해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] ACL, 전북 vs 가시와 무승부, 日 네티즌 "이건 기적이다!"
등록일 : 15-02-24 22:09  (조회 : 33,603) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

24일 전주월드컵경기장에서 열린 2015 챔피언스리그 조별리그 1차전에서 전북현대는 일본의 가시와 레이솔과 경기에서 전반에는 압도적으로 밀어 부쳤으나 결국 득점없이 0-0으로 비겼습니다.
이 경기를 지켜 본 가시와 팬들은 전반에 일방적으로 밀리는 모습을 보고 자포자기 했으나 득점 없이 무승부로 승점 1점을 챙겼다는데 의미를 크게 두고 있었습니다.
 
 
 
001.jpg

 
 

ID:odcNHHGN0
아시아 챔피언스 리그 2015 E조
전북 현대 모터스(한국) vs가시와 레이솔
19:00시작 경기장: 전주 월드컵 스타디움(한국)
니혼 테레비 플러스18:45~21:00
 
 
ID:ZrkIJgO10
【AFC 아시아 챔피언스 리그 2015 우승 확률】
감바 오사카 8.00배
우라와 레즈 21.00배
가시마 앤틀러스 21.00배
가시와 레이솔 51.00배
http://bookmaker-info.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/02/a7ed95246d9c51023926f5a488c011ad.png
 

ID:a4WPh0kI0
레이솔이 51배인가. w
 
ID:QVY6Dr8E0
레이솔은 참패 할거임.
감바에 기대한다.
예상 전북 4-0가시와
 

        ID:IA6MVcSj0
        참패는 너 인생 그 자체지
 

ID:hQFIbOCb0
이길 수 있어 이길 수 있어 이길 수 있어 이길 수 있어 가시와 레이솔!
 

ID:NEdF80B30
음 질거임
 

ID:QVY6Dr8E0
가시와레이솔은 전북에게 떡실신 당하면서 4-0으로 질듯
 

ID:zU0D8mM40
무승부라면 정말 좋은거지
 
ID:yJaQmxb60
가시와는 ACL에서 2012년, 2013년, 2015년 세번 출장해서
매번 전북과 맞붙고 있어
지금까지의 성적
2012년
그룹 리그
가시와5-1전북
전북0-2가시와
2013년
라운드 16
전북0-2가시와
가시와3-2전북
가시와의 4전 4승으로 매우 궁합이 잘 맞음
 
ID:dtOdF+Z20
전북이 K리그 1위인가
 
 
ID:82OAlNzB0
전북은 전형적인 똥축구지만 강하다구
오늘 가시와가 무승부라면 그건 특급
이기면 마구 칭찬해도 좋다고 생각한다
 
 
 
<전북 헤딩골이 오프사이드 판정>
 

ID:poBWsYKI0
오프 사이드!
 
ID:PgW9VZZh0
오프사이드야(′・ω・`)
 

ID:6k7tDywt0
⊂(^ω^)⊃오프사이드 오프사이드!
 

ID:B2lbJvaU0
가시와가 더럽게 약해 보이는건 기분탓인가
 
ID:agpLL09l0
쉽게 쉽게 파고들어오네
 

ID:6k7tDywt0
음 이번 시즌에서 가시와는 강하지 않아
 

ID:agpLL09l0
너무나 단순하게 파고들어서 그래도 대응이 편하다, 현재는
 

ID:1TPIEElc0
아-아-아-아—(′・ω・`)
 

ID:agpLL09l0
당했나, 감바
 

ID:HlexuXmK0
우어어억— 감바 ㅄ 실점
 
ID:dtOdF+Z20
감바 실점
 
ID:OEQVgaet0
후 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:NoRiuCbr0
한국 스타디움은 항상 관중석이 텅텅이네
 
 
ID:pTkhrFka0
가시와레이솔이 완전 밀리고 있다는
 

ID:HlexuXmK0
어쩐지 DF라인, 위태로운데
 

ID:CfGOc9ku0
내용으로는 완패하고 있는 가시와 레이솔
 
 
<전북 골이 다시 오프사이드>
 

ID:PgW9VZZh0
세트 플레이는 무서움(′・ω・`)
 

ID:h3sM17oy0
또 오프사이드로 간신히 살아났다는 w
 

ID:PgW9VZZh0
이것도 오프사이드 wwwwwwww
 

ID:OEQVgaet0
오프사이드로 노 골 wwwwwwww
 

ID:NoRiuCbr0
간신히 살아났지만 실점은 시간 문제다・・・
 

ID:HlexuXmK0
또 오프사이드로 살아났구나
 

ID:V9PEBhgH0
이건 가시와가 엄격한 심판 덕분에 구해지고 있는거임
 
        ID:6k7tDywt0
        리플레이를 봐라w 100%오프사이드야 w
 

ID:HyDG1OLP0
완전하게 오프사이드
 
ID:KSKMl0QV0
이건 완전히 떡실신 모드다
 

ID:HyDG1OLP0
전북과 하면 항상 이런식으로 당하다가 돌려줌
 

ID:CuPuMh7X0
징글징글하게 약하네
 

ID:CfGOc9ku0
심판에 도움도 있지만, 내용은 관광 당하고 있는 가시와 레이솔
 

ID:Pm5LGf/Z0
다행히 실점은 하지 않았지만, 개털리고 있는거임 w
 

ID:dtOdF+Z20
감바 보다가 왔는데 여기도 당하고 있어?
 

ID:pTkhrFka0
가시와 슛 제로
 
ID:C2Wb5/Fe0
http://upload.fam.cx/cgi-bin/img-box/7la150224192013.jpg
http://upload.fam.cx/cgi-bin/img-box/k1w150224192029.jpg
 

ID:hQFIbOCb0
광저우 1-0 감바 오사카
 
ID:HlexuXmK0
실질적인 5백인가
 
ID:CfGOc9ku0
아직 실점이 없다는게 기적이다
가시와 확실히 지겠지 이거
 

ID:Pm5LGf/Z0
J리그 클럽들 위험하다는 w
 

ID:KFhTOBpt0
크로스의 질 차이가 카시와.
일본 축구의 수치.
 
 
<전북 슛 가시와 골대 크로스바 맞힘>
 

ID:HlexuXmK0
으아악 아~아
 

ID:h3sM17oy0
또 살아났다 w
 

ID:PgW9VZZh0
전북 크로스바 직격!
 

ID:NoRiuCbr0
또 간신히 살아났다는 www
 

ID:t1u15tId0
가시와 운빨 어쩔겨
 

ID:OEQVgaet0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 살아난 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:CuPuMh7X0
몇 점을 놓치고 있는거냐
 

ID:Pm5LGf/Z0
가시와 벌써 3실점째 행운입니다
 
      ID:u5hXhNZ70
      오프사이드를 행운으로 보는건 좀 다르지
      지금의 슛은 행운이라고 해도 좋지만
 

ID:pTkhrFka0
볼 지배율 7:3 정도인가
 
ID:gWYeSZ0aO
에두 돌아오지 않을려나
 

ID:CfGOc9ku0
가시와는 힘내라〜
 

ID:rcZdDzLV0
어쩐지 너덜너덜 될거 같군.
이건 완전히 시간 문제 같다.
 

ID:HyDG1OLP0
압박도 안되는데
 

ID:CfGOc9ku0
전북은 반대로 운빨 제로인듯
 

ID:6k7tDywt0
너무 개 발리고 있다는 느낌이다
한국 상대에게 내용으로 이렇게까지 당했던건 ACL에서는 기억에 없다
 
 
ID:PgW9VZZh0
어떻게든 0-0으로 보낼 수 없는걸까
 

ID:OEQVgaet0
김창수 저 ㅄ이 우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우
 
 
ID:i8hgDl1B0
이거 일방적인 방어전이네. 니들이 자위대냐,
공격하지 않으면 이길 수 없다고!
 

ID:0mlU95tN0
한국 축구에 대해 전혀 파악을 못했네 가시와 감독
 
 
ID:e1+pNmID0
한국 킬러 가시와
2012
○전북 5-1가시와
○가시와 2-0 전북
●울산 3-2카시와
2013
○수원 6-2가시와
△가시와 0-0 수원
○전북 2-0가시와
○가시와 3-2 전북
전북에게는 지금까지 전승이니까 이번에도 이겨라
 

      ID:CfGOc9ku0
      예전에도 전북에게 내용으로는 완패하고 있었나?
 

ID:EeVW6lLg0
한국 중국 팀은 J리그와 무엇이 다를까
 
 
ID:ElZ3j8210
가시와 개관광모드
 
 

<전반종료>
 
 
ID:CfGOc9ku0
실점 없이 끝난게 기적이다
가시와 떡실신임
 

ID:6k7tDywt0
당하고 있다는것 보다
아무것도 할 수 없다는게 신경이 쓰인다
 

ID:dtOdF+Z20
전반전 빵터지네
 

ID:q094jy290
후반에 기대 할 수 밖에 없겠군
이길 수 있으면 좋겠지만 무승부라도 나쁜 결과는 아니다
 
ID:RUHs4FSA0
이대로 0-0으로로 전반이 끝난건 최상급 결과임
다만 후반 첫 시작부터 패턴을 수정하지 않으면 후반 2실점으로 패전임
 

ID:PgW9VZZh0
전반\(^o^)/0-. 0
 
 
ID:CfGOc9ku0
전반은 전북이 가시와를 압도적으로 지배했습니다
 

ID:hQFIbOCb0
감바 오사카가 아시아를 제패하지 않으면 일본 축구의 미래는 없다.
 

ID:1NaGFJol0
일본의 패스 축구와 한국의 하이프레스와는 궁합이 너무 나쁘다
 

ID:Ai2xDX0l0
기적같은 전반이었다
 
 
<후반>
 

ID:OEQVgaet0
무섭다 무서워
 

ID:KFhTOBpt0
1대 3에서도 경쟁에서 지고 있다는. 뭐냐 가시와의 이 DF는?
 
ID:CfGOc9ku0
정말로 실점이 없다는게 기적이다
 

ID:OEQVgaet0
최강희는 좋은 감독이야
 
ID:Ep3vML3f0
전북 초조해 하고 있다
 
 
<후반 중략>
 

ID:PgW9VZZh0
2실점째 감바・・・
 

ID:NoRiuCbr0
원정경기에서 전북과 무승부라면 이건 만만세다!

 
ID:ngveRyTD0
후반에 전북도 평소대로네 w
 

ID:rPDeupon0
앞으로 3분!
 
ID:q6Lz4csl0
음 나쁘지 않은데
 

ID:XE+XqLuB0
끝나고 보면 나이스 게임
 
ID:PgW9VZZh0
승점 1점은 원정에서 크다
 

ID:OEQVgaet0
가시와 훌륭하다
 
 

<득점없이 무승부 경기종료>
 
 
ID:pHtKs50V0
설마 무실점으로 끝날거라고는
 
ID:Jx/K2KJi0
kk
최고의 최소경기였다
 

ID:KFhTOBpt0
아, 살아난거임. 이런 삽질 내용으로 무승부는 대행운.
 

ID:Ai2xDX0l0
한국 원정에서 무승부는 좋은 결과야.
 

ID:2H5i1BRE0
전북의 홈에서 무승부는 최상의 시작이지요. 기적임
 

ID:RX/n9sQy0
시합 내용을 감안하면 실질적인 승리다!
 
ID:+824GqTP0
음 떡실신 될거 승점을 가지고 돌아올 수 있었으니까, 그걸고 좋다 w
 
ID:bWOlah1a0
이거 뭐 다음이 문제네.
이길 수나 있을런지.
 
ID:+824GqTP0
전북 입장에서는 뼈아픈 무승부일듯w
 

ID:AKcmQJZX0
다음에도 이길 수 없어.
 
ID:+824GqTP0
니들 쳐돌았음? 이게 좋은 게임임???。。。orz
 

ID:mteSBatM0
한국세에 강했던 레이솔의 모습은 그 어디에도 느껴지지 않는군


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

무엄하다 15-02-24 22:11
   
기적이지 ㅡㅡ
빠른번역 감사합니다.
CHANGE 15-02-24 22:11
   
ㅋㅋㅋㅋ지들도 아는군 ㅋㅋㅋ
GeRalD20 15-02-24 22:17
   
운이 없었네...
깨어나자 15-02-24 22:19
   
잘 보고 갑니다.
배신자 15-02-24 22:20
   
홈에서 아쉽네요.

찬스는 많았는데
PLANG 15-02-24 22:43
   
번역감사합니다.
개다래 15-02-24 22:45
   
ID:6k7tDywt0
너무 개 발리고 있다는 느낌이다
한국 상대에게 내용으로 이렇게까지 당했던건 ACL에서는 기억에 없다

----
울산시절 6-0 이천수가 메시놀이하던 기억은 삭제했나...
     
다르크시 15-02-25 00:00
   
그건 ACL이 아니라 A3 대회였으니까요
만년눈팅족 15-02-24 23:19
   
한국팀이 가시와한테 많이졌네요..

가시와 많이잡은 K리그팀은 없나요??
     
후아후아 15-02-25 00:20
   
울산 이김.
개팔복 15-02-24 23:22
   
가시와의 질식축구에 혀를 내두를정도로  힘들게 봤다 .. 암걸리는줄 . 원정은 쉽지 않을듯하다
한꾹 15-02-24 23:43
   
일본 이제 죽은듯 ㅋㅋㅋㅋ
그라믄안돼 15-02-24 23:49
   
가시와가 이상하게 전북만 만나면 승리를 많이 챙겼지만..현재까지 전체적으로 봤을땐 그래도 K리그가 J리그를 압도함. 솔직히 일본식 패싱축구는 멸망의 길로 접어들었음. 남미나 스페인처럼 개인기량이 압도적일 경우에나 세계무대에서 통하지 일본처럼 어중간한 패싱축구로는 이제 힘듬. 요새 세계적인 축구추세가 강한 체격과 체력을 기본 바탕으로 하기 때문에..
     
필리핀세부 15-02-25 02:03
   
이전에 아시아 국가에서 패싱게임을 하던 국가가 일본밖에 없었으니까요, 지금은

그 수준이 비등하죠 그렇다보니 피지컬에서 밀리는 일본이 하향세가 되는거죠.

일본이 피지컬을 잊고 패싱만 주력한게 폐단이 된것.
싱하 15-02-24 23:50
   
그동안의 수준으로 보면 기적 맞는듯
아기건달둘 15-02-25 00:20
   
잘보고가요
테루카쿠케 15-02-25 00:23
   
선홍 상철 명보 라인때 ㅎㄷㄷ 했는데
stabber 15-02-25 00:43
   
홈에서 슛팅수 9 : 1에 찬스도 꽤 있었는데 업사이드 트랩에 족족 걸린 거 하며 아쉬운 스코어...
멀바띠꺄 15-02-25 00:58
   
전반은 전북이 몰아붙이면서 여러기회들이 많았지만 노골로 되면서 후반돌입. 후반시작하자마자 잠그기모드 10백으로 꼬이기시작함ㅋㅋㅋㅋ제대로 잠그고 들어오는놈들을 당해내기란~~
엽기호랭이 15-02-25 01:02
   
까시와 더러운 놈들 지들 진영에 11명을 처집어놓고 거의 수비만 하다가 용병 데리고 간간히 역습하고 진짜 비겁하게 축구하네. 국대랑 동남아 팀이랑 할 때 동남아 국대가 수비진영에 10명이서 수비하는거 보는 줄 알았다. 진짜 부끄러운줄 알아라 더럽게 축구하네 가시와 쓰레기 축구 놈들
아쿠리스 15-02-25 01:41
   
K리그가 갈수록 하락하는게 보여지더군요 ACL에서 홈경기를 놓친다는건 뼈아픕니다.

홈하고 원정 경기력에서 특히 차이나는게 바로 일본과 호주 원정이거든요 오늘

닥공으로 압도하긴했지만 마무리가 너무 엉성했습니다. 전형적인 아시아수준의 경기였죠

안타까웠습니다. 이 경기가 토너먼트가 아니였던게 정말 다행이였습니다.
     
필리핀세부 15-02-25 02:05
   
최근 수년간의 acl 본선 성적을 보삼.

일본리그팀들이 어떤지..한해갖고 절망이니 수준이 어떻니..에구...
     
stabber 15-02-25 02:27
   
2009년-2013년의 5년간 아챔 결승에 연속 진출해서 우승 3회 준우승 1회를 했던 리그가 k리그입니다
그 전형적인 아시아 수준의 팀들간의 경기에서 가시와는 전북이 무서워서 영혼의 텐백을 구사한데다
일본 제2리그는 16강 8강 광탈이 기본이라서 전북의 상황이 나쁘다고는 생각이 안되네요 중국리그가
돈을 들이부어서 좋은 용병을 보유하고 있어서 c리그가 부담스럽다면 부담스럽지 제2리그는 그동안
아챔에서 승점자판기로 좋은 임무를 수행해왔습니다 그리고 일방적으로 몰아붙였던 경기를 똑같이
보셨을텐데 토너먼트가 아니라서 다행이라니 더욱 토너먼트에서는 제2리그 보다 k리그가 더 강하죠
     
blazer 15-02-25 08:28
   
진짜로 모르고 이런 소리를 하는거면

그동안 ACL 역대전적과 최근 전적이나 좀 챙겨보고나서 글 쓰기를 요청드리고

그걸 알면서 이런 소리를 하는거면

그냥 분란 일으키려고 어그로 끄는거 이상도 이하도 아님

ㅉㅉㅉㅉ
     
아쿠리스 15-02-25 15:37
   
전 결론적으로 두팀다 깐겁니다. 둘다 아시아 수준을 못벗어났다고요;; 아챔성적따위가

의미가 있나요? 월드컵에서 1승도 못거둔 대륙인데  그리고 전북이 안타까운건 한국에선최곤데

그에 반해 일본팀상대로 성적이 너무 저조하다는겁니다. 데이터얘기하시기전에 제대로 보시길

바랍니다.
자기자신 15-02-25 02:35
   
잘 보고갑니다
세슘원숭이 15-02-25 03:47
   
잘보고갑니다.
쿨맨 15-02-25 06:11
   
아... 열받어
     
비밀리에 15-02-25 07:59
   
미투 그렇게 밀어 붙이고도 비기다니...성남은 더 열받음.....
욱성질 15-02-25 12:28
   
전북  병엉이네!  가시와  한테  한번을  못이기네!
하악 15-02-25 15:52
   
기적이다 저새끼들 기저귀차고 봤을듯 지려서
가출한술래 15-02-25 19:24
   
잘 보고 갑니다...
♡레이나♡ 15-02-26 15:12
   
잘봤습니다~