해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 손흥민 15,16호 멀티골 폭발! 日 네티즌 "손은 괴물"
등록일 : 15-03-09 08:55  (조회 : 83,705) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레버쿠젠의 손흥민은 9일 2014-15시즌 분데스리가 원정경기에서 시즌 15호 골과 16호 골을 연속으로 터뜨리며 팀의 3-0 완승의 주인공이 되었습니다.
이 경기와 관련된 여러 스레드에서(인터넷에서 축구관전,한국 축구, 손흥민 스레드등) 관련 반응만 발췌하였습니다.
 
 
 

<레버쿠젠 손흥민 시즌 15호 16로 골 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=292088
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 

ID:F19q/vR70
손흥민 골이다 !
 

ID:F19q/vR70
손흥민 2골째!
 

ID:qz8MCLtW0
손흥민 벌써 10골째인가
 
 
ID:uaSse56x0
손흥민 같은 선수가 일본 대표에 필요해요
 
 
        ID:yPkIZ1wm0
        그런거 필요없음
        니 조국으로 돌아가라
 
 
ID:LIdOO66I0
손흥민 골 넣어버렸다
 

ID:BA63J60M0
손흥민 진심 너무 대단하다는
 

ID:yPkIZ1wm0
손의 플레이 스타일을 보면 어디를 가도 통할듯
 

ID:qz8MCLtW0
손흥민이 부럽다
 

ID:SsO3fSd40
승패에 영향을 주지 않는 골뿐이지만
 
 
ID:DZGY6o9K0
손흥민은 CL에서도 5골이잖아
ACL에서 죄다 패한 J리그 선수들은 너무 과대 평가 되었음
 
 
ID:J6crO6qo0
【희소식】손흥민이 2 골
어라? 카가와신지는?
 

ID:n1pY5SPd0
또 승점과 전혀 관계없는 골입니까
 

        ID:J6crO6qo0
        부들 부들 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아  wwwwww
 
 
ID:nIgB74110
손흥민 이 놈 진심 무서운 놈이다

 
ID:5WKvTPPZ0
손흥민 오늘만 벌써 2골 터뜨림. 이거 위험한데
 

ID:6nxuE4oU0
손 이 놈 이제 이번시즌 두자리 수 골 돌파임
 
 
ID:RePaid/P0
손흥민은 깔수가 없다 대단하다
 

ID:wMN9wHFP0
손흥민 3년 연속 두 자리수 득점
간신히 기분 좋게 자나 했더니 그 「좋은 기분」느낌이 이 손흥민때문에 박살이 나버렸다
 
 
ID:5WKvTPPZ0
유럽 4대 빅리그 1부 공격 포인트 2014-2015년도 리그전만
일본54-24한국
(′∀`) 일본 「54포인트」24 Goal 29 Assist (오카자키 9G 4A 혼다 6G 2A 기요타케 4G 3A 이누이 1G 6A 오사코 2G 2A 카가와 1G 3A 우치다 3A 요시다 1G 1A 사카이1G 1A 하세베 2A 호소가이 1A 하라구치 1)

<;`Д′>한국 「24포인트」17 Goal 7 Assist (손흥민 10G 3A 기성용 6G 1A 구자철 1G 2A 김진수 1 A)
 

ID:6z0U2/oW0
쓸데없이 사람 머릿수만 많은 기록보다
손흥민 같은  괴물을 1명 보유하는게 나음.
허접들이 아무리 모여봤자 대표경기에서 이길 수 없어
22세로 3년 연속 2자리수 골을 넣은 손흥민
 
 
ID:5WKvTPPZ0
■아시안컵 성적
일본(최근 7대회 4회 우승) >>> 한국(최근 14 대회 0회 우승)
1992 일본(★우승) > 한국(예선 탈락)
1996 일본(8강) =한국(8강)
2000 일본(★우승) > 한국(3위)
2004 일본(★우승) > 한국(8강)
2007 한국(3위)≥일본(4위)
2011 일본(★우승) > 한국(3위)
2015 한국(준우승) > 일본(8강)
 
 
ID:l/RdmO910
손흥민 분데스리가 득점 기록
18세 3골
19세 5골
20세 12골
21세 10골
22세 10골←now!
이놈은 그냥 괴물임

 

ID:wMN9wHFP0
이제 갓 22세에 3년 연속 두 자리수 골이라니 굉장하다.
일본인 선수중에 누가 3년 연속 두 자리수 골이 있나?
3년은 커녕 2년 연속조차 없음
이게 현실입니다
 

ID:wMN9wHFP0
모처럼 오래간만에 기분 좋을수 있었는데,
그 기분을 완전 파괴한 손흥민 충격때문에 넷우익의 개발광이 시작된 것 같습니다, 
 

ID:D1lEjfOm0
매주 손흥민 한 선수에게 떡발리는 일본 선수들
 

ID:1QgK7Ot5O
질투 질투 질투 질투 질투
(*관련 없는 미대사 피습사건을 거론한 글에 대한 글을 보고)
어째서 일본에서는 좋은 선수가 자라나지 않는 것인가
한국은 손흥민 22세 이승우 17세
이승우까지 바르샤에 성인으로 공식 데뷔를 한다면 앞으로 12년간은 일본은 패배를 각오해야 할듯 하다.
기성용도 8년 후까지 갈 수 있고
 
 
ID:oot0bak20
간혹 손흥민과 오카자키를 비교하는 것들이 있는데
손흥민 22세
오카자키 29세
원래 비교하는 것 자체가 ㅄ임
 
 
ID:t7ZQ2p0E0
손흥민 진심 너무 굉장하다   
 
 

ID:cidzz48z0
어째서 한국 A대표는 일본에 5년동안 이기지 못하는거지?
일본에 대한 공포증이라도 있는건가?
 
 
        ID:pf853D1d0
        그건 그동안 한국이 일본과 경기를 거의 안했으니까 그런것 뿐 아닌가?
 
 
ID:TPvxyY7i0
이게 뭐임? 손흥민이 오카자키를 완전히 제껴 버린거잖아.
 
 
ID:Y0ph34lU0
손흥민이 3년 연속 분데스 2자리수 득점인가
얘는 그냥 월드 클래스다
 
 
ID:cvoTP6290
분데스 소속 아시아 선수 시즌 공격 포인트 기록
(′∀`) 카가와 17골 13어시스트
<;`Д′> 손흥민 16골 3어시스트
 
 
ID:Y0ph34lU0
기성용은 프리미어
손흥민은 분데스인가
이 두 명이 진짜로 부럽다
 

       ID:cidzz48z0
       니깟것들은 분데스나 프리미어 선수는 부럽겠지
       니 자신은 일본에서 뭐라고 생각하냐?
 
 
ID:Y0ph34lU0
좋은 선수는 좋은 선수라고 인정하는게 보기도 좋은거다
 
 
ID:cidzz48z0
일부러 일본인 코스프레를 하면서까지 그렇게 인정하고 싶은거임?
그런 인간이 더 보기 흉해
 
 
ID:Y0ph34lU0
현실에서 도망만 치려는 것들
손흥민은 젊고 이대로 성장을 한다면 이건 그냥 괴물이다
 
 
ID:Tvt0GCK20
사실 시장 가격에서도 일본 최고인 혼다보다도 손흥민이 압도적으로 높지 않나?
성적만 봐도 이제 한국에게 잠시동안은 이길 수 없을듯 하다.
 

ID:/eFVvSxW0
손흥민이 오늘만 2골인가.
 

ID:m7onXa5x0
손흥민에게 어찌 할수가 없는 것이 슬픈일임
 
 

ID:T3hRQ9iX0
오사코유야의 좋은 골이다
스트라이커 다운 골. 슛 스피드도 빨랏고
이런 골을 더 보고 싶다
 
ID:ajL1zLZW0
손흥민
분데스 40 골
챔피언스 리그 5 골
월드컵 1 골
 
 
ID:6z0U2/oW0
손흥민은 진짜로 굉장하다고 생각한다
하지만 오카자키도 작년에 15G은 아무도 상상하지 못했지
오사코유야도 경험을 쌓으면 폭발할것 같은 예감이 든다
 

ID:oR2EceG00
울고 싶다
이제 출근 시간이네


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뉴트 15-03-09 08:57
   
빨리 나왔네요
CHANGE 15-03-09 09:01
   
아침부터 기분좋은 뉴스네요 ㅎㅎ
개팔복 15-03-09 09:03
   
카가와는 어쩌다가 쩌리로 전략해버렸을까.. 손흥민이 도르트문트로 가면 리그 20골은 가능할듯하다
배신자 15-03-09 09:05
   
잘 봤습니다.
개팔복 15-03-09 09:06
   
ID:5WKvTPPZ0
유럽 4대 빅리그 1부 공격 포인트 2014-2015년도 리그전만
일본54-24한국
이녀석은 스포츠 게시판마다 가서 도배하네 ...
이적료도 없는 j리그 선수들 물량빨로 한골씩넣는 주제에 ㅋㅋ
30골 넣는것보다 아자르나 로벤 루니같은 스타플레이어 한명있는게 더 이득이다
     
풍류남아 15-03-09 09:28
   
일본넘들 정말 쪽팔리게 구는게 자기들 스텟 올리려고 쪽발이들은 시즌 기록으로 말하고 한국선수들은 스텟 낮출려고 리그 기록으로 말함.  그냥 한심하다는.....
     
lailac5 15-03-09 11:45
   
저것도 다 날조임 이누이 3어시밖에 안됨 일본애들꺼 뻥튀기시켜놓음
ahaWkd7 15-03-09 09:11
   
물량빨보다 질이 중요한거 족바리들 경험하지 않았나?
김연아 대  일본피겨 쩌리들.
JuanMata 15-03-09 09:13
   
그렇게 예의바르다는 일본민족인데 어찌 넷상에서는 저렇게 비인간적일까 ^^ 폄하하기에 여념이없네. 겉과속이 다른민족.
     
족발짱 15-03-09 09:17
   
일베글보고 한국인을 몽땅 판단하는것과 같은 이치
          
JuanMata 15-03-09 11:31
   
글쎄요. 혐한서적이 일본내 베스트셀러라는것만봐도 일베처럼 소수는 아닌것같은데요.
               
daiso 15-03-09 12:45
   
우리나라도 혐일서적은 많죠.. 베셀도 있고
                    
쏘매쓰라우 15-03-09 13:31
   
혐일서적이 베스트셀러로 등극하고있는 책이 있나요? 제가 본 적이 없어서... 궁금하네요.
                         
SRK1059 15-03-09 17:41
   
옛날에 엄청나게 히트친 책이 있었지요.
전여옥의 [일본은 없다.]
그 책 하나로 인기를 얻고, 그 인기를 바탕으로 국회의원까지 했었지요.
그 책의 내용은 다른 사람의 취재 자료를 훔쳐서.
마치 자기가 취재한 내용인 것처럼 책을 쓴 것은 함정이지만.
                         
광쟈스 15-03-10 00:10
   
최근에는
일본 카미카제 영화가 (영원의 제로)
일본 아카데미에서 8관왕 차지한거..
극혐 종자들임 진심 - -;
                    
금주 15-03-09 14:12
   
우리나라에 혐일서적이 베스트셀러인게 있나요...??
그리고 비교가 올바르지않은게 일본의 혐한서적은 그냥 베스트셀러도아니고 판매부수 1,2위를 다툴정도로 베스트셀러중에서도 상위에 속함;;;
                    
데이빗 15-03-09 14:33
   
우리나라에서 일본관련 서적이 잘팔린다면
그건 만화책이거나 올바른 역사를 언급한 책이겠죠 ㅋㅋㅋ
과거 마루타에 대해 언급했던 책이 베셀까진 아니고 제법 잘팔렸다는 소리를 들었음.
근데 이렇게 사실을 언급한 것이 혐일이 되는게 일본놈들이 역사를 바라보는 시선임.
                    
snowmon20 15-03-09 14:43
   
혐일서적 같은 흥미없는 책이 베스트 셀러라고요?ㅋㅋㅋ  이분 한국인 아닌듯 ^^
          
레이솔 15-03-09 12:32
   
아직도 현실인식이 이모양이니 맨날 당하고 사는것
     
원전이 15-03-09 09:40
   
이 사람들은 모이면  성향이 이상하게 흐름..  민족성인듯...  오히려 일본까야하는건 우린데 말이죠..
     
가데라마 15-03-09 11:15
   
야후가봐도 한국 기사에 찬반 몰리는거보면 인터넷 가능한 전세대가 넷상에선 제 정신이 아님.
후지산에 쓰레기 쳐박듯이 가면 한꺼풀 씌워주면 다른 인간되는게 일본인
     
행복의뜨락 15-03-09 12:37
   
그게 바로 혼네(本音)와 타테마에(建前)죠.
     
Irene 15-03-09 13:53
   
일본인들은 겉(타테마에)과 속(혼네)이 다르니까요.
속마음이 어떻든 겉으론 예의 바른 척하는게 일본인이죠.
넷상의 주류 반응이 진짜 일본인의 생각이라고 보는게
맞을 겁니다.
     
정때문에 15-03-10 19:48
   
애초에 반한하고 반일을 같은위치에 두고보는것자체가 개 ㅄ짓인데;; 우리는 일제강점기를 비롯해서 무수히많은 피해를 받은것뿐만아니라 그에대한 현재일본태도까지 겹친것에대한 자연스러운반일인데 저 ㅅㄲ들은 전쟁미화를 비롯한 식민지미화, 극우에서 나오는 반한인데 같은위치에 두고본다는것자체가 노이해
sunnylee 15-03-09 09:21
   
ID:6z0U2/oW0
쓸데없이 사람 머릿수만 많은 기록보다
손흥민 같은  괴물을 1명 보유하는게 나음.
허접들이 아무리 모여봤자 대표경기에서 이길 수 없어
........................................................................
당신이 전문가! 아침에 개운하네...
애견사랑 15-03-09 09:29
   
경기장이나 지어주러 가라. 쪽바리 들아.


첼시도 이제 강등 가는 구나. 쪽바리 스폰 받았으니 몰락 해야지..ㅎㅎ
     
DeNy 15-03-09 09:43
   
맨유 처럼 강추
쏘리질라 15-03-09 09:36
   
잘한다!
성나정 15-03-09 09:45
   
챔스골이 더 대단한건데.. 그건 기록에서 쏙 빼는거보소 ㅎㅎ
1-0 에서 쐐기골 넣어 2-0 만든게 왜 승패와 전혀 관계없는건지 ㅄ들
아안녕 15-03-09 10:00
   
드디어 영양가 나왔다...
싸대기 15-03-09 10:17
   
그 뇌속이 참 궁금하다 ㅋ
     
몽골메리 15-03-09 11:00
   
멜트다운
stabber 15-03-09 10:26
   
우사미가 등장하지 않다니....
밀라노10 15-03-09 10:28
   
왜구들 아시안컵우승 2회 누락시켜서 날조하는거 보소..ㄷㄷ
역시나 날조의 민족답네ㅋ
천우신조 15-03-09 10:31
   
ID:oR2EceG00
울고 싶다
이제 출근 시간이네
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
나카타 세리에 활약시기때 내가 이런심정이었지.. 자고 일어나면 2골 3골넣었다고해서 가슴 철렁
세발이 15-03-09 10:36
   
ID:SsO3fSd40
승패에 영향을 주지 않는 골뿐이지만
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
승패에 영향을 주지 않는 골은 없단다..방숭아.. 
오카자키는 작년에 15골을 넣었다고??  뭐라고???
그나저나 오카자키도 대단한 선수네요..
     
말린짱구 15-03-09 16:27
   
왜구들은 애써 축구도 야구인것처럼 말해요.
승패관련 없는 영양가 없는 홈런을 축구에 대입하는 방숭이들이죠...
축구에서 1골은 승패에 큰영향을 준다는거 알지만 그래도 그들은 아니라고 하고 싶어하죠.
파투 15-03-09 10:39
   
그놈의 영양가는 엄청 챙기네..ㅋㅋㅋ
     
폴켄파넬 15-03-09 14:16
   
ㅋㅋㅋㅋ 뭐 세번째 골이야 추가시간에 이미 승부 결정난 상황에 나온거니 그러려니 하겠지만 1-0에서 2-0으로 도망가는 골이 영양가 없다니.. 어거지만 쓰고 있네요. ㅋㅋㅋㅋ
로봇태껸V 15-03-09 10:41
   
걍 열폭.
까까망 15-03-09 11:06
   
ㅋㅋㅋ열폭 진짜 보기 흉할 정도네요...
luremania 15-03-09 11:14
   
오늘은 웬일인지 우사미 빨아 재끼는 놈들이 없네...우사미 타령 하도 해서 이젠 이름도 자연스럽게 외웠네...ㅋㅋ
맥거리 15-03-09 11:20
   
어째서 한국 A대표는 일본에 5년동안 이기지 못하는거지?
일본에 대한 공포증이라도 있는건가?

<-- 극단적인 예들들어 일본이랑 브라질이랑 10년동안 딱 1경기했다치고... 일본이 그 경기 이겼다면
    일본은 이렇게 말하겠군.. "어째서 브라질 A대표는 일본에 10년동안 이기지 못하는거지?
일본에 대한 공포증이라도 있는건가?"
일뽕박멸 15-03-09 11:30
   
ID:oR2EceG00
울고 싶다
이제 출근 시간이네

---------------------------------------

ㅅㅂ... 버러지같은 2ch놈한테 공감해버렸다
눈팅만37년 15-03-09 11:45
   
출근하기 싫으다
암코양이 15-03-09 12:03
   
진심. 대단해 ㅎ ㅎ
똥파리 15-03-09 12:23
   
날조가 생활화되어 이제 뭐가 사실이고 거짓인지 자기 자신도 모름...ㄷㄷ
번역 잘봤습니다.
     
들이대봐요 15-03-09 13:36
   
한국보다 나은 성적이면 사실이라 우끼끼대고 한국보다 조금 딸리는 성적이면 날조시켜 지들이 우위라며 거짓도 사실로 둔갑 시킴 ㅋ 한국에 넘사벽으로 딸리는 성적이면 애초에 언급을 안함 ㅋㅋㅋㅋ
에일리언LI 15-03-09 12:31
   
좋은경기 놓쳤네 흥해라 소농민
지해 15-03-09 12:37
   
열받을만도 하지요... 불쌍한 왜구들...
싱하 15-03-09 12:40
   
체험 열폭의 현장
왈본은 정신승리와 합리화가 없으면 살아가지 못하는 존재
KEthoss 15-03-09 13:08
   
투찬 ㅋㅋ확실히 쿨하지 못한 반응들이 ㅋㅋㅋ 일본인 입장에선 손흥민만큼 실적올리는 선수가 없으니 부럽다라는 반응은 나올만한 수준의 반응인데 그거가지고 일본국적 운운하고 조국으로 돌아가란다 ㅋㅋㅋ ㅉㅉ 일우익들 머릿속은 논리나 이성은 개똥취급하고 한국에대해 긍정할 부분도 긍정하면 무조건 그냥 재일취급하네ㅋㅋ
만약 입장 바꿔서 한국에선 실적내는 선수가 없고 일본에서 손흥민만큼 실적을 마구 올리는 선수가 있다면 한국인들 대다수 반응은 저건 일본이 싫고를 떠나 일본을 본받야 한다 부럽다 우리도 저런선수를 빨리 키워야한다 어쩐다 이런반응일텐데 누가 그런말하면 너 일본인이지 니네 조국으로 돌아가 쪽빠뤼야 이러나? ㅉㅉ
달나라사과 15-03-09 13:49
   
최근 3년 최근 5년 ㅋㅋㅋ 역대 한일전 전적 한번 시원하게 누가 올려주고 왔으면 좋겠네 ㅋ
카모마일 15-03-09 14:39
   
2ch엔 일본인인척하는 한국인 흉내내는 쪽발이들도 보이네.ㅋㅋㅋㅋㅋ
magnifique 15-03-09 14:40
   
ID:cidzz48z0
어째서 한국 A대표는 일본에 5년동안 이기지 못하는거지?
일본에 대한 공포증이라도 있는건가?

와... 얘들 무서울 정도네... 캡틴박한태 안방에서 발린 기억은 싹 잊었나보네... 역시 과거따위 쉽게쉽게 잊어?
NASRI 15-03-09 14:57
   
ID:cidzz48z0
어째서 한국 A대표는 일본에 5년동안 이기지 못하는거지?
일본에 대한 공포증이라도 있는건가?

        ID:pf853D1d0
        그건 그동안 한국이 일본과 경기를 거의 안했으니까 그런것 뿐 아닌가?

------------------------------------------------------------------------------------------------

지난 5년간 일본축구협회에서 일방적으로 한일전 거부했기 때문이지...
음냐아아리 15-03-09 15:31
   
유럽 4대 빅리그 1부 공격 포인트 2014-2015년도 리그전만
일본54-24한국
(′∀`) 일본 「54포인트」24 Goal 29 Assist (오카자키 9G 4A 혼다 6G 2A 기요타케 4G 3A 이누이 1G 6A 오사코 2G 2A 카가와 1G 3A 우치다 3A 요시다 1G 1A 사카이1G 1A 하세베 2A 호소가이 1A 하라구치 1)

<;`Д′>한국 「24포인트」17 Goal 7 Assist (손흥민 10G 3A 기성용 6G 1A 구자철 1G 2A 김진수 1 A)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

일본넘들 수치 매치는거 좋아하는데 그럼 내보자

CIA 세계 인구 순위 2014년 7월 기준.
일본 세계 10위 127,103,388명
한국 세계 26위  49,039,986명

한국보다 인구가 2.59배나 많으면서 저렇게 인재가 없나?
포인트도 한국의 24포인트의 2.59배인 62포인트는 정도는 내야지 이넘들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웅이할아범 15-03-09 16:09
   
쪽바리들 우는 소리 여기까지 들리네. 그나저나 손흥민은 매년 성장하고 있네요. 이대로만 쭉 간다면 지금도 대박인데 앞으로가 너무 기대됨.
어려운별명 15-03-09 18:06
   
한국에서 어그로 끄는 스타일이 일본에서도 보이는듯..;;
가출한술래 15-03-09 19:22
   
잘 보고 갑니다
오캐럿 15-03-09 21:33
   
//미니빵/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다..^^!
♡레이나♡ 15-03-09 21:45
   
아이고 좋다 ㅎㅎ 잘봤습니다!!
Gemini 15-03-09 23:58
   
경기를 안보고 골장면만 봤으면 승점과 관계없는 골이라 할수도 있긴 할듯.
아기건달둘 15-03-10 00:27
   
잘보고가요
자기자신 15-03-10 02:21
   
잘 보고가요
하늘나비야 15-03-10 21:49
   
울 나라 선수들 외국나가서 고생하면서도 좋은  모습보여주니 너무 좋네요 일본애들이야 열폭하든말든 ^^