해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 이대호 시범경기 투런홈런 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 15-03-01 22:59  (조회 : 26,026) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소프트뱅크의 이대호는 1일 야후 오크돔에서 열린 2015일본프로야구 시범경기 라쿠텐 골든이글스와 경기에서 1루수 겸 5번타자로 선발출전하여 4회말 선제 투런 홈런을 터뜨렸습니다.
시범경기 첫 홈런!
소프트뱅크 팬 반응입니다.
 

<이대호 시범경기 홈런 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=123260
 
 
 
 
001.jpg

 
이대호01.jpg
 
 
 
 
 

ID:D1nsL6TV
4회말
독수리 0-0 매
투수 카라시마
일사 2루
타자 야나기다
9구째 헛스윙 삼진
 
 

ID:XhRSchCx
아웅 아웃이네
 
 
 
ID:QTdL2ASx
작은 변화의 슬라이더인가
 
 
 
ID:d8/OcBxA
투수 컨트롤 좋은데—
 
 

ID:1MAiA3oB
제대로 갔으면 노아웃 2루였는데(′・ω・‘)
 
 

ID:D1nsL6TV
4회말
독수리 0-0 매
투수 카라시마
2사2루
타자 이대호
첫구 헛스윙 스트라이크
 
 
 
ID:8RhW+R2k
이대호 딴사람이 된것처럼 보이네
너무 말라 보이지 않냐?
 
 
 
ID:D1nsL6TV
4회말
독수리 0-0 매
투수 카라시마
2사2루
타자 이대호
파울
 
 

ID:RtB/t3ta
그건 그렇고 시범경기인데 관중이 많은데
 
 

ID:D1nsL6TV
4회말
독수리 0-0 매
투수 카라시마
2사2루
타자 이대호
 
 
 
ID:S20aO8I6
으악 쳤다 넘어간다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:lpcHtMA5
으악 갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:Dpv4D0cI
대호포 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!!!!!
 
 
 
ID:45+Ax73v
대호 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:OQzruxhi
넘어갔다 대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:XhRSchCx
이거야말로 진짜배기 진정한 홈런!!
 

ID:1MAiA3oB
대호 키타*・˚˚・*:.。..。.:*・˚(n‘∀‘)η˚・*:...... :*・˚˚・* !!!!!
대호 키타*・˚˚・*:.。..。.:*・˚(n‘∀‘)η˚・*:...... :*・˚˚・* !!!!!
 
 
 
ID:Y8xu0SHn
자자! 이대호라고 생각하면
 
 

ID:hrtpXFtE
테라스를 넘어갔어 wwwwwww
 
 
 
ID:hkWrEeep
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:ttUOT3Up
올해는 40개 안될라나
 
 
 
ID:CUypM3t/
홈런은 그런거 관계 없음 w
 
 

ID:D1nsL6TV
4회말
독수리 0-0 매
투수 카라시마
2사2루
타자 이대호
좌중간 스탠드에 꽂히는 투런홈런!
 
 

ID:QTdL2ASx
             ☆.。.:*・゜`★
                     ☆.。.:*・゜`★☆.。.:*・゜`★
                        홈런━━━(゚∀゚;)━━━!!!
                        ☆.。.:*・゜`★
                    ′//    //′
                        //
                      //
                     //
      ブンッ          //
    /  ∧_∧      //
  // / (   ´)    //
 ( ̄ ̄二⊂    彡⊃ ‘ 、' > カキーン!
 

ID:M2Qz0yOO
넘어갔다 아 아 아 아 아 아(′・ω・`)
 
 

ID:ttUOT3Up
불필요한 힘은 넣지 않고 스윙을 할 수 있었어
 

ID:mhvRh13j
진정한 HR
 
 
ID:p636bwLi
이런 시기부터 대호가 홈런을 치는건 드문데
 

ID:cMoHfAT9
과연 대호는 진짜 타자다
공의 반발도 테라스도 아무 문제없음
 

ID:1wSsSGYC
작년보다 타구가 일직선에 가는데
다이어트 효과인가
 

ID:ttUOT3Up
이대호 천성의 파워
 
 

ID:t2Zy/MIN
새로운 규정
테라스를 넘기면 득점이×2배
 
 

ID:8RhW+R2k
역시나구나
몸뚱아리가 큰 만큼 한방이 있어
전형적인 5번 타자네
 

ID:hkWrEeep
대호가 좀 야위어서 저런 타구가 나온건가
 

ID:D1nsL6TV
4회말
독수리0-2매
투수 카라시마
2사
타자 마츠다
초구 파울
그나저나 이대호 최고다!
테라스는 관계없었다궁!
 
 
ID:73jzrydR
테라스 "나 개무시당함"
 

ID:45+Ax73v
테라스는 관계없음요 www
 

ID:S20aO8I6
테라스가 있거나 말거나
 

ID:gxq/CaSj
아무튼 이런게 진정한 홈런이다

 
ID:4a569/LG
이대호 올해 3할에 40개 안될라나

 

ID:1wSsSGYC
대호의 장타 부활은 큰 수확임.
 

ID:dlQUBQb5
결국 4번에 이대호가 될 것 같다
 

ID:i1t7fCgk
이렇게 가야할듯
1 나카무라
2 혼다
3 우치카와
4 데호
5 마츠다
6 야나기다
 
 
ID:1gNYxYDM
대호가 올시즌 꽤 할 것 같다
홈런도 늘어나고 득점권 타율도 올라서 4할 가까이 가서 일낼듯
 

ID:WGF0U1gi
대호는 지난시즌 찬스에서 못쳤어
특히 지난시즌 4,5,6,7,8월은
하지만 9월 10월은 찬스에서도 상당히 쳤지
우승 쟁탈이 가장 격렬할 때 평상시보다 더 압박이 심한 장면에서는 쳤고
그래서 올해는 찬스에서 칠 수 없다든지 하는 걱정은 너무 하지 않아
 

ID:hIZhjsWo
사실 대호 타점이 오늘 유일한 타점이고 성적도 괜찮으니 대호는 그렇게 문제 없지
 
 
 
<야후재팬 짧은 반응>
 
 
yos***** | 6時間前(2015/03/01 16:02) 공감 164 비공감 24
역시 대호가 팀에서 가장 빨리 홈런을 날렸구나
4번을 탈환하고 올해는 홈런을 양산해 주세요
기대하고 있다 대호! !
 
 
tla***** | 6時間前(2015/03/01 16:12) 공감 116 비공감 13
올해는 찬스에서 강력한 타격을 부탁해.
 
 

yos***** | 6時間前(2015/03/01 16:39) 공감 27 비공감 5
이대호, 개막전에서도 기대하고 있어요!
야나기타나 마츠다와 함께 활약 할 수 있도록 노력해 줘요!
 
 

shm***** | 43分前(2015/03/01 21:17) 공감 44 비공감 1
작년보다 좋은 성적을 남길 수 있을것 같다.
 
 

gon***** | 1時間前(2015/03/01 21:27) 공감 14 비공감 2
3할, 30개, 100타점을 클리어 해 주었으면 한다..
 
 

xi1***** | 1時間前(2015/03/01 21:28) 공감 30 비공감 3
올해 목표는 타점왕으로! !
 
 

cru***** | 16分前(2015/03/01 21:44)공감 13 비공감 2
올해는 홈런이 10개 이상 늘어날 가능성이 있다.
올 시즌은 타율이나 안타수보다 타점 홈런을 늘렸으면 좋겠다.
 
 

dor***** | 39分前(2015/03/01 22:09)
야후돔이 좁아졌으니 40홈런 기대.

 
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
 
 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

쏘리질라 15-03-01 23:05
   
오! 안 올라오나 싶었는데 올라왔네요.
감사합니다. 올해도 잘 부탁드려요.

대호야 올해도 열심히 응원한다! 화이팅!
(개인적인 바램은 타점왕!)
호주청정우 15-03-01 23:22
   
올 시즌엔 득점권에서 좀 쳐주면 좋겄네여
김창렬 15-03-01 23:59
   
벌써 야구하나보네요 이대호 화이팅
작곡가 15-03-02 00:03
   
나이 좀 있는 사람들은 알겠지만,
옛날 어렸을 때 오락실에서 인기 많았던 일본 야구 게임 기억하실라나?
그 야구 오락에서 마구 투수도 고를수 있고 괴물 타자들도 고를수 있었는데,
타자 중에 타율이 4할9푼9리인 일명 499라고 불리던 타자가 있었죠 ㅋㅋ
이대호 볼때마다 499가 너무 생각나네요 ㅋ
한가지 다른 점이 있다면 499는 뚱뚱한데도 다리가 엄청 빨랐던,,ㅋ
     
kickfire 15-03-02 01:17
   
그건 스타디움 히어로 게임이죠.
그리고 499는 베이브 루스이죠.
T팀이 가장 강력해서 다들 T팀을 했는데
다름 아닌 한신 타이거즈이죠.
그 다음으로 강한 팀이 D팀(주니치 드래곤즈)이랑 L팀(세이부 라이온즈)이고요.
여담으로 T팀이 강한 이유는
개발자들의 대부분이 오사카를 비롯한
관서지역 출신들이 많아서 그렇다고 합니다.
     
진진 15-03-02 11:44
   
신야구. 
50원으로 9회말 다 하곤 했음.  근데 50원으로 499 못 씀.
Imasin 15-03-02 00:17
   
올해에도 꾸준히 활약해주시고 일본 팬들은 여전히 올해에도 일희일비 하세요.
자기자신 15-03-02 02:34
   
잘 보고가네요
지해 15-03-02 11:07
   
잘해라... 잘해도 욕하는 놈들이다.
김치1 15-03-02 19:23
   
과연 김치먹튀2호가 될것인가? ㅋㅋ 흥미진진하네요
가출한술래 15-03-02 19:23
   
잘 보고 갑니다...
♡레이나♡ 15-03-03 13:00
   
잘보고가염 ㅎㅎ
『Hazz』 15-03-04 21:51
   
힘내라 대호!!! 올해는 찍소리 못하도록 팍팍 날려줘!!!!!!!!!!!