

국뽕 극혐.
일본에서도 넷우익 그러면서 까던데 우리나라도 진짜 답없긴하네요

잘 보았습니다

잘보고가요....

당연한 반응들이지만 지금껏 봐온 재들 반응본 저로썬 적응안되긴하네요. 그나저나 재들나라나 우리나라나 무조건 까고보는 사람들이 있는건 맞는듯.