해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 시즌 6세이브! 실황 일본반응
등록일 : 15-04-18 18:29  (조회 : 38,021) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거스의 오승환은 18일 요미우리와 경기에서 9회 2-1 한 점 앞선 상황에서 마운드에 올라 무실점으로 막아내며 시즌 6세이브를 올렸습니다. 그러나 오승환은 수비에서 2번의 실책을 범했는데요. 상당히 긴장한듯 경직되어 있는 모습이었습니다.
한신팬 실황반응입니다.
 
<오승환 시즌 6세이브 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=294708
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 
ID:wmLb9jjB
그리고 이제 오승환이 올라오는 패턴인가.
그럼 이겼군
 

ID:p3xodNtQ
그리고 이제 승환이가 던질테니 안심이 된다
 

ID://Ali4ze
후쿠하라씨, 굿잡! 과연 베테랑답게 던져줬다
 

ID:wmLb9jjB
지난번 오승환의 상태라면 완전 안심
 

ID:hl7S49WB
난 오승환의 포크볼이 보고 싶어서 미쳐버리겠다는
 
 
<*8회말 한신 공격 중략>
 

ID:a4W+v6tC
뭐야 결국 무득점으로 끝나는거임?w
 

ID:EzOyKzQJ
또 잔루로 끝나네 ㅄ들
 
ID:HeLa9HU1
뭐야 이게
 
ID:p3xodNtQ
뭐냐 이 삽질팀은・・・
 
ID:Kcj3gwYl
죽어라
 

ID:NnoznxLo
세키모토
안타수<<<삼진수wwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:VxHGC+PQ
역시 0점 w
 

ID:o+cL/cbV
타자들 진심 심하다
 
ID:+Jah3uUn
오승환 이제 부탁한다
 

ID:QG+eeiDH
진심 심한 똥타선이네요
상대가 꽤 찬스를 만들어 주고 있는데도 이지경이니 원
 

ID:EtfAwC17
오늘 이긴다고 해도 앞으로가 걱정이다
 

ID:7LkELcrI
이게 뭥미? 당체 잔루가 몇개인거냐??
 
 
 
<오승환 등판>
 
 
ID:p3xodNtQ
승환 「1점으로 충분합니다요~」
 

ID:M8xwJGtc
잔루 진심 최고다 아 아 아 아 아 아 아(기절)
 
ID:wmLb9jjB
정말 최하위의 야구를 하고 있구나

 
ID:Dq08HNOj
이제 올해 타격에는 절대 기대할 수 없을듯
 

ID:BNIDPboV
정말 이런말은 안하려고 했는데 진심 쓰레기구나
 

ID:EtfAwC17
안좋은 예감 밖에 들지 않는다
 
ID:zb0vVDKo
자칫 승환이가 홈런 맞을지도
 

ID:fqt78tBg
이건 이겨도 전혀 기쁘지 않을듯
 

ID:S+lrahu5
뭐야 이 시합
뭐 이겨야 하는건 맞지만 이겨도 개똥같은 시합이다
 

ID:hLMCFw72
한신 타선의 승부에서 약함은 이미 블랙홀 수준임
 

ID:1VCB5mmd
그런데 말이야
가끔은 안심하고 볼 수 있는 시합을 해 주세요
 

ID:E3ftqz/G
승환아 이제 믿을건 너뿐이다 부탁한다
 

ID:Ylsf0IWY
개쓰레기 타선
 
ID:CdnOydJo
잔루의 신들

 
ID:UUAlKiWB
11 잔루 www
 
ID:xdBD+JCU
오승환 잘 부탁한다
 

ID:/gnSBvS4
승환이 이제 불타오르겠지
 
ID:m64k8Xwv
정말 스트레스 쌓여요
 

ID:7LkELcrI
진짜로 약해도 너무 약하다
 

ID:h4/ygcG2
믿고 있다 오승환!
 

ID:GuPWVNap
올해 투타가 서로 맞물려 쾌승은 아직 한번도 없는데
무서운 구단이네요 ㄳ들
 

ID:QyL/fJ4B
오승환이 상태가 좋으니 기대하자
 
 

<오승환 수비실책으로 첫타자 1루 진루>
 
 
ID:qIkIEYwO
뭐야 저게 경솔한 플레이를
 

ID:7LkELcrI
ㅅㅂ 졌다 이거

 
ID:r50fYCBs
뭐니 쟤

 
ID:h4/ygcG2
푸하하하하하하 wwwwwwww
 

ID:xdBD+JCU
아 아 아 미친다 정말
 
ID:BeCL8kSW
저게 뭔짓임?
 

ID:a4W+v6tC
아~이건 진심 패배다 www
 

ID:pVnCaI6u
이건 아니잖아 나 완전 빵터짐—
 

ID:GuPWVNap
시작했어〜~~wwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:T8os5Uv+
으 아 아 아 아 아 아 뭐야 저게
 
ID:RLdZB6EI
진짜 뭐하고 있는건데?
 

ID:+xVQWGA1
뭐냐 이 돌댕이는
 
 
<두번째 타자 번트, 오승환 플라이 다시 실책, 그러나 1루주자 2루에서 아웃>
 
 
ID:efBfbSMy
하하하하 날 웃겨 죽여라 wwwwwwwwwwwwww
 
ID:UUAlKiWB
미친다 정말
 

ID:wzWuA3hM
이봐 이봐 봐라 이렇게 된다니까
 
ID:3CraZLqO
응? 뭐지? 잘못봤지?
 

ID:HeLa9HU1
뭐냐 얘 정말 얘 바보냐?!
 
ID:TThpjARo
음, 이건 진다
 
ID:QyL/fJ4B
뭐 하고 있어?w
 

ID:PQR26ebN
ㅅㅂ 연장 생각해라
 

ID:LHyDa4f2
아놔 정말 한신 개새들 죄다 쓰레기 집단 w
 

ID:BnudGbYl
흐름이・・
 

ID:1VCB5mmd
푸하하하하 \(^o^)/
 

ID:nHkhp1hu
오승환「히히히」
 

ID:7LkELcrI
이 놈 진짜로 fielding 나쁜데
 

ID:r50fYCBs
오승환의 플레이가 너무 가볍다고 밖에 말할 수 없다
 

ID:i6s7z2x7
승환 이거 너무 초조해 하잖아
허둥지둥 뭘해야 하는지를 모르는것 같은데
 

ID:uqPcyvWB
그냥 얜 바보임 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:ykIR1nbM
이제 위험하다
역전이 되어도 아무런 의문이 들지 않는 상태임
 

ID:V5+/MbhK
아주 멋지게 즐겨 주려는 오승환의 연출?
 
ID:wtsi62cV
전통의 일전 wwwwwwwww
 

ID:3l1gtEY4
트릭 플레이 키타 아 아 아 아 아
 

ID:091pIpRv
오승환 이제 적당히 해라
 

ID:EzOyKzQJ
허둥지둥 완전 긴장하고 있는거 같은데?
 
ID:uaNXHztQ
이거 너무 심하잖아 wwwwwwwwww
 

ID:GlWLITyt
지금, 일부러 그런거임? w
 

ID:LHyDa4f2
너무 짜증난다 이 바보
죽어라 바보색휘야
 
ID:qIkIEYwO
잡지 못하고 있다는 www
force - out www
새로나온 희극인가w
 

ID:wtsi62cV
니들 뭘 그리 놀래냐 일부러 그런거잖아 wwwwwwwww
 

ID:BNIDPboV
완전 동네 야구 왔다!
 
 
ID:txMMhQix
이 투수의 수비력은 F!
 
ID:+U8/Ttt2
후지이 나이스
 

ID://Ali4ze
일종의 트릭 플레이
 
ID:MQh3J8Gx
개코믹 야구
 
ID:MnlqN4wl
결과적으로는 나이스 플레이
 
ID:QyL/fJ4B
승환아 이놈아 wwwwwwwwwwwwwwww
아무튼 잡았으니 뭐 w
 
ID:W9XYWx/z
너무 허둥지둥 되네
 
ID:ykIR1nbM
이제 우리동네에서 한 야구하고 레벨이 같아졌다 ㅅㅂ
 
 
       ID://Ali4ze
       뭐?! 너 동네야구 무시하냐!
       동네 야구랑 붙었어도 이건 패한 레벨임!
 

ID:r50fYCBs
내가 죽는 꼴을 보고싶은건가
 

ID:wtsi62cV
아놔 이렇게까지 심한 시합은 진심 처음 본다 wwwwww
 

ID:a4W+v6tC
이건 프로의 시합이 아니네요.
 

ID:NnoznxLo
웃음을 선사한 승환을 옹호 www
 

ID:lSESPvcC
두 팀 모두 동네 야구다
 
ID:kNRssjh3
오승환이 지난해에도 그러더니 포구가 지나칠 정도로 서투르네
 

ID:CFQ92+Aq
아저씨들의 동네 야구다 www
 

ID:EtfAwC17
오승환 「즐겁게 즐겼어들?」
 

ID:S6uBYgwX
어차피 2번 바보짓 한거 한번 더 해 봐라
 

ID:MnlqN4wl
이것이 진정 오승환 극장
 
 

<세번째 타자 병살 코스 그러나 2루에서만 아웃>
 

ID:uaNXHztQ
타구가 약했다
 
ID:FyskYl7K
우에모토・・・
 
ID:JgjK53GJ
둘 다 잡았어야 했는데
 
ID:Kcj3gwYl
우에모토 죽어라
 

ID:TThpjARo
진짜・・・오늘 여러가지로 웃을 수 있어서 좋네요 w
 

ID:YUfkHaSq
앞으로 1명!앞으로 1명!앞으로 1명!
 

ID:lSESPvcC
진정한 동네 야구 대결
 
ID:i6s7z2x7
쓰레기들의 반란 w
 
 
<오승환 시즌 6세이브!>
 

ID:m64k8Xwv
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━━!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/
 
 

ID:+Jah3uUn
겨우 이겼다—
 
ID:+xVQWGA1
흐미 힘들다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:JgjK53GJ
승리다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:7LkELcrI
돌아버리게 열받네
이겼지만 진짜로 열받는다고
 

ID:a4W+v6tC
조금도 기쁘지 않은 승리
반성뿐.
 

ID:GuPWVNap
이겼지만… 어째 ㅄ같이 이긴거 같다……
 

ID:GlWLITyt
한신도 문제지만 거인도 너무 약했다
 

ID:073UEEVX
심한 시합이다・・・・
어째서 이겼는데도 이렇게 스트레스가 쌓이지?
 

ID:ykIR1nbM
똥같은 시합 내용이었음요
 
ID:1SNTjR1r
확실히 한신다운 승리
 

ID:JeYDqjhk
오승환이 던진건 문제 없었음. 수비가 뭣같아서 그렇지
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 15-04-18 18:31
   
감사합니다
roggo 15-04-18 18:35
   
지금이 해외야구시즌인가요? 뭔가 K리그보다 야구번역글이 확실히 더많이올라오네요.
오승환은 정말 대단한 선수죠.. 허벅지도..하앍
아무튼; 비하하는게 아니라 개인적으로는 야구도 축구도 크게 관심이 없어서 어리둥절하달까?

그래도 ㅎㅎ 머글이 알아듣기어려운 단어나 댓글이 없어서 잘봤습니다.
번역 감사합니다:)
     
뜨거워 15-04-19 03:47
   
해외번역사이트입니다. K리그는 한국축구 입니다. 그래서 올라 오는 일은 없겠지요

일본야구 중에 한신타이거즈 경기의 번역입니다.

댓글이 관심의 시작이시겠지요
     
유럽야구 15-04-19 09:11
   
여긴 해외유저 번역 사이트입니다. 축구커뮤니티와 혼동하신듯...
흑색고양이 15-04-18 18:37
   
오승환 불안불안해도 세이브 1위네 ㅋㅋㅋ

꾸역꾸역 올라가는 건 신기함;
Reminder2001 15-04-18 18:37
   
수비가 별로였나보네요..반응들이 ㅋㅋㅋ
     
흑색고양이 15-04-18 18:38
   
몸개그 2번 함 ㅋㅋㅋ
럼버 15-04-18 18:41
   
다 범타였는데 에러2개함 ㅋㅋ
지옥처럼 15-04-18 18:42
   
뭐 마지막에는 안무너 지니까 되쓰요~ ㅋㅋ
푼수지왕 15-04-18 18:45
   
큰 에러를 해도, 끝내기 흠런을 맞아도 멘탈이 흔들리지 않는게 오승환의 장점임.  큰 실책을 저질렀다고 제풀에 자멸하는 선수들을 보면 정말....
힉스입자 15-04-18 18:54
   
오늘 연달아 실책하는 모습은 솔직히 좀 의아했습니다.. 그래도 잘 막아내서 다행이네요.
미지미지 15-04-18 19:00
   
얘들 반응 뻔하지 1점차 불안하다 주자 내보내면 불안하다
2아웃에서 제일 불안하다 등등 ㅎㅎ
잘보겠습니다^^
zombies 15-04-18 19:05
   
나라도 팬입장에서 이런경기보면 이겼는데도 시원하지가 않은 기분이 들거같음...
마치 화장실에서 뒤 안닦고 나온듯한 느낌이 들듯...
칸나 15-04-18 19:18
   
승환이 한국에서 수비는 어땟나요. 일본에서 일시적 현상인지

선동렬은 수비도 여유넘치게 잘했는데
     
성나정 15-04-18 19:32
   
오승환 수비는 작년시즌부터 헬이었죠. 도대체 왜 그리 서둘러서 자멸하는지 이해를 못함 ㅎ
세발이 15-04-18 19:48
   
오승환 덕분에 니들이 웃는구나. 그건 좀 싫은데 말이지.
호뱃살 15-04-18 19:50
   
류현진은 수비 잘하던데
수비실책 하는것도 못봤고
투수옆으로 빠지는 강습타구도
민첩하게 곧잘 잡아내던데

오승환은 지난시즌에도 보니까
투수앞 땅볼와서 병살 찬스였는데
긴장했는지 2루 원바운드 악송구
병살은 못시켰지만
2루수가 공 잘 잡아서 1루주자는 아웃
오승환도 멋쩟었는지
2루수에게 손들며 썩소 작렬 ㅋ
말봉이 15-04-18 19:55
   
오늘은 구위로 이겨냈지만 이런 에러나오면 다음경기에 얻어맞는 경우가 많은
-토쟁이
쿠쿠하세요 15-04-18 20:02
   
반응들이 재미있네 잘보고 갑니다
BabyFaceSY 15-04-18 20:07
   
오늘은 진짜 수비론 욕먹을만 했네요 ㅋㅋ
앙마111 15-04-18 20:30
   
오늘 진짜 돌을 던져서 바운드도 낮고 플라이도 생각보다 덜 뻗어서 에러 난 거임요
짜리콩 15-04-18 20:43
   
수비 극혐 ㅋㅋ
가출한술래 15-04-18 20:52
   
잘 보고 갑니다,.
산모기 15-04-18 21:41
   
솔직히 오늘수비는 욕먹어도 할말없는 수준이었습니다..

첫번째 에러는 이해할만한데 두번째 에러는 좀 심했습니다.

세이브해서 다행이지만서도 수비력을 더키웠으면 좋겠네요
세슘원숭이 15-04-19 02:13
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 15-04-19 02:26
   
잘 봤습니다
강인도 15-04-19 09:07
   
이대은 7이닝 무실점경기도 번역 부탁드립니다.
maruchi 15-04-19 13:10
   
잘막아내네.그럼된거지 ㅎㅎ
위성인 15-04-19 15:48
   
오승환「히히히」

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 15-04-19 19:55
   
ㅋㅋ 잘보고가영
zzanglyong 15-05-01 16:38
   
잘보고 갑니다