해외 사이트에 ‘한국식 더기 댄스’라는 제목으로 올라온, 한국 야구 치어리더의 개다리춤 움짤에 대한 반응입니다.
이미지가 올라온지 단 하루만에 2000개가 넘는 폭풍댓글이 달리며 그야말로 폭풍 관심으로 모으고 있었습니다.
[–]havenless
(역주: 또 다른 한국 여자분 움짤)
ㄴ[–]dannylambo
나 한국 여자들 사랑할 것 같음
ㄴㄴ[–]Codemanred
나도 한국 여자 엄청 좋아졌음
ㄴㄴㄴ[–]bertasaur
난 그걸 진작 알았음.
대학에서 사귄 내 첫 여친이 한국인 축구 선수였는데 결혼했어야 했어.
ㄴㄴㄴ[–]LAVOSE
나 지금 한국인 축구 선수랑 사귀고 있는데. 너랑 같은 실수하지 않을게.
[–]ComradeNikolay
한국 남자 아닌 이상 사귈 가능성 없음.
ㄴ[–]Yotsubato
네가 금발에 파란 눈에, 정장 입는 좋은 직업이면 어디서든 먹힘
ㄴㄴ[–]Celerex
나 금발에 파란 눈에 매일 정장입고 출근하는데.
LA에 대체 한국 여자 어디 있는 거임?
ㄴㄴㄴ[–]Yotsubato
세상에서 한국 빼고 한국 여자 제일 많은 곳이 LA야.
윌셔/웨스턴 역 사거리 가 봐.
ㄴㄴㄴㄴ[–]Celerex
으어. 너무 멀다. 그냥 퇴근하고 롤이나 해야지. 그거나 연애나... 비슷하지?
[–]Zorbick
이거랑
이거랑
이거랑
.... 내가 한국 여자 좀 많이 좋아하긴 함..
ㄴ[–]1m2r3a
이제 ‘내’가 아니라 ‘우리’라고 해도 돼
[–][deleted]
한국 야구 경기는 이래서 짱임. 시즌 시작해서 너무 좋아.
후라이드 치킨에 맥주, 치어리더... 경기는 한 5분 보나?
ㄴ[–]my_name_is_cooler
미국 야구 경기보다 더 미국스럽네
ㄴㄴ[–]hhwong
한국 여자애들은 많든 적든 다 성형했음. 성형해도 상관은 없는데
(예쁜 건 좋은 거지) 근데 성형인 비율이 진짜 충격적임.
ㄴㄴㄴ[–]networknewjack
겁나 미국인스러운 발언
ㄴㄴㄴ[–]963479
난 오스트레일리안데 여기도 한국 애들 14, 15살에 쌍수한 애들 있음.
자기 외모를 그렇게 생각하는 게 좀 슬픈 듯
[–]Nicksabanlol
경기장에 맥주 못 들고 들어가게 한다던데
ㄴ[–][deleted]
막으려곤 하는데. 개막식 땐 큰 효과 없음. 그리고 스탠드에서 생맥주 팔아. 3천원밖에 안 함
ㄴㄴ[–]SleepyGorilla
미국에서 개막식 때 만 천원 주고 맥주 먹었는데....
[–]junk979
한국 여자는 진짜 인기 많음. 아, 수정. 예쁜 여자는 진짜 인기 많음
[–]iamthelight_
한국이랑 콜롬비아 여자가 세상에서 제일 예쁜 듯
ㄴ[–]BreadPad
의느님 덕분이지
ㄴㄴ[–]nowenknows
이게 레알ㄹㄹㄹ. 난 비포/애프터 사진 몇 번 본 뒤로 한국 여자들 안 믿음.
부모 사진, 아기 때 사진, 고등학교 졸업식 사진을 확인해봐야 됨
[–]ChicoAzul
와. 진심 이거 때문에 내가 레즈비언이 아닌가 고민해보게 되네.
[–]sverdavbjorn
아 한국 여자들은 진짜 쩜
ㄴ[–]jupiterkansas
인정
[–]ifap2impress
한 번 한국 여자랑 사귀려고 해봤는데 잘 안 풀림.
걔 남친한테 스타크래프트 졌거든
[–]ilazul
한국 성형외과 의사들 실력이 좋음
[–]blackdragon1029
아 너무 귀엽다
[–]yyddammaddyy
제목이 ‘한국 더기’(Korean Dougie)인데
‘한국 남자’(Korean Dude)로 읽어가지고 대체 어디가 남자라는 건지 움짤 10번 들여다 봄
[–]MechAegis
동양 여자 너무 좋아
[–]sla342
미국 더기는 어떻게 추는데?
[–]theeseesit
근데 대표적인 동양남자는....싸이.
왜 동양에서는 성별에 따라 이렇게 큰 차이가.
Godfrey Gao 같은 남자는 왜 없는 거야? (역주: 동양 남자 모델)
ㄴ[–]AkumaNoHana
한국에 멋있는 남자 짱 많음
[–]el_beelo_reborn
나 이거 하루 종일 볼 수 있음
[–]xfyre101
이거 온종일 보겠다! xD ..
난 심지어 동양 여자에 그렇게 꽂히지도 않았는데. 그냥 보고 있으니 흐뭇함
[–]TheNaughtyMonkey
예쁘네
[–]bigdikrik
매력. 쩐다.
[–]piraterio
그냥 여신이네. 사람들이 나한테 왜 동양 여자를 좋아하냐고 함.
이게 이유다 이것들아.
[–]shanely
이 글에 징그러운 놈들 너무 많은 듯
[–]LateNightSnack12
사상 최악의 더기 댄스
[–]Endyo
머리에 벌 들어간 듯
[–]JulitoCG
더기가 뭐야?
[–]5_sec_rule
남한 더긴지 북한 더긴지 모르겠네
[–]Mannix58
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[–]LadyBaron
더기 아님.
한국 사람이면 다 아는 그냥 코믹 댄스임. 나 한국인임.
[–]MuchGreatFun
더기가 뭔지 검색해봄
[–]G-510
꼭 얼굴에 작은 벌레가 붙어서 털어내려는 것 같애...
[–]bankseid
직장에서 보기엔 좀 위험한 글이네....
번역기자:비모
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.