해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 태균 이정도면 리그 톱 클래스 아니야?
등록일 : 10-04-03 19:16  (조회 : 10,277) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

전술 전략적인 내용이나 도통 무슨말인지 모르는 글은 모두 제외하고 나름 핵심 글들만 올립니다.
짤막하지만 아쉽더라도 이해해 주세요~
실황 일본반응은 아래 번역물에 있습니다.^^








2010/04/03(토) 18:28:14 ID:0LJg8PWj0
내일도 승리 부탁


2010/04/03(토) 18:37:54 ID:yfje1p4cO
테굴 .300 2HR 10타점
출루율.412
장타율.475

이제 인정 할 수 있는 실력으로 돌아왔다.


2010/04/03(토) 18:49:44 ID:KMn4+nFj0
성적으로만 보면 타점은 리그 톱 클래스 아니야?
뭐 니시오카, 오기노의 출루율 보단, 롯데의 4번 타자라 더 벌어질거라 보지만.


2010/04/03(토) 16:58:51 ID:ilRq55KF0
이제 테굴 형의 본실력 발휘인가?


2010/04/03(토) 17:00:48 ID:Ss8xyv6E0
내일은 오기노 휴가로 좋아. 부상이 제일 무서워


2010/04/03(토) 17:02:57 ID:UdBTr8VSO
정말 강하네w


2010/04/03(토) 17:05:06 ID:G+dkmZiq0
롯데 너무 강해! www


2010/04/03(토) 17:05:33 ID:VWTre2sk0
어제나 오늘이나 오릭스의 선발이 너무 나빴을 뿐일지도 모르지― wwwwwwwwwwwwwwww


2010/04/03(토) 17:06:33 ID:yzLeeo0H0
단독 선두!


2010/04/03(토) 17:11:05 ID:kYfoeKtT0
테굴의 타구는 이상해. 공에 제트 엔진이라도 탑재하고 있는건가!


2010/04/03(토) 17:14:17 ID:Q3yMmltO0
이런 건 롯데가 아니다
나는 믿지 않아


2010/04/03(토) 17:15:14 ID:bAvKbUNfP
단독선두 축하합니다!


2010/04/03(토) 17:20:12 ID:uvfm7Ys70
롯데 강한데. 단지, 지금의 롯데 타선이라면 왠만함 이길 수 있어.


2010/04/03(토) 17:23:40 ID:7okS5Stu0
타선에서 테굴이 눈을 떠서 너무 기뻐.


2010/04/03(토) 17:44:30 ID:VuVke7Lp0
또 이겨 버렸다

꺄 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
꺄 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
꺄 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


2010/04/03(토) 17:49:57 ID:bAvKbUNfP
갈매기 데이 w


2010/04/03(토) 17:52:06 ID:2I8fwf8n0
역시 관록의 4번w


2010/04/03(토) 18:10:11 ID:p6pnYLpp0
요코하마는 결국 졌는지w


2010/04/03(토) 18:18:40 ID:yfje1p4cO
테굴로 바꾸어 호리우치를 수비 다지기(?)에 사용한건가


2010/04/03(토) 18:21:22 ID:alCRdUQTi
확실히 수수께끼다w
호리우치도 서투르지 않았지만 원래가 능숙한 테굴로 바꿀 필요 까지는 없었어.



해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

1233 10-04-03 19:17
   
좋아!빠르다 빨러!!
이야 10-04-03 19:24
   
여긴 개;소;문보다 훨씬 빠르네요

그리고 전에거 볼려면 로그인 같은것도 필요없고요

개;소;문에서 여기로 갈아타야겠네요 ㅎㄷㄷ
음주단속중 10-04-03 19:26
   
이정도 폼만 유지하면 좋을텐데 태균
ㅁㄴㅇㄹ 10-04-03 19:27
   
잘봤습니다
ㄱㄷ 10-04-03 19:30
   
태균이의 스윙은 전체적으로 참 간결해.. 왼쪽 다리도 승엽이 처럼 허우적 거리지 않고.. 전형적인 슬러거야..
098 10-04-03 19:44
   
ㄱ소문 배부르니 당일 입장이 되니 안되니.. 삽질하니..갈아탈테니 잘올려줘여~~
허접개소문 10-04-03 19:48
   
여기 사이트 예전부터 주시하고 있었는데

요즘 개,소,문이 좀 번역이 느려져서, 가셍이 오는 비율을 높아질듯..

여튼 번역물 빨리 올려주셔서 ㄳㄳ
오오 10-04-03 19:54
   
나도 ㄱ소문에서 가생이로 ~ 번역 ㄳㄳ
ㅋㅋ 10-04-03 19:55
   
개.문 요즘 번역도 안하는데 갈아타야겠다 ㅋ
센스형이 10-04-03 19:59
   
오 여기 빨리 올라오네 잘봤습니다 ^^
ㅇㅇ 10-04-03 20:02
   
갈아탔다!!! 흐흐흐흐흐흐
666 10-04-03 20:02
   
여기로 갈아 타야겠다..
홈 디자인도 깔끔하고..
번역도 광속과도 같이 올라오고..

뭐 하나 흠잡을데가 없군.

이제 여기가 메인이다.
왔소다 10-04-03 20:07
   
개소 문 보다 빠르다!              "BOOKMARKS"
ㅇㅇㅇ 10-04-03 20:19
   
개소 문에서 갈아탔음.개소 문 너무 배가 불렀어 ㅋㅋ.개소 문에서 가장빨리 번역올리시던 유저분께서
만드신듯
dd 10-04-03 20:25
   
여기좋네. 첨와봣다. 빠르군
여기 10-04-03 20:29
   
여기 5번째 와보는데.. 좋다.. 개xx은 이제 완전 변질된듯.. 댓글도 저질글들 밖에 없고
번역도 시원찮은게 없고..  이렇게 꾸준히 여러개 번역해주면 저절로 방문자수는 늘듯 싶다
가생이처음 10-04-03 20:33
   
쓰레기 개.소.문 보다 여기가 훨씬 좋네요~
스메기리 10-04-03 20:40
   
자, 바로 즐추에 회원가입

감사합니다 이렇게만 꾸준히 해주세요
란데스헤르 10-04-03 20:55
   
여기 개애솜보다 빠르다 ㅎㅎㅎ
ㅇㅇ 10-04-03 20:55
   
개씨볼 닷컴 운영자ㅤㅅㅞㅋ키 돈맛들려갖고 왕뚜껑선전 쳐보느니 여기 오는게 낫다
10-04-03 21:57
   
테굴은 뭐야 테굴ㅋㅋㅋ
카울링 10-04-03 22:17
   
잘보고 갑니당~!! ㅎㅎㅎ!!!!!!!!!!!!! 빨라서 너무좋아용~!
ㅋㅋㅋ 10-04-03 22:22
   
이제 대세는 가생이인가? ㅋㅋ
대박사장가… 10-04-03 23:56
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 좋다 깔끔
ㅗ허호ㅓㅗ… 10-04-04 00:03
   
좌파척결
조주 10-04-04 00:28
   
와우 사람들 많아졌네요 ㅎㅎ
잇힝 10-04-04 00:44
   
쪼아~ 아주쫗아~
가생이짱 10-04-04 01:10
   
젓같은 왕뚜껑홍보사이트 따위 안간다 가생이 번창하시길 ㅋㅋ 자주올게요 빠른번역 감사~
우화 10-04-04 04:47
   
가생이 운영자님.
다 좋습니다/
그리고 설문조사를 어떤 사이트 처럼 초딩 설문조사를 하지 말아주십시오.
어떤 사이트처럼, 중국인을 어떻게 부르는가...로 짱개니 뭐니 이런 설문조사 하지마시고,
스포츠라든가 연예라든가. 좀 더 상식있는 설문조사를 부탁드립니다.
부탁하나 10-04-04 10:47
   
저 위에 '좌파척결' 이런 글 쓰는 무개념은 여기 없었으면 하네요.. 공연히 와서 물 흐리는 사람들 있을것 같은데 저런글은 좀 삭제해주셨으면 합니다. 좀 있으면 여기도 할일없는 사람들 욕글, 비방글 넘쳐날까봐 걱정됩니다.
1234 10-04-04 10:53
   
해당 글쓴이는 바로 ip블럭 조치합니다!
햄릿 10-04-04 13:26
   
훈훈한 반응이군요 ^
소녀시대 10-04-04 21:34
   
태균님 홧팅 ㅋㅋㅋ
페페레이나 10-04-05 15:34
   
태균 대단하다. 야구 잘 안봤는데 태큔 덕분에 관심이 가네요~
카쿠 10-04-06 15:03
   
2010/04/03(토) 17:44:30 ID:VuVke7Lp0
또 이겨 버렸다

꺄 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
꺄 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
꺄 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
--------------------------------------------------------------------------------------------------
귀엽네 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 10-04-08 03:51
   
쥔장이 좌빨에다 돈에 눈이 먼 캐솜보다 여기가 훨 나은 듯!

좌우 쏠림 없는 균형있는 운영자이길 바랍니다!
아스트라페 10-05-06 21:48
   
이미톱임
푸하하합 10-12-01 17:13
   
잘 보고 갑니다.
뽕이 10-12-07 14:17
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:23
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요1
Fabregas 11-09-17 22:00
   
잘보고갑니당
백호 11-10-31 00:34
   
잘봤어요
쿨사탕 11-11-22 20:42
   
잘보구 가영~~~
밥사랑 12-05-19 18:00
   
잘보고갑니다
감청색행성 17-11-20 12:56
   
너무 잘 봤습니다
비틀슛터 17-11-27 13:20
   
잘봤습니다
서늘한여름 17-12-30 10:59
   
잘 봤습니다
정규룰 18-02-03 17:55
   
잘 봤습니다.
소멘트롤러 18-03-14 11:15
   
감사히 잘 봤습니다.
우수타 18-03-18 23:15
   
너무 잘봤습니다^^
판콜스 18-08-12 14:17
   
번역반응 감사히 잘 봤습니다.