해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[EU] 지소연, 영국 여자 축구 "올해의 선수상 수상!" 해외반응
등록일 : 15-04-28 10:13  (조회 : 24,578) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

잉글랜드 여자 슈퍼리그에서 활약하고 있는 첼시 레이디스의 지소연 선수가 영국 여자 축구를 대표하는 ‘올해의 팀’ 미드필더로 선정됐습니다.
트위터등 해외커뮤니티 반응입니다.
 
 
<시상식 장면>
 
 
 
 
 
<지소연 플레이 하이라이트>
 

 
 
 
001.jpg

002.jpg


 
 
 

bmin11
첼시가 올해의 남자랑 여자 선수를 데려왔네
진짜 최고인듯
 
 

AzureSkyy
축하해영!!!
 
 

FistBumpBro
아스널도 짱임 ㅋㅋ
 
 

calcio1
에당 아자르랑 이어줘서 2034-35년엔 아주 아카데미를 차리게 해도 될 듯 ㅎㅎ
 
 

└SeekersWorkAccount
  우린 드뎌 아자르의 팀을 이룰 수 있는 건가!
  모든 매니저들의 꿈이군
 
 

NumberOneNumberWang
소연님 영상 나온 링크
https://www.youtube.com/watch?v=H74EpgBGfUg
 
 
invalid_name_
와 엄청나구먼
 
 

bangbngbg
그녀는 누구? 지.소.연!
 
 

mymecha
완전 첼시의 태양이네
 
 

Andrew.
당연한 거임
 
 

Logan
남잔가?
 
 

Miles
여자가 아니무니다
 
 

jai.
카가와신지도 데려오라!!
 
 

Skander
리트윗은 한다만.. 넘 못생긴듯
 
 

T Everest.
이날을 얼마나 기다려왔는지ㅠㅠ
 
 

Hotspur news 1882
잠이나 더 퍼자야겠다
 
 

Cahill_FAN
그럴 가치가 있어요!!
 
 

Pochettino's Fuckboy
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저게 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

wilshere_fan
김정은이 올해의 선수 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ 북한선수로서 ㅋㅋㅋ
 
 

Yousef imo
박지성은 영국 떠났나요??
 
 

veronice
축하해요, 그럴 가치가 충분함!!
 
 

Chelsea Talk
여자같이 안 생겼는데..
 
 

Alex
머리는 저게 뭐야... 여자 어딨나?
 
 

jai.
난 중국음식이 좋아...
 
 

ikeet
대박 몇몇 트위터댓글들 넘 중독이다ㅋㅋㅋㅋ
 
 

└abductedabdul
  트위터의 95%는 중독이죠
 
 

Lewis
아스널전 플레이 할때 진짜 짱이었음
 
 

Jozef Brodala
솔직히, 바본가 왜 저렇게 말하는거야
 
 

Tom
박지성이 짱이랬지
 
 

Wayne
신지1 제라드0
 
 

Dan
크게 웃고 갑니다 ㅋㅋㅋㅋ
 
 

Cillian
뭐가 웃기다는건지
 
 

Uri.
너무 거뭇거뭇한거 아니냐.
수염 지금 막 깎은 콘치나(수염난 여가수)같아
 
 

ryan
말할때 버프걸린거 아니지
 
 

JD
하강곡선을 타게 되리오
 
 

ItsMagicYouKnow!
비버와 싸이?
 
 

TheFifaOneVideoS
첼시 선수였군...축하
 
 

Travis
말하는거 왜저래
 
 

Zak
그녀가 아니가 그 아님?
 
 

M A Shafii
첼시한테 잘된 일이군
 
 

5 TIMES LFC
퍽이나 도움되겠어
 
 

yusufisrolia
잘했어 박지성
 
 

cam
남자!남자라고
 
 

Jx Kodish
부질없군
 
 

The_Sturridge
카가와가 진짜 받을 자격있는거 아닌가
 
 

isaacmessi
축하축하
 
 

D'Sophie
첼시만이 길이오!!!
 
 
Jän
여기에 왠 인종차별주의자들이 있냐
엿이나 먹어라 미친 것들
 
 

Jeremiah Akoto
많은 사람들이 여자 축구에 더 관심 가졌으면 좋겠다
 
 

abrokenlife
와우 지소연양 축하해요!
천재적인 플레이었음!!
 
 

Nelz O
한국인 메시임
2010년 플레이도 진짜 최고였음 말이 필요없어
진짜 날고 기는 선수임
 
 
JigsawWill
지소연은 세계적인 선수로 커갈 수 있는 재능을 가진 한국인 선수이다.
첼시 여자축구경기전 봤었는데..
하는거보니까 이번 여름 월드컵에서도 아마 크게 뭐하나 터뜨리지 않을까 싶다
한국인들이 좋아할 듯
잉글랜드 여자축구에서도 올해의 선수상 받을 만 함
 

번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : heytak

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-04-28 10:17
   
잘 봤습니다.
성나정 15-04-28 10:20
   
2015년도 플레이 하이라이트는 아닌것 같네요
말티즈 15-04-28 10:41
   
남자팀에 넣어도 답답한 몇몇놈들보단 잘할것 같다는 생각은 가끔 했습니다;
영상보니 의외로 여자축구도 수준이 높군요..
ibetrayou7 15-04-28 10:50
   
남자보다 더 잘 할 거라고 생각함...
택배왔숑 15-04-28 11:34
   
따봉박보다 훨씬 잘하는거 같음
잔탁 15-04-28 11:43
   
여자축구는 수비들 수준만 올라가도 재밌을거 같은데
미키마우스 15-04-28 11:47
   
얼굴도 예쁘고 우리나라뿐아니라 해외에서도 인기많을듯요!!
SRK1059 15-04-28 11:51
   
여기에서도 니뽕진들이 설치는구만.
snowmon20 15-04-28 12:17
   
ikeet
대박 몇몇 트위터댓글들 넘 중독이다ㅋㅋㅋㅋ
 
 

└abductedabdul
  트위터의 95%는 중독이죠
=================================================

번역자님 수고하셨습니다, 그리고 제가 주제넘게 한가지 덧붙이자면 여기서 Toxic은 "중독"이 아니라 "페기물"이라고 번역하는게 맞는것 같습니다!
     
heytak 15-04-29 19:10
   
아 그렇군요.. 담부턴 주의할게요
감사합니다!!^^
콜롸 15-04-28 13:02
   
스포츠선수를 생긴거 가지고 평가하는 양키 애들이 많네 스타일이 남자같긴 하다만... 여자가 못생기면 얘들도 과감해 지는건가 이런거 보니 전세계적으로 외모차별이 심하네
주한 15-04-28 16:59
   
카가와는 왜나오냐 ..ㅋㅋ
가출한술래 15-04-28 20:21
   
잘 보고 갑니다
주닝요 15-04-28 21:23
   
calcio1
에당 아자르랑 이어줘서 2034-35년엔 아주 아카데미를 차리게 해도 될 듯 ㅎㅎ
 
요런헛소리는 만국공통인듯
자기자신 15-04-29 02:24
   
잘 봤어요
맥거리 15-04-29 07:21
   
제가 보기엔 귀엽게 생겼는데요.... 우리나라 여자선수들도 이제 머리를 길렀음 좋겠네요....길러서 묶던가..
♡레이나♡ 15-04-29 07:46
   
잘보고갑니다!
maruchi 15-04-29 09:04
   
우리나라 여자들은 정말 잘하는게 많은것같네요~
rogptakdEh 15-04-29 09:41
   
터기전에서 월드컵
사상 최단골을 실축했었던
명보야  좀  배워라,배워,
     
쿨맨 15-04-29 12:36
   
아... 또 생각나고 열나게 만드시네 ;;;;