해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 네티즌 "손흥민 혼자 일본대표 모두 다 바를듯"
등록일 : 15-03-09 23:29  (조회 : 69,471) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레버쿠젠 4위 부상. 멀티골을 기록한 손흥민, 평점 8.7…양팀 합쳐 세번째
 
3시즌 연속 두자릿수 골을 돌파한 한국 축구 대표 손흥민(레버쿠젠)이 영국 통계 사이트 평가에서 8.7점의 높은 점수를 받았다.
 
레버쿠젠은 9일(일본시간)이른 아침, 독일 파더보른 벤틀러 아레나에서 열린 2014-15시즌 분데스리가 제 24라운드에서 파더보른에게 3-0으로 완승하였다.
 
GK베른트 레노(Bernd Leno)가 분주한 전반을 보낸 레버쿠젠이지만, 후반 27분 DF 키리아코스 파파도불로스(Kyriakos Papadopoulos)의 득점으로 균형을 깨고, 손흥민이 39분과 후반 로스타임에 추가점을 올려 승리했다. 손흥민은 이것으로 이번 시즌 9,10호골을 결정지어 승리의 주역이 되었다. 더불어 시즌 16호골을 달성하여, 자신의 한 시즌 최다골 기록을 갱신하였다. 또한 3시즌 연속 두자릿수 골을 넘어섰다.
 
이 결과, 로저 슈미트(Roger Schmidt)감독이 거느리는 레버쿠젠은 샬케04를 제치고 4위로 부상하여, 3위 뮌헨글라드바흐에게 승점 2점 차이로 바싹 다가갔다.
 
유럽 축구 통계 전문인 영국 [WhoScored.com]은 손흥민에게 양팀 합쳐 세번째로 높은 평점인 8.7점을 매겼다. 2어시스트를 기록한 곤잘로 카스트로가 평점 9점, 로베르토 힐버트(이상,레버쿠젠)이 8.8점을 기록했다.
 
레버쿠젠은 다음 달에 열리는 독일컵(German Cup 2014-15)준준결승으로, 바이에른 뮌헨과 대결할 예정이다.
 
 
<레버쿠젠 손흥민 시즌 15호 16로 골 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=292088
 
 
 
 
001.jpg

 
003.jpg

 
002.jpg

 
 
 

<야후재팬 반응>
 
 
Nip*****
손흥민은 이걸로, 분데스리가 3시즌 연속 두자릿수 달성. 엄청나네.
일본 선수도 힘내줬으면 합니다.(좋아요 112/싫어요 10)
 
 
Rsr
오카자키도 발리고 있다고.(좋아요 3/싫어요 19)
 
 
Miz*****
엄청나다. 순조롭게 성장하고 있네. (좋아요 111/싫어요 11)
 
 
Kee*****
스트라이커도 아닌데 분데스리가에서 매년 두자릿수를 따고 있다는 건 대단하네.
아직 젊기도 하고 장래가 기대되는 선수. 병역이 남아 있다는 것이 안타깝다.
(좋아요 22/싫어요 0)
 
 
Kyo*****
드리블도 깨끗하고 슛도 모션이 작고 공이 빠르고 무엇보다 아직 젊다.
슬슬 프리미어 쪽에서 빼 가는 거 아닐까? (좋아요 149/싫어요 12)
 
 
New*****
이 선수는 정말로 좋은 선수네요!
앞으로도 일본에게는 꽤나 성가신 선수가 될 듯 합니다…
일본에도 이런 스케일이 큰 젊은 선수가 나와 주길 바랍니다.
같은 나이의 우사미, 미야이치와는 이제 엄청난 차이가 나 버렸다는 느낌이네요.
(좋아요 34/싫어요 4)
 
 
Hap*****
손흥민은 좋은 선수네-(좋아요 143/싫어요 11)
 
 
Roo*****
올해의 아시아 No.1 선수(좋아요 138/싫어요 12)
 
 
Fat*****
스케일의 크기가 아시아에서 특출나다.
그리고, 아시안컵에서 보았을 때 강하다고 느꼈다.
(좋아요 14/싫어요 1)
 
 
oke*****
부럽네- (좋아요 42/싫어요 6)
 
 
ニューどSタイプシジマール
아스날 정도 갈 것 같은데.(좋아요 15/싫어요 10)
 
 
Krm*****
지금부터도 더 성장할 테니 힘내라. 좋은 선수야(좋아요 49/싫어요 4)
 
 
Ori*****
냉정하게 봐서, 아시아인 FW 중에서는 지금 가장 물이 오른 상태야!
(좋아요 8/싫어요 0)
 
 
Zon*****
무토가 더 격이 높네.
거기다 레버쿠젠이라면 FC도쿄라도 10번 중 6번은 이길 수 있는 상대야.
분데스리가의 중견이라면, J리그 상위 팀이 더 강하다고 축구계에서는 말하고 있지.
(좋아요 22/싫어요 124)
 
 
Ken*****
J리그의 상위 팀은 아시아에서조차 너덜너덜합니다만…
(좋아요 39/싫어요 0)
 

Whycr7
재밌는 말을 하네.
무토도 같은 나이니 빨리 해외로 이적해서 결과를 내지 않으면 말이지.
거기다 손흥민은 이번 시즌 15점째이니 20점 정도 내는 거 아냐?
무토도 힘내야겠지! (좋아요 19/싫어요 0)
 
 
Wez*****
아시안컵 전에도 다른 아시아 여러 나라의 팀이나 플레이어를 깔보고,
결승 진출은 당연하다며 잘난 듯이 말하는 니놈 같은 입축구 대국 JAPAN바보가 많이 있었지만, 결과가 어땠냐 병x아.
J리그의 3관왕이 ACL에서 송사리 상대로 2연패라던가 너무하잖아
니놈의 FC도쿄는 그 ACL에 출전한 4팀에도 들어있지 않은데 말이지,
리그에서 일부러 진거냐(대폭소) (좋아요 22/싫어요 3)
 
 
Fis*****
일단 레버쿠젠은 중견이랄까, 충분히 탑클래스 팀입니다만.
거기다, J의 클럽은 독일의 2부 팀에게도 이기지 못한다고 생각해.
(좋아요 33/싫어요 0)
 
 
54673`8464
레버쿠젠은 꽤나 강하다고.
11-12의 바이에른같이 리그전, CL, 컵대회 모두 준결승의 실버-콜렉터를 한 적도 있고
올해도 아틀레티코에게 홈에서 이겼고 말이지 (좋아요 18/싫어요 2)
 
 
Tom*****
중국인인줄 알았다…(좋아요 7/싫어요 18)
 
 
地球の平和は僕が守るマン
손흥민만으로 일본대표 주전과 벤치멤버 모두를 넘는 가치가 있는 듯
(좋아요 44/싫어요 30)
 
 
Maz*****
멍청한 AFP(좋아요 1/싫어요 2)
 
 
Hir*****
레버쿠젠에서 주전이라는 것만으로도 대단한데,
지금 아시아 넘버 1 선수일지도 모른다.
이정도 클래스의 FW를 순수하게 원한다고 생각될 정도의 레벨.
(좋아요 40/싫어요 4)
 
 
Fy_*****
이제 아직 22살인가. 아시아에서 가장 주목받고 있다는 건 틀리지 않겠지-
무토와 그 세대에서 이런 선수가 나오지 않으면 힘들겠네.
(좋아요 52/싫어요 7)
 
 
 
Reo*****
카가와도 몇 년 전에는 그 정도로 우아한 플레이를 했었는데 말이죠…
구자철과 손흥민은 한국에서도 특출나다고 해요 (좋아요 3/싫어요 1)
 
 
▲ 独島 韓国領土!!
힘내 주세요 (좋아요 10/싫어요 13)
 
 
Mat*****
남조선 운운하는 건 일단 제끼고
지금 아시아에서 가장 뛰어난 선수이긴 하지(좋아요 29/싫어요 9)
 
 
JAPON.@
야후 코멘트는 한국이- 기성용이- 손흥민이- 라던지 말하고 있지만,
지금은 한국이 실력은 위(^^) (좋아요 18/싫어요 22)
 
 
 
<이하 트위터 짧은 반응>
 
 
 
Koji
레버쿠젠의 손흥민 엄청나잖아.
 
 
サカフク@DS
손흥민은 대단하네- 젊은데도 이미 아시아 최고 클래스의 선수가 되어 있다.
하지만 지금부터 부상당할 텐데, 그 후에도 지금 같은 플레이를 할 수 있을지 어떨지…
 
 
Yuma I. #84
손흥민 또다시 득점!! 게다가 2득점ㅋ 정말로 대단하네 손흥민
 
 
サッカーJアンテナ
[축구]손흥민이 일본대표였으면 좋겠다
http://t.co/9JNRx7xfHB
 
 
健人◢ ◤
손흥민 대단하네
 
 
A P G
랄까 정말로 손흥민 대단하네


번역기자:회색이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 회색이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 15-03-09 23:30
   
잘 보았습니다
키라뉨 15-03-09 23:36
   
번역 감사합니다~
검은여우 15-03-09 23:38
   
이제 우사미가 있다! 드립은 안나오나 보네요. ㅋㅋ
댓글달쥐뫄 15-03-09 23:41
   
아 게니 짜증나네;; 제네가 왠지 칭찬하면 좋은적이 별로 없음;;; 항상 저넘들은 까고 날조하고 해야 그 반대가 되는데;; 게니 불안하네;;
김스텝 15-03-09 23:43
   
Zon*****
무토가 더 격이 높네.
거기다 레버쿠젠이라면 FC도쿄라도 10번 중 6번은 이길 수 있는 상대야.
분데스리가의 중견이라면, J리그 상위 팀이 더 강하다고 축구계에서는 말하고 있지.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그래서, 지금 제2리그 팀들은 ACL에서 뭘 하고있죠?
     
아안녕 15-03-10 11:51
   
10번중에 6번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
싸대기 15-03-10 18:18
   
승점 제조기를 하는 중입니다 ㅎㅎㅎㅎ
     
정때문에 15-03-10 19:59
   
J리그가 그정도 수준이라니... 그렇게 대단한리그를 쿼드러플로 제패한 감바오사카를 2대0으로 쳐바른 성남은 최소 분데스씹어먹을듯
나이thㅡ 15-03-09 23:44
   
Zon*****
무토가 더 격이 높네.
거기다 레버쿠젠이라면 FC도쿄라도 10번 중 6번은 이길 수 있는 상대야.
분데스리가의 중견이라면, J리그 상위 팀이 더 강하다고 축구계에서는 말하고 있지.
(좋아요 22/싫어요 124)
 -------------------------------------------------------------------------

이러니 넷우익들이 욕먹는 겁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
주한 15-03-09 23:45
   
우선 열등한 피지컬부터 어떻게 하도록 해 ..
KNVB 15-03-09 23:47
   
저번에는 우삼이 어쩌구 하더니, 이번에는 무토는 또 누고? -_-)
참치 15-03-09 23:48
   
뭐.. 사실이니..
시차적관점 15-03-09 23:53
   
무토 앤 또 뭐야
NASRI 15-03-09 23:54
   
우사미 어쩌구 하더니

ACL에서 우사미 박살나니까

이번엔 무토냐?
Gemini 15-03-10 00:00
   
뭐 도쿄가 레버쿠젠이랑 10번 붙으면 6번은 이긴다고 -_-?
케클팀한테도 처발리는것들이 도대체 무슨꿈을 꾼거임 ;;
최고를위해 15-03-10 00:03
   
어디 갖다 될넘들이 없어서 우아미 가구 이름 같은 녀석과 이번엔 무토? 진짜 노답이다. 그리고 언제 우리가 니들 따위를 상대로 축구를 한다고 비교질이냐? 게다가 뭐 분데스리가 2부니 네덜란드 2부 프리미어 2부니 갖다 되냐? afc 리그에서 조차 개 발리는 현실은 생각 안하고 유럽클럽을 가져다 되냐. 역시 허풍은 니들이 갑이다. 지들 수준도 모르고 아무나 막 비교해되는 한심한 꼬라지. 그리곤 맨날 우승타령이야 ㅉㅉㅉ
일뽕박멸 15-03-10 00:03
   
Zon*****
무토가 더 격이 높네.
거기다 레버쿠젠이라면 FC도쿄라도 10번 중 6번은 이길 수 있는 상대야.
분데스리가의 중견이라면, J리그 상위 팀이 더 강하다고 축구계에서는 말하고 있지.
(좋아요 22/싫어요 124)

-----------------------------------------------------------------

딱 봐도 조롱글이네

반어법이랑 역설법 적절하게 섞어가지고
처용 15-03-10 00:06
   
레버쿠젠을 j리그보다 낮게 평가하는 녀석이 있어서 놀랍네요 ㅎㅎ
아챔보면 이미 수준이하라는 것을 알 수 있는데
포플러 15-03-10 00:10
   
무토는 또 뭐야?
이것들은 뭐 할때마다 새로운 넘을 들고나오네

저번에 신인왕받은 앤가 보네 찾아보니까ㅋㅋ
근데 그 허접한 제2리그에서 13골 넣었으면
우사민가 뭔가를 기준으로 간접비교해보면
독일에서는 한시즌 통틀어 5분정도 뛰고 방출되겠구나
똥파리 15-03-10 00:19
   
너무 웃겨서 눈물이 나올정도...ㅎ
번역 잘봤습니다.
애월 15-03-10 00:22
   
Wez 말 잘하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
어썸 15-03-10 00:23
   
레버쿠젠이면 요즘 유럽에서 가장 핫한 팀인 ATM도 이겼는데..
J리그 상위팀이면 ATM 정도는 쪔쪄먹나 봄.
고프다 15-03-10 00:32
   
국뽕 타령하는 무뇌 일뽕들은 잘 보길 바란다..

Zon*****
무토가 더 격이 높네.
거기다 레버쿠젠이라면 FC도쿄라도 10번 중 6번은 이길 수 있는 상대야.
분데스리가의 중견이라면, J리그 상위 팀이 더 강하다고 축구계에서는 말하고 있지.

 

이런게 진짜배기 순도 100% 국뽕이란거다..

아시안 챔스에서 쨉리그따윈 떡발라버리는 케이클 팬들중에 저딴 헛소리 하는 팬은 본적이 없다..
fusionk 15-03-10 01:00
   
j2리그 j2리그하지만.. 현실은 아시아 팸스에서 조차 그냥 승점 자판기... 태국같은 팀 아니면 이제
승점 올리기 힘든팀이 된지 오래....10번중 6번.. 코끼리 이빨 쑤시는 소리하고 있네...
지금나우 15-03-10 01:14
   
무토 얘기는 그냥 조롱글임... 진지하게 생각하지마세요
darkbryan 15-03-10 01:18
   
요즘 자학을 많이하네요.
막달라 15-03-10 01:42
   
님들 착각하는게, 여기는 야후고 평소 반응은 일본 디씨 니찬임
금요일에 15-03-10 01:43
   
우사미에서 무토로 갈아타네 ㅋㅋ
열매달 15-03-10 02:12
   
일본 축구선수는 다 갖다 붙이겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
굽네치킨 15-03-10 02:20
   
무토 지난시즌 데뷔해서 14골넣었고 현재 대표팀주전임 우사미같은 유스설레발하곤 차원이 다르긴함 잘츠부르크랑 하노버 오퍼 받기도함
     
일뽕박멸 15-03-10 11:57
   
제2리그에서 그정도면... K리그 대전시티즌 벤치에는 앉을 수준은 될것같군 ㅋㅋㅋ
     
로봇태껸V 15-03-10 15:19
   
자기자신 15-03-10 02:26
   
잘 보고갑니다
제로세도우 15-03-10 02:51
   
* 비밀글 입니다.
배신자 15-03-10 06:45
   
잘 봤습니다.

요즘 수원이 개판이라 시무룩하고 있었는데

손흥민 때문에 축구볼 맛 나네요.
예의지국 15-03-10 08:25
   
근데 흥민이는 수출용이라 ;

국내는 애들이 못받쳐줘서 그런가 결과가 좀
애견사랑 15-03-10 08:25
   
빙신 허접한 니뽕 리그  성남 한테도 탈탈 털려 가는 주제에

어디서 레버쿠젠을 이긴다고  주둥아리를 나불 거리는 겨.

그냥 허접한 니뽕 리그는 동남아 쩌리 팀들하고  승점 싸우다가 올라와라..

빙신 승점 자판기 허접한 쪽바리 리그야..
sunnylee 15-03-10 08:43
   
ㅋㅋㅋ계속 재밋네....
우사미>무토> 다음엔 또 누가 나올까?
쿨맨 15-03-10 08:59
   
듣보잡 무토는 또 뭐지...? 그냥 나또나 먹어
보수애국 15-03-10 09:34
   
Zon*****
무토가 더 격이 높네.
거기다 레버쿠젠이라면 FC도쿄라도 10번 중 6번은 이길 수 있는 상대야.
분데스리가의 중견이라면, J리그 상위 팀이 더 강하다고 축구계에서는 말하고 있지

이놈은 국뽕이 아니라 '고도의 무토까' 입니다. 무토는 손흥민과 동갑인 fc도쿄 공격수인데, 여자들에게 인기가 많습니다. 잘생긴데다가 명문대를 체육특기생이 아닌 시험 쳐서 들어간 엘리트이죠. 무토랑 fc도쿄를 까기 위해 일본애들 격장지계를 발휘한 것이 분명하고 또 실제로 그 발언에 욱해서 일본애들이 글쓴이가 바라는대로 신랄하게 fc도쿄 까주고 있는데, 우리 가생이님들이 같이 화내시면 워~워~
개팔복 15-03-10 13:24
   
국내 선수들도 제발 중국 일본 중동으로 가지말고 유럽 하위 리그라도 도전좀해라
로봇태껸V 15-03-10 15:21
   
구자철,지동원,이청용 등등 해외에서 뛰는 선수들도 모두 선전하길 바람.
싸대기 15-03-10 18:20
   
잘 보고갑니다 ^^
가출한술래 15-03-10 20:19
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 15-03-10 21:07
   
잘보고갑니다 ㅋㅋ
하늘나비야 15-03-10 21:57
   
글 잘 보고 갑니다 올려주셔서 감사해요 흐뭇하네요 ^^
나랑이 15-03-11 14:12
   
j리그가 그렇게 수준 높으면 성남은 분데스 상위권서 놀수있을듯...
멍삼이 15-03-11 21:02
   
잘 봤어요!ㅎㅎㅎ  멍멍!!
1stone2birds 15-03-12 01:36
   
한국 54위, 일본 55위. . . 도토리 키재기죠 ㅎㅎㅎㅎ
왕조붕괴 15-03-13 00:14
   
현실은 j리그와 컵대회 우승팀이 k리그 9위 성남에 떡실신 ㅋㅋㅋ