번역 감사합니다

축구얘기에 노벨상 들먹이는거봐라

그래야 자기 위안이 되니깐요.

방숭이들이 원숭이라고 지껄이는건 머임..

기성용선수가 예전에 했던 세레모니때문에 그렇게 부르는걸꺼에요.

애써 부정하는글도 많네요 ㅋㅋㅋ

일본 축구선수가 유럽에서 뭔가 쇼킹 센세이셔널한 일을 벌여서 한국인들 사이에서 논란이 되는 게시글을 본적이 없는데
일본은 왜이렇게 많나 몰라 ㅋㅋㅋ

번역 잘봤습니다

ID:ZNUv+ZO2O
이건 원숭이 굿잡
역시 카가와를 버린 맨유는 내리막길이구만
 ============================
카가와가 들어와서부터 내리막인데 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
잽의 저주 방출돼고도 지속되는거보니 엄청나네

카가와는 공미로써 그것도 맨유라는 팀에서 30경기를 넘게뛰고도 공격 포인트가 없었는데... 그걸 보면 참 대단하긴 합니다.

ID:7xxEcPhx0
박지성에게 비교한다면 손흥민도 기성용도 쓰레기 이하

---------------------------------------------------------------------------------

박지성이 대단하긴 대단한듯

박지성이 대단한 것도 맞지만 진짜 속내는 J리그를 거치지 않은 두명을 인정하고 싶지 않아서 일지도 ㅋㅋ

이젠 제라드보다 기성용이 더 낫다라는 글을 어디서 본거같은데..

일본놈들 인성이 얼마나 쓰레기인지 제대로 느껴지는구만...

마치 인간 쓰레기들의 향연이네~

박지성, 기성용, 손흥민의 가장 큰장점은 친화력이지. 팀원과 어울리는 능력. 그것이 안되면 성공 못한다.
카가와, 혼다 같은 일본선수들은 대부분 그렇고 국내에도 지동원, 박주영 같은 케이스

원숭이 세러모니에 왜구들 부들부들 잼 ㅋㅋ 나의 우상 기성룡 ㅋㅋ

우사미  진짜 정들겠다...
얼굴도 몰라요, 성도 몰라... 알고 싶지도 않ㅇ아요..

일본애들 박지성이 맨유에서 한참 활동할때는 빨아대다가 막상 카가와 갔을때는 까는 애들도 많았죠.
카가와가 허무하게 리턴해버리니 이제 찍소리도 못하는듯..
거기다 기성용이 거의 베스트급 미드필더로 활약하니까 자학 분위기가 커진듯.
(나도 느끼는거지만 아시아인이 EPL.. 그것도 미드필드 포지션에서 경쟁력을 가진다는게 진짜 대단한듯.. 당분간 이런 선수가 나올지도 의문..)
여름에 챔스권 빅클럽 가서 한번 더 놀라게 해주면 좋겠음.

확실히 골순도가 다르긴하네요. 빅팀들 상대. 로 골을 넣어야 인정받는듯.팀내 최다골 아닌가. 어제 요시다도 무난햇음 패했지만. 아시아선수가 활약하는건 좋은거 같다

카가와 어쩌고 하면서 맨유를 비웃는 거 보면 봉다리에 대한 정신조작을 완료한듯

(답글)ID:Vya9sitO0
이 댓글은 한국 해외반응 사이트에 게재되겠군.


============================

ㅋㅋ 의식하는;;;;;

아마 가생이 같은곳에서 번역해갈때 저런 코멘트만 번역하는줄 알았겠죠.

먼 축구에 이리 호들갑 떨며 많은 의미를 부여하는건지..
부들거림이 느껴지네요

톰밀러만 아니면 손흥민,기성용에 이청용도 추가되는건데..

빅클럽에 통하는 선수들..

니들이 빨면 먼가 찜찜해....ㅡ,ㅡ;;

기라드 ㅋㅋ

다시금생각나게 하는 기성용의 몽키 세레머니가 일본입장에서 얼마나 ㅂㄷㅂㄷ 했는지 느끼게 해주는 댓글들이 많군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:IQc9hvS9O
시합을 보면 알겠지만, [일단 기성용에게 맡겨라]라는 위치.
적의 급소를 노릴 수 있는 장점의 정확한 패스가 있고
급소가 보이지 않는 경우에는 무리하지 않고 안전하게 볼을 돌리는 걸 할 수 있어
 
단지, 민첩성은 떨어지기에 일대일은 기본적으로 약하다
이 시합에서도 왜 발렌시아가 일대일로 도전하지 않았는지를 모르겠다
몸이 커서 그런가?
----------------------------------------------------------------
비정상적인 댓글 속에 이런 댓글이 있으니 적응이...

카가와를 버린 맨유 내리막길 이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정초부터 사람 크게 웃기네 ~~
귀여워 몽키들

겨우 이걸로도 저러는거 보면 나중에 메시랑 네이마르 패스 받으면서 맹활약할 이승우를 보게되면 열등감에 미쳐서 할복하겠네

박지성

PSV 아인트호벤 - 116경기 18골
맨체스터 유나이티드 - 203경기 28골 29어시스트

퀸즈 파크 레인저스 - 25경기 0골 4어시스트


우승경력

에레디비지에 2회 (2002-03 / 2004-05)

KNVB 컵 1회 (2004-05)

요한 크루이프 실드 1회 (2003)

프리미어리그 4회 (2006-07 / 2007-08 / 2008-09 / 2010-11)

풋볼 리그 컵 3회 (2005-06 / 2008-09 / 2009-10)

FA 커뮤니티 쉴드 4회 (2007, 2008, 2010, 2011)

UEFA 챔피언스리그 1회 (2007-08)

FIFA 클럽 월드컵 1회 (2008)


개인상

피스컵 골든 볼 1회 (2003)

UEFA 챔피언스리그 베스트 11 1회 (2005)

KNVB 컵 MVP 1회 (2004-05)

에레디비지에 베스트 11 1회 (2004-05)

발롱도르 예비후보 1회 (2005)

FIFA 선정 유럽에서 뛰는 베스트 아시아 선수 1회 (2007)

KFA 올해의 선수상 1회 (2010)

MLS 올-스타 게임 MVP 1회 (2011)

맨체스터 유나이티드 6번째 엠버서더 (보비찰튼, 브라이언 롭슨, 앤디 콜, 대니스로, 알렉스 퍼거슨, 박지성)



카가와 신지

보루시아 도르트문트 - 71경기 29골 16어시스트

맨체스터 유나이티드 - 57경기 6골 10어시스트


우승경력

분데스리가 2회 (2010-11 / 2011-12)

DFB-포칼 1회 (2011-12)

프리미어리그 1회 (2012-13)

FA 커뮤니티 쉴드 1회 (2013)

아시안 컵 1회 (2011)


개인상

J리그 디비전 2 득점왕 1회 (2009) - 일본 2부리그

키커선정 분데스리가 올해의 팀 2회 (2010-11 / 2011-12)

아시아 올해의 선수상 1회 (2012)

이렇게 보니 박지성 선수 진심 대단하네요

맨유 쓰레기 세대를 연게 카가와 부턴데 ㅋㅋㅋ
누가 누굴 욕해 ㅋㅋㅋㅋ

원숭이가 우리보고 원숭이라 그러네...

기론소 같던데 전 ㅋ

ID:ZNUv+ZO2O
이건 원숭이 굿잡
역시 카가와를 버린 맨유는 내리막길이구만
====================================

카가와를 버렸기 떄문에 내리막길을 탄 것이 아니라
카가와가 맨유에 간 이후로 계속 내리막길이다가
카가와를 버린 이후부터 다시 살아나기 시작.

ID:x0jCtEeC0
뭐 어때, 일본은 야구가 있어
=============================

축구가 밀리면, "축구는 별로야. 야구가 있어."
야구가 밀리면, "야구는 별로야. 축구가 있어."

추국와 야구가 동시에 밀리면, 그 다음에는 뭘 가지고 정신 승리를 할까?
유도?
유도도 한국에게 밀리는데?

정말 웃긴건 기성용이나 손흥민 활약에 일본선수들과 역전된다라는 생각을 가진 일본애들은 이해가 안됨

언제 한국선수보다 앞선적이 있었나?...

그 난리치던 나카타 히데토시도 난 별로 였었는데 ㅋㅋㅋㅋ

나름 객관적으로 보는애들도 중간에 간혹보이네요...

얘들 진짜 불쌍한게,, 카가와 혼다에 대한 평가가 우리나라 얘들이 까는 보다 더 심각하게 평가절하되고 있다 ㅋㅋ나가토모까지 ㅋㅋㅋ

그래도 나카타는 진짜 좋은 선수였다. 그정도 미드필더가 있었다면 확실히 우리나라에서도 레전드급이었음.
물론 차붐이나 박지성보다는 한참 아래. 그래도 성향이 다르고 확실히 센스좋은 걸로는 최고였음.
지금도 일본에는 나카타 레벨은 없다고 생각. 혼다가 거의 근접할뻔 했다고 생각하지만,,하락세인가 소식이 없네. 내생각에는 너무 우주 부루마블급으로 이적설이 넘쳐났었다고 생각. 진작에 러시아 탈출했었어야지.

사람앞에서 원숭이 흉내 해봤자..걍 쳐웃고 말겠지만..
원숭이 앞에서 원숭이 코스프레 하니,
쇼크먹어서 아직도 ㅂㄷㅂㄷ 어쩔줄 모르네 ㅋㅋㅋㅋ

일본이 부러운 것은 오직하나....A......

한줄요약 =  우끼끼 우끼끼

ID:vd/Qofad0
유럽 4대 리그 1부 공격 포인트 2014-2015년도 리그전 한정
일본 51-20 한국
(　´∀｀)일본인 「51포인트」　22Goal 29Assist　(오카자키8G 4A　혼다6G 2A　이누이1G 6A　키요타케3G 3A　카가와1G 3A　오사코1G 2A　우치다3A　요시다1G 1A　사카이1G 1A　하세베2A　호소가이1A　하라구치1A)
 
<；｀Д´>한국인 「20ポイント」　14Goal 6Assist　(손흥민8G 2A　기성용5G 1A　구자철1G 2A　김진수1A)
(역주:해당 댓글은 꽤 많은 복붙 댓글이 형성되어 있습니다)
---------------------------------------------------------------------------------
일본 12명 51 평균 일본 4.25 한국 4명 20 평균 5.....
어쩌라고 이걸.. 뭐가  자랑스럽다고 물량빨로 이긴걸 복붙하는 건지..

애초에 날조된거

분데스 공홈에 보면 오카자키 2어시, 이누이 3어시임 ㅋㅋ 6어시는 무슨

쟤네 무슨 스탯을 보는지 한국선수들은 줄어들고 지들선수는 2배 뻥튀기 해놓음

리그가아니라 시즌으로 본거인듯

다음달부턴 청량리가 대기중이다 이놈들아 ㅋㅋㅋ
기성용경기보단 청량리 경기가 더 기대되는데

어휴 냉정히 봐야 문제점을 알고 뭘 고쳐야 할지 알지 그리 감싸기만 하면 뭐가 문제인지 어찌 알래.

이청용도 빠르면 이번주 늦으면 다음주나 다다음주면 나올 거다 조금만 기다려라

원숭이 흉내를 낸것은 네놈들 방숭이들보라고
한건데 저렇게알면서도  모른척하기는 ㅉㅉㅉ

솔까 카가와는 잽머니 유치할려고 들여온거죠

혼다는 연이은 부진에 결국 벤치로 내려갔던데 ㅋㅋ 오카자키는 일본애들이 물고 빨기엔 너무 투박하고 클래식한 느낌이라 판타지스타를 원하는 일본애들에겐 그나마 먹튀에서 다시 축구 시작하는 하루살이 카가와만 바라보겠네 ㅋㅋ

일본이랑은 이제 레벨 차이가 많이 나는듯.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본놈들 자꾸 원숭이 원숭이라고 하는데 ㅋㅋ 자기네들 부르는건가?ㅋㅋㅋ

그리고 그놈의 카가와는 좀 ... 그만찾자 ㅋㅋ 활약도 못햇구만 ㅋㅋㅋ

전설의 일본원숭이 세레모니 ㅋㅋ

ID:OjLEIHD20
monKI는 쓰레기지만 프리미어에서 공격면으로 통한다는 건 인정할 수 밖에 없다
진지하게 일본대표와 한국대표의 지위 역전이 코앞임

///////////////////


일본대표가 한국대표의 지위를 넘은적은 있었어 ?

최강희 감독과 사건은 기성용이 백프로 경솔했다고 생각하는데..

원숭이 우끼끼 세레머니는 잘못한게 없는데?????
지들이 경기장에서 전범기 흔들어서
기성용은 그게 꼴보기 싫어서 니들(원숭이) 흉내낸건데 왜그러지????

니들은 김연아도 악마가면 만들어서 그걸 얼굴에 쓰기도 했던데....

정말 일본이란 나라는 또라이같음
겉과 속이 다른 나라..
무서운 나라(외국인들 말대로)
역사왜곡한게 맞다고 배우는 창피한 나라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 보고 갑니다

'`^^..  %  !! ~ ~  * * *  넴,.  아무튼 간에..  기분은 맞 짱이고..  울나라 선수들이 깃빨 들고 날으니 _ (승리/우승/기쁘게 해주니까?..)..  좋은 네요..  근데,.  일본 내에 서도..  [말/표현]..  안하지만.. 재일2-3세 의외로.. 많아요,.. 일본 의 행위와 행동이.. 생활패턴이 살아가는 삶" 자체가 2중성 이 많지요..  진작 본인들은.. 쟐 몰라 몰량 요..  그래서 문제 지요..  역사의 문제 의식 이 랄까.. 교묘하게 이용 쇄뇌 시킴 은..  ((일본 국가 / 문부성:문무성))..  어쩔도리 가 없음,..  우리나라 국민들을..  여러 갈려로 정신적으로.. 분산 조각내고 있는 줌 임을..  교묘하게 편가르기로 작업 진행 형 입니다,..  팩트 '`~ ~ .. -  {(친일을 정리 하지 못함이 아쉬움 과 여운이 깃듬... )}  - 짝가 우익 보수 들 ??..  =  울나라 내에서 도.. 친일 파  -;- 뉴 00이튼 -;- 바00사회 시00사회 00이트 -;- 짝가 보00 쟁 -;- 어벙00 연합 -;-  엄00 부대 -;- 서뿍 00단 -;- 쟈00 첨념0합 -;- 00ㅂ/00ㅈ 샤모 -;- 아주 깊은 뿌리는 프00슨 -;- 알00베 도 아니가요.. - - 이단아 종교와 알수없는 몇몇 중소*대형 교회와.. 그외 단체 등..  많습니다.. 판0/검0 - 군0/경0 - 정0/보0/- 기밀0원 과 공무0 - 요직테두리 - 너무나 적나라함이..그래두..  [한국] - South Korea - 대한민국 이 최고 입니다'` (정치 꼬라지 는 아니 고요) ~  1@ % 대기업의 갑 춍  , - ..  1@ % 춍"상류층 ~ !! ..    & 아름다운 대한민국  & 사랑스러운 한국  & 참'`멋지고 정감 있는 울나라 & - ..... ~ ~

뭐 굳이 승우, 결희, 승호, 강인이까지 갈 것도 없다.
이제 조만간 청용이도 나오거든.
부상만 아니었으면 가장 떴을텐데..
자철이, 동원이, 보경이도 좀 살아났으면 좋겠는데 과연..?

가가와인지 다가와인지 하는 놈은 문전에서 몽키스텝 존1나 밟다가 빽패스만 하던데ㅋㅋㅋ

딴나라 선수 프리미어리그 골관련 글에서도 노벨상으로 딸딸이를 치네ㅋㅋ 븅신 저능아들 아니냐??

잘보고가요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ누가 누구더러 원숭이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

기성용 화이팅

잘 보고가요

기성용이 손흥민이 ㅈㄴ 짜세임

잘보고가여 ㅋㅋ

스포츠던  정치던  일본애들이 상당히 관심 있게 보네ᆞ
한국인들은  일본애들이  망발만 하지 않으면  누가  뭘 하는지  신경도  안 쓰는데 ᆞ마치  8~90년대에  일본 전자 제품이나  문화에  관심 갖던  우리네 비슷 하고  이젠 반대  현상이 나타나 는걸 보니  아이러니 하군요 ᆞ아키하  바라에서 죠시루시 밥통과  소니 워커맨  그리고 닌텐도를 최고로 생각 하고 90~94년에  일부러 유락죠  까지 가선  니콘 카메라  악세서리를 구입하고 구경 하며 일본전자 제품을 부러워 하면서 영원 할 것 같았고 한국은  전자 제품만은 절대  일본을 따라 갈 수 없다 생각 했는데 ᆞᆞ일본인은  아직도  그렇게 생각 하는듯 ᆞ근데 기억 나는거 한가지는 일본에서 TV가 고장나서  뒷판  뜯어 봤는데 당시  의심할 만한  것을 발견  했는데  조그만  칩 같은 것에 선명한 삼성마크(삼성옛로고)와 로마자 삼성 이라 써 있어  설마  했는데  지금 생각해 보면  마이크로 기술은 삼성도  뒤지지 않는데  네임밸류 탓으로 정밀  부속만  한국제 쓴걸로 사료됨 ᆞ내가 쓰던  TV는 일본 유명 상표  네쇼날  였음 ᆞ하여간 반갑기도 하고 믿기 힘들 었음ᆞ일본이  허접한(당시는 누구나 그렇게 여겼을 터)한국제를 쓰다니 ᆞ근데  지금은  일본 주부들 여행 와선 한국제 밥통  구입 하는데 일본 최고의 코끼리표(죠지루시),호랑이표(도라시루시) 밥통은 취사까지 40분쯤 걸리고  한국제는 15~20분  짜리도 있다 하여  아침에 바쁜 일본인들이  많이 찾는다 함ᆞ우리가 청소년 였을 때는  일본 청소년들 한국에 대해선 거의  몰랐고 신경도  안 썼고 한국인들  끼리는 상당히 논쟁의 대상 였던게  80년대 후반 이전까진 주부이건 청소년 이건  TV는 물론이고 마호병(온수병)이나 밥통 ᆞ워커맨 이나 닌텐도 게임등  일제 전자 제품 있으면 주부들 사이는 물론이고  청소년들 사이에선  상당히 부러움의 상징였음 ᆞ조금 살만한 집에는 식탁화로등 전부 일제  투성이ᆞᆞ요즘 청소년들은  이해 안 될지 모르지만 네쇼날TV 마호병,죠지루시 밥통,소니워커맨,닌텐도 게임기 일제 카메라 ,단보보화로(읹은뱅이탁자화로)  있으면 동네  부자고 인식 하던 시대였고 집안에 재일교포  있으면  무조건  부러워 했음 ᆞ실지 제주도 사람 반  정도는  집안 누구 하나라도  일본에 거주 하고  일본어도 능통 하던 그  시절 ,돈벌러  밀양 하거나  일본 친인척에게 초청  받아도 서울이나 부산 에  있는  일본 영사관에서 교육 받고  두달 후 에나 갈수 있던 일본  였는데  지금은 돈벌러  일본 가는 남자는 보기 힘들고  한국여자들이  에스테( 한국식 마사지업소)나 킷사텡(낮에는 차팔고 저녁에는 주점 형태의 업소)  정도나 밤업소에  여전히 있음ᆞ~~~뭐 옛날  생각 나서  적어  봅니다 ᆞ한국이 생각보다 빨리  일본 따라  왔다는 걸ᆞ일본에서 고생하던  어른들 ,돌아가신 분들도 지하에서  알면  깜짝  놀랄 일 ᆞᆞ