해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 손흥민 해트트릭! 레버쿠젠 팬 "손흥민- 축구의 신" 찬사
등록일 : 15-02-15 16:35  (조회 : 94,277) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레버쿠젠의 손흥민은 볼프스부르크와의 홈 경기에서 후반 몇분만에 3골을 몰아넣으며 해트트릭을 기록했지만 팀은 아쉽게 패하고 말았습니다.
레버쿠젠 팬들은 이런 손흥민의 활약에 찬사를 아끼지 않으며 환호했습니다.
하지만 팀 패배로 끝부분에 수비진 욕과 스파히치 욕이 한가득이네요.
레버쿠젠 팬 반응입니다.

 
 
<손흥민 해트트릭 - 독일방송 버전>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=117411
 
<레버쿠젠 볼프스부르크전 손흥민 6,7,8호골 해트트릭>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=290700
 
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 

Stammtisch trainer
2015년 2월 14일 토요일 바이 아레나,
바이엘 04 레버쿠젠 vs 볼프스부르크 경기가 있어. 과연 홈에서 다시한번 승리할수 있을까?
 
 
 
 
 
Tucho1978
팀은 지금 우리의 서포트가 필요해. 잘할 수 있을거라 믿어.
모두 나가서 노래하고 외치자구!
 
 
 
 
 
Franca
벤더하고 토프락만 어떻게좀 하면 될거같은데..
 
 
 
 
 
Niemalsmeister
간절하다..죽기아니면 이기기야.
 
 
 
 
 
Waller Lion
올해 초기라 그런지 승리를 확신하지 못하는군..
 
 
 
 
 
Bergi1904
곧 시작이다. 오늘, 오직 승리한팀만이 기억될거야.
 
 
 
 
 
Fabi-SVB
키커 앱에따르면, 레노 -보에니히, 스파히치, 파파, 힐베르트, 카사트로, 손흥민, 칼하노글루, 벨라라비 -키에브 라인업이라는군.
 
 
 
 
 
bayer_und_der_ofc
썩 컨디션이 좋지못한 선수를 왜 계속 내보내는건지 이해를 못하겠네
 
 
 
 
 
Tucho1978
운이좋다면 칼하노글루의 환상적인 프리킥을 볼 수도있겠군.
 
 
 
 
(볼프스부르크 선제골 0:1)
 

 
Papa 07
안타깝게도 오늘의 승자는 볼프스부르크겠네!
 
 
 
 
 
Stammtisch trainer
선수들의 기량이 무뎌졌어. 볼프스부르크는 날아다니고 있고말이야.
이게 우리 한계야. 뭔가 조치가 필요해.
 
 
 
 
 
Ruuns
한숨이 나오는 경기야. 마치 술먹고 잘못본듯한 상황이지.
마치 레버쿠젠은 골대가 두개인것같았어.
 
 
 
 
(볼프스부르크 골 0:2)
 
 
 
bayer_und_der_ofc
보에니히 완전히 상대선수들에게 압도당하네.
 
 
 
 
 
Ruuns
2:0 이야. 왜 교체없이 전반전 계속 가는건지 이해를 못하겠네 :(
 
 
 
 
 
Papa 07
안좋은 상황의 총집합이야. 눈물.gif
 
 
 
 
 
iradex
레노가 왜 자신이 A급 골키퍼가 아닌지 잘 보여주고있어.
 
 
 
 
 
JalalS
진정들하라구. 게임은 이제 전반전일뿐야. 아직 끝나려면 멀었다구 친구들.
 
 
 
 
 
slim_faby
로저감독 사퇴해라.
 
 
 
 
 
BayerJoe
난 이미 포기하고 TV끄고 거실 햇살을 만끽하는 중이야.
 
 
 
 
(볼프스부르크 골 0:3)
 
 
 
 
Sven2812
와 0:3이다! 우린 끝났어!
 
:LEV3:LEV3:LEV3
 
 
 
 
 
Papa 07
이제 0:6 가자!
 
 
 
 
 
Stammtisch trainer
시간이 아직 많이 남았다지만..
볼프스부르크는 왜이리 우리 수비진을 쉽게 돌파 하는거야?
거의 저항을 받지않고있어. 대체 뭐가 어떻게 돌아가는건지..
 
 
 
 
 
Ruuns
30분만에 0:3이라니.. 독일대 브라질 경기를 보는것같네.
 
 
 
 
 
Stammtisch trainer
좋아. 어쨌든 최고의 팀은 끝까지 포기하지 않는법이야.
어쨌든 틈을 잘 파고들어서 역습해야해. 그런데 그런 시도조차 하는걸 볼 수 없네..
로저 슈미트는 실패했어! 끝났다구.
 
 
 
 
(후반전 시작)
 
 
 
 
Gonzo04
후반에 3명을 한번에 교체하는군.
 
 
 
 
 
Bayer Oldie
한번에 3명 교체라니. 벽꽝.gif 만약 누군가 부상입으면 어쩌려고?
 
 
 
 
(레버쿠젠 손흥민 골 1:3)
 
 
 
 
90%
소니 ♥♥
박수.gif
 
 
 
 
Matze23
손흥민이 돌아왔다!
 
 
 
 
Rudolpho1310
어쨌든 역전을 위한 첫번째 발판을 마련했군. 손흥민! 아주 잘해줬다!
 
 
 
 
Thomistic
손! 멋진녀석! 팀이 이대로 쭉 가주면 재밌어지겠군.
 
 
 
 
Mad Max
오..이대로 분위기가 역전된다면 좋겠는데. 하하
 
 
 
 
(레버쿠젠 손흥민 골 2:3)
 
 
 
 
Shawnson
아직 안끝났다! 이길 수 있어!
 
 
 
 
Ruuns
2:3? 오늘 골축제 날인가? 하하
 
 
 
 
Rudolpho1310
무슨일이 일어난거야?! 손이 후반전 되니까 갑자기 분위기가 달라졌어!
 
 
 

 
maulwurf88
갑자기 왜 분위기가 반전되는진 모르겠는데 어쨌든 이대로만 가자!
 
 
 
 
Khalis
이게 바로 손흥민이지!
 
 
 
 
(볼프스부르크 골 2:4)
 
 
 
 
slim_faby
이해가 안된다. 대체 뭐야 이번골은?
 
 
 
 
maulwurf88
희망이 사라졌어.
 
 
 
 
Bayer1998
분위기 반전을 기대하자마자 이게 뭐야..
 
 
 
 
Matze23
짧은 행복과 곧바로 이어지는 상대팀의 골..
 
 
 
 
Zerathul
우리팀 수비진은 공 통제력이 전혀 없는것 같아.
 
 
 
 
(레버쿠젠 손흥민 골 3:4)
 
 
 
 
Snaggletooth
좋아! 뒤집어보자!
:LEV3:LEV3
 
 
 
 
Rhein2008
손흥민- 축구의 신
 
 
 
 
Zerathul
손이 해트트릭을 해냈구나! 또 뭐를 보여줄지 기대되는데!
 
 
 

 
Ruuns
3 : 4야! 다시한번 손흥민이 크게 해줬구나! 무슨일이 생긴거니 손흥민! 하하
 
:LEV3:LEV3
 
 
 
 
marci04Leverkusen
네가 최고다 손! 분위기가 아주 좋아졌어!
 
 
 
 
Shady_04
근데 이것도 코너킥 골로 쳐주려나? 하하
 
 
 
 
Stammtisch trainer
반응 속도가 아주 훌륭했어. 아직 팀에 생명력이 남아있다는걸 보여준 장면이였지.
 
 
 

 
(레버쿠젠 벨라라비 골 4:4)
 
 
 
 
Snaggletooth
야아아아아!
:LEV3:LEV3
 
 
 
 
rangifer
:LEV3:LEV3:LEV3:LEV3:LEV3
 
 
 
 
Zerathul
미쳤군! 벨라의 골로 이제 4: 4야! 하하!
 
 
 
 
Gonzo04
마침내 4:4야. 다들 의심했지만 해냈다고!
대체 왜 전반전은 그렇게나 재앙이였던 건지. 하지만 어쨌든 4:4야!
:LEV3:LEV3:LEV3
 
 
 
 
 
Stammtisch trainer
나쁘지않아 ! 맘에들어!

 
 
 
 
mrnino1904
기분이 오르락 내리락해서 경기보다가 기운이 다빠질정도야.
 
 
 
 
 
BayerJoe
선수들에게 경의를!
 
 
 
 
RenegueZ
남은 시간도 제발 그렇게만 해주라. 지금 4:4니까 0:0이나 마찬가지야!
 
 
 
 
Bayer1998
이번 경기는 정말 끝내준다고밖에 할말이 없어.
 
 
 
 
Rhein2008
기뻐서 눈물이 날 지경이야.
 
 
 
 
(스파히치 퇴장)
 
 
 
rangifer
스파히치 레드카드 받았군 벽꽝.gif벽꽝.gif벽꽝.gif
 
 
 
 
90%
아 왜 이때 퇴장인지. 제발그러지좀 마라!
 
 
 
 
Snaggletooth
너무 불필요한 파울이 많았지...
 
 
 
 
(볼프스부르크 골 4:5, 경기종료)
 
 
 

 
rangifer
역전은 없는건가 벽꽝.gif벽꽝.gif
 
 
 
 
iradex
스파히치에게 너무나 고맙군. 그렇게 멍청하게 레드카드를 받고 퇴장당하다니.
 
 
 
 
JalalS
이건 너무나 가혹한 경기였어.
다시는 0: 3으로 시작해서 겨우 따라잡는 경기를 보고싶진 않아.
축구신이시여 대체 왜 우리에게 그런시련을 주셨나요
 
 
 
 
BayerJoe
0: 6을 기대했는데 4: 5라니 충격이야!
 
 
 
 
 
name
눈물의 맥주잔을 들고있어..눈물.gif
 
 
 
 
Loddar23
근데 유감스럽지만. 똑같은 사람에게 4번이나 골을 내준건
프로 축구선수에겐 있어서는 안될일이야. 벽꽝.gif벽꽝.gif
 
 
 
 
ThreeSixty
양팀모두 수비진 없이 플레이한것 같았어.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

호랭이발톱 15-02-15 16:41
   
오오 감사합니다 이걸 기다렸습니다 ㅎㅎㅎ
노답일본 15-02-15 16:41
   
감사합니DA
파투 15-02-15 16:44
   
도스트 4골 넣는동안 계속 프리상태..대체 레버쿠젠 수비는 뭐가 문젤까..
긴양말 15-02-15 16:46
   
레버쿠젠이 한국과 좀 인연이 있네.. 붐쿤이 형도 있었지..
     
오꼬미 15-02-17 03:36
   
차미네이터도 있었어요!ㅋㅋ
Animation 15-02-15 16:48
   
잘봤습니다
雲雀高飛 15-02-15 16:49
   
정말 동점으로 끝내야 하는 경기였는데 아쉽네요 번역 감사합니다
     
하무드 15-02-16 00:48
   
분위기상 역전도 가능했던 경기였더랬죠....아쉽게 패했지만
배신자 15-02-15 16:52
   
잘 봤습니다.
콜라코카 15-02-15 17:39
   
흥민이 흥해라~
리엠뽀대박 15-02-15 17:50
   
대박 쩔고도아쉬운게임
그래도 대봑!
굳밥 15-02-15 18:19
   
소니 라고 하는 거 기분 나쁜다. 묻어가기 광고 하는 일본넘 같다.
     
금가루 15-02-15 18:26
   
이청용처럼 가운데글자에 y붙이면 좋을텐데 말이죠 ㅎㅎ
이청용은 청기~!
손흥민은 흥기~!
기성용은 성
          
주실버 15-02-15 18:31
   
!
          
6시내고환 15-02-16 16:28
   
성y!!!
     
소원수리 15-02-15 20:49
   
독일어로 아들이라고 알고 있어요 ㅎㅎ
     
하늘보고 15-02-15 21:23
   
원래 독일 애칭이 끝에 i붙이는거에요.
슈마허도 슈미
슈바인슈타이거도 슈바이니
손도 소니. 이렇게.
세슘원숭이 15-02-15 18:36
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ.
그리고 15-02-15 18:50
   
무승부만 됐어도...
CrRUSH 15-02-15 18:54
   
잘 봤습니다.
가출한술래 15-02-15 20:09
   
잘 보고 갑니다 ..
열도원숭이 15-02-15 20:28
   
와 정말 대단하내요 ㅎㅎ ...
깨어나자 15-02-15 22:48
   
잘 보고 갑니다
현진쒸 15-02-16 01:41
   
ㅋㅋ 잘보고갑니당
자기자신 15-02-16 02:19
   
잘 보았어요
아까맹키로 15-02-16 07:14
   
수비땜에 진짜 속터져!
sunnylee 15-02-16 10:38
   
잘보고 갑니다...
♡레이나♡ 15-02-16 16:38
   
잘봤습니당! ㅎㅎ
가나다다 15-02-16 21:31
   
한경기에 9골이라니 ㅡㅡ
조온마 15-02-17 08:19
   
잘보고갑니다
하데스 15-02-19 02:23
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.