해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[EU] 손흥민 해트트릭! 해외네티즌 "손흥민 넌 神이야" 극찬
등록일 : 15-02-15 12:26  (조회 : 69,174) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 새벽에 있었던 레버쿠젠과 볼프스부르크의 시합에서 손흥민의 해트트릭이 터졌습니다. 2군데의 레딧 게시판에 댓글들은 이번 시합의 치열함과 엄청난 스코어에 대한 글들이 많았고 아무래도 승리팀의 주역인 도스트의 글들이 많았습니다. 하지만 후반에 폭발적인 존재감을 발휘하며 10분만에 해트트릭을 넣어준 손흥민선수를 칭찬하는 글도 많았습니다.
*레딧의 댓글 타임라인이 역순인 관계로 순서를 조정할 수 밖에 없던 점 그리고 실시간 댓글인지 경기종료후 댓글인지 햇갈리는 글들은 임의로 추려냈음을 알려드립니다.
 
 

<손흥민 해트트릭 - 독일방송 버전>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=117411
 
 
 
003.jpg

 
004.jpg

 
 
 

(후반 손흥민의 1번째 골)
 

ChelseaAzureSkyy
내 똥같은 스트리밍에선 그가(볼프스 골키퍼)
공을 통통 튕겨버려서 공정한 골처럼 보이는데. 누가 이거 확인해줄수있어?
 
 

BelgiumUsernameAlreadyUsed
아니, 리플레이에서 흥민이가 그가 잡은 손 밖으로 차버린걸 보여줬어.
 
 
Red Star Belgradeinnerparty45
아냐, 그냥 (골키퍼의)손을 차버린거야, 일어나지 말았어야했어.
 
 
PharaohLeo
이건 멍청한 골키퍼의 실수야. 하지만 후반엔 레버쿠젠이 좋았어.
 
 
Manchester UnitedomegaxLoL
와우와우와우, 손의 절묘한 컨트롤! 시합은 계속된다!
 
 
PharaohLeo
3-0에서 다시 컴백하는게 가능한가? 전에 본적있으니까 가능할꺼야! 대단한 게임이야!
 
 
ChelseaAzureSkyy
흥민 손, 이 녀석! 이거 해낼수도 있겠는걸. 레버쿠젠의 첫번째 골은 운이 없었어.
 
 
Manchester UnitedomegaxLoL
도스트 해트트릭! 뭐 이런 ** 경기가!
 
 
Real Madrid10sekki
젠장 정말 치열한 경기다!
 
 
greezyo
손흥민은 정말 아름다움 그 자체야. 컴백 해트트릭을 봤었으면 좋았을텐데.
 
 
(손흥민 해트트릭)
 
 
Manchester UnitedomegaxLoL
손 해트트릭!!! 후반에서만 이런 ***
 
 
Real Madrid10sekki
10분만에 해트트릭 와우
 
 
quantindo
이럴수가.... 손날두.... 폼좀 봐....(칭찬입니다)
 
 
EvertonSuicideToaster_
이런 젠장할, 손은 정말 멋져.
 
 
LastAXEL
미친 경기야. 해트트릭이 두개라니.
 
 
Bayer 04 Leverkusenxemilien
이런 **할 이제 경기가 어떻게 끝나도 상관없어, 이렇게 끝까지 싸우다니 믿기질않는군.
 
 
BelgiumUsernameAlreadyUsed
그리고 이젠 손의 해트트릭이네, 뭔 일이 일어나고있는거야
 
 
ChelseaAzureSkyy
이봐 이 경기에선 아무도 수비가 뭔지 이해를 못하는거야? 이건 완전 미쳤어.
손흥민의 해트트릭은 정말 대단했지만. 이 녀석 사랑해.
 
 
ArsenalBouwzie
그나저나 이건 손의 10분만의 해트트릭이였어, 미친.
 
 
andrewdeba
오 주님.. 이거 점점 이상해지고있어
 
 
Bayer 04 Leverkusenxemilien
아 나 심장마비가 오는거같아
 
 
Chelseawizard4141
손은 완전 메시모드였어
 
 
Manchester CityAgueroholic
손 너 이 사랑스러운 좋은 녀석. 제발 계속 잘해줘.
넌 한국의 많은 축구선수들에게 좋은 롤모델이 될꺼라 믿어!
 
 
(스파이치 레드카드)
 

quantindo
왜 경기를 망치는거야??!!
 
 

PharaohLeo
두번째 옐로를 받을만해. 스파이치는 항상 저렇게 지저분하다니까.
 
 
Chelseawizard4141
내가 볼때 옐로까진 아냐
 
 
xiphias11
대단한 경기야. 지루했던 전반과는 반대로 레버쿠젠의 훌륭한 컴백이야.
손흥민은 오늘 날라다니네.
 
 
(도스트의 경기종료 직전 마무리 결승골)
 
 
Manchester UnitedomegaxLoL
도오오스트 이런 제길 신이시여
 
 
greezyo
대단한 결정력이야! 승리할만해, 하지만 엄청난 컴백이 될뻔했는데.
이번시즌 지금까지 분데스리가의 최고의 경기였어
 
 
ArsenalBouwzie
와우, 대단한 시합이다. 컴백이다! 수정:컴백실패! 수정: 컴백이다!
수정: 컴백이 완성됐다! 마지막 수정: 컴백 망침 :(
 
 
Arsenalginyuforce
2개의 다른 팀의 2선수가 해트트릭이라니... 뭐야 이건
 
 
PharaohLeo
이번시즌에 레버쿠젠은 홈에서 진적이 없었는데 내 생각엔 이번 게임이 그걸 바꾸겠네.
볼프스는 공격이 무섭고 좋은 카운터를 할수있는 팀이야.
 
 
Bayer 04 LeverkusenCommanderCool91
볼프스는 분데스리가에서 레버쿠젠의 홈에서 한번도 이긴적이 없어,
그래서 기록하나가 오늘 또 없어졌지.
 
 
Manchester UnitedomegaxLoL
내가 본 경기중 정말 오랜만에 가장 미친 경기였어.
내 심장이 아직도 뛰고있다니까. 이런 젠장.
 
 
Bayer 04 LeverkusenOpst3r
나 저녁식사중이였는데, 처음봤을땐 3-0, 두번째는 3-2, 세번째는 4-4,
이때 난 먹던걸 뱉어버렸던거같아. 빨리 식사를 끝내고, 라디오 채널을 맞줬지.
그러자마자 "바스 도스트가 볼프스부르크를 위해 마무리를 지었습니다"라더군. 눈물~
 
 

ArsenalBouwzie 
이건 정말 환상적인 시합이였어, 모든게 다 있었다구.
골도 많았고, 아름다운 골, 논란이 생길만한 골, 레드카드, 엄청난 컴백,
추가시간 결승골, 그리고 해트트릭이 ** 2개라고! 이건 분데스리가의 엄청난 광고가 될꺼야.
 
 
Tottenham Hotspurkevread
"옷벗은 관중난입을 빼곤 모든게 있었습니다" -
내가 보는 중계에 해설중 한명이 한 말이지 (어떤 방송국인지는 잘 모르겠지만)
 
 
Bayern MünchenShadoWalker3065
한국인으로서 후반에 손에 의한 컴백은 흥분함을 넘어섰어.
하지만 마지막엔 레버쿠젠의 수비들이 결국 도스트를 막을수가 없었지.....
좋은 게임이였어!
 
 
Cagliarishakinghand
손 - 갓
 

ArsenalCrashoff
하지만 볼프스의 골키퍼는....
그는 이번 승리에 도스트에 정말 감사해야해, 그는 완전 충격에 빠져있었지.
 
 
Cagliarishakinghand
확실한 골일뻔한 레버쿠젠의 첫번째 찬스였던 빗맞은 캐스트로의 슛은 막아냈지,
손의 두개의 골덕분에 허둥대고 있는 동안에도 그가 확실히 그라운드에서 최악은 아니였어.
프리킥이 살리긴 했지만 내 생각엔 날도가 그들의 약점이였다고봐.
 
 
Borussia DortmundDrBootyShaker
맞아, 많은 사람들이 알아봤을지는 모르겠지만 손의 모든 골들은
로드리게스와 날도의 싸이드를 통해서 나왔지... 그들에서 나온 정말 충격적인 퍼포먼스야
 
 
Manchester Unitedspoofex
이런 게임이 다있군. 두번째 골에서 손의 퍼스트 터치는 정말 엄청났어.
또한, 도스트의 골들도 모두 멋졌고 날도는 그냥 완벽한 브라질인이였지.
 
 
kairho
해트트릭. 잘했어 손.
 
 
Manchester Uniteddetinu
난 볼프스가 4-2로 경기를 이끌때까지 봤어. 경기에 정말 몰입돼있었는데
발렌타인데이이고 해서 여자친구와 시간을 보냈지...
그녀를 정말 사랑하고 있긴 한데 난 경기를 끝가지 보고 싶었다고 :(.
 
 
ArgentinaRLCCircuit
운이 안좋았어 손; 해트트릭까지 만들었는데, 결국 지다니.
 
 
Werder Bremensirjash
운이 안좋았어 손: 아시안게임 결승에서 골을 넣는데, 결국 지다니.
 
 
Manchester Unitedbayerleverkusen
이런 젠장할. 손흥민 넌 신이야.
 
 
Chelseadarkerebus
이번 경기는 도스트 대 손인거야 레버쿠젠 대 볼프스부르크인거야?

번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 겨리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-02-15 12:27
   
잘 봤습니다.
리라라리 15-02-15 12:27
   
두코~
마초성님 15-02-15 12:30
   
정독후 3빠
지옥처럼 15-02-15 12:34
   
도스트의 네골중 세골은 골키퍼가 충분이 잡아 줬어야 하는 골 들이였음.. 오늘 게임은 레노가 완전 말아먹은 시합.. 정성룡이 빙의된것 처럼 무언가에 홀린듯이 자꾸 자꾸 쳐먹음.. ㅠㅠ
     
좀비스타일 15-02-15 19:41
   
22222222
포카즈모단 15-02-15 12:44
   
레버쿠젠 키퍼가 전반에 대량실점하면서 멘붕한거같습니다. 뭔가 의욕이 없더라구요
도비 15-02-15 12:46
   
바스 도스트를 상대로 레버쿠젠 중앙수비들은 뭘 하는 건지 모르겠던데요 멀뚱멀뚱 서 있다가 그냥 올라오는 족족 슈팅 주는 거 보면 참...
sunnylee 15-02-15 12:51
   
후반 다시 보는데 진짜.... 재밌음..
화뱃 15-02-15 12:51
   
도스트부르크 vs 흥민쿠젠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
타도왜 15-02-15 12:51
   
수비도 못했지만 결국 골킵의 잦은 실수로 망친 경기
내손안에 15-02-15 12:57
   
흙흙..저걸 역전시켯으면 대뽝인뎅...ㅎ....손손손손손손손손 구여븐녀쓱....
긴양말 15-02-15 13:11
   
그래 "흥"하자..
당근당근 15-02-15 13:35
   
잘~ 하더만요~
시루 15-02-15 14:08
   
레버쿠젠 골키퍼가 두골 헌납한게 컸음... 작년엔 잘하더니 올해는 왜 이렇게 변한건지...
雲雀高飛 15-02-15 16:02
   
마지막 골은 정말 아쉽네요 그냥 동점으로 끝났어야 하는 건데...
번역 감사합니다
세슘원숭이 15-02-15 18:37
   
잘보고갑니다.
그리고 15-02-15 18:57
   
잘 보았습니다.
가출한술래 15-02-15 19:49
   
잘 보고 갑니다 ...
깨어나자 15-02-15 22:41
   
잘 보고 갑니다 ...
멍삼이 15-02-15 23:15
   
흥민이가 이젠 완전히 물이 올랐네요!^^  헤헤!!
말티즈 15-02-15 23:47
   
흥민이는 6년전부터 봐왔지만 4대리그가서 반니처럼 노장까지 활약했음 좋겠네요..
현진쒸 15-02-16 01:42
   
제발 물더 올라라 ㅋ
자기자신 15-02-16 02:18
   
잘 보았습니다
♡레이나♡ 15-02-16 13:59
   
멋지다!! 잘봤습니다 ㅎㅎ
싸대기 15-02-17 10:39
   
잘 보고갑니다 ^^
하데스 15-02-19 02:30
   
Chelseadarkerebus
이번 경기는 도스트 대 손인거야 레버쿠젠 대 볼프스부르크인거야?
-----
에고...

잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.