해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 강정호의 날! 3안타에 첫 도루 폭풍활약! 피츠버그 팬 찬사!
등록일 : 15-04-30 19:30  (조회 : 43,995) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

강정호는 30일 시카고 컵스와 원정경기에 7번 3루수로 선발출장해 4타수 3안타 2타점 1득점 1볼넷 1도루의 맹활약을 펼쳤습니다. 메이저리그 데뷔 첫 3안타 경기에 첫 도루였는데요.
경기 초반부분터 후반까지 흐름 순서대로 피츠버그 팬 실황 포럼 및 뉴스, 트위터등 댓글들이 포함되어 있습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 

DocHamp
오늘 세 번째 경기 라인업임.
 
피츠버그
1. Polanco, RF
2. Mercer, SS
3. McCutchen, CF
4. Walker, 2B
5. Marte, LF
6. Alvarez, 1B
7. Kang, 3B
8. Stewart, C
9. Cole, P
 
시카고
1. Fowler, CF
2. Soler, RF
3. Rizzo, 1B
4. Bryant, 3B
5. Montero, C
6. Castro, SS
7. Coghlan, LF
8. Hendricks, P
9. Herrera, 2B
 
 
lvbucsfan
피츠버그 파이팅!
 
 
Beisbol2015
저 실수와 함께 내 희망도 같이 쪼그라듬......
 
 
deafmute1
계속 이 따위로 경기하면 그만 볼란다.
 
 
Beisbol2015
내가 믿는 명언: 실수하지 않는 사람은 아무것도 이룰 수 없다.
피츠버그 파이팅
 
 
deafmute1
페드로 방금 플레이 뭐냐!
 
 
deafmute1
지금까진 피츠버그 잘한 거 하나도 없음.
 
 
ㄴGtpelin
공감. 80년대 팀 같다.
 
 
lvbucsfan
글러브가 고장났나.........
 
 
ㄴdeafmute1
그런 것 같다
 
deafmute1
피츠버그는 투수나 타자나 둘 다 좀 더 잘해야 됨.
 
lvbucsfan
오늘 스트라이크존 진짜 짜증나게 제멋대로네
 
 
Darrow06
피츠버그 이겨라!
제발 강정호 너만 믿는다!
 
 
lvbucsfan
그렇지 강정호. 적시타 때려줬으.
 
 
Darrow06
난 항상 한국을 사랑했음.
 
 
Beisbol2015
강정호 잘했다.
 
 
Gtpelin
조쉬 해리슨 정신 안 차리면 강정호한테 곧 자리 뺏기겠다.
 
 
Gtpelin
강정호 > 조쉬 해리슨
 
ncpirate67
난 아직도 강정호 스타일이 불편하긴 하지만.... 잘했네.
 
 
ncpirate67
해적기 들어라!!!
 
 
kison25
시작은 불안했는데 후반 6이닝은 진짜 좋았음.
 
 
lvbucsfan
해적기를 들어라!!!!
 
 
CeciltheDiesel
아, 오늘 경기 잘못 골라 갔었네!
피츠버그가 시카고 이기니 좋네! 이제 세인트루이스로 갑시다.
 
 
mark vargo
강정호의 위엄을 보여줘라. 정신 바짝 차리게. 굿굿
 
 
BERGERAC
오 좋았어! 컵스 바르고 진정한 승자가 누군지 보여줘!
 
 
Fawndessa ‏
오예! 이긴다!
 
 

timothy hutchison
강정호가 맹활약 펼쳤네, 기분 좋다.
 

iamelephantman
와 강정호 잘하는 거 앞으로 더 보고 싶다.
 
 

Pirates_Fan_Forever
오늘밤 경기 좋았음. 게릿 콜 잘했다. 근데 터치아웃이 좀 엉성했음.
페드로는 아직 배우는 중이니 많은 걸 기대하진 않음. 그래도 워낙 열심히 하니까.
강정호는 오늘 자기 가능성 제대로 보여줌. 허들 감독이 강정호 경기 좀 뛰게 해줬으면 좋겠다.
이제 세인트루이스 가서 카디날의 기세를 좀 꺾어줘야지. 3전 2승하면 좋겠다.
피츠버그 화이팅!

 
 
ㄴcommenter
@Pirates_Fan_Forever
피츠버그는 근 5년 동안 세인트루이스에서 3전 2승 따낸 적이 없는데.
 
 
ㄴPirates_Fan_Forever
@commenter @Pirates_Fan_Forever
그러니까 이번에 그러면 좋겠다고.
 
 

ㄴcommenter
@Pirates_Fan_Forever @commenter
요즘도 아직 기적이 일어나곤 하나보네.
 
 
ㄴtanman1123
@commenter @Pirates_Fan_Forever
무슨 소린지. 2013년 4/26-28 세인트 루이스 경기
4/26/13 L 1-9
4/27/13 W 5-3
4/28/13 W 9-0
 
 
ㄴcommenter
@Pirates_Fan_Forever 좋은 지적임. 너 피츠버그 진짜 좋아하나보다.
피츠버그 파이팅!
 
 
commenter18185427
난 그냥 몇 연승인지가 궁금한데 아는 사람?
 
 
ㄴcubmenter
@commenter18185427
4연승임.
 
 

ㄴtanman1123
@cubmenter @commenter18185427
내가 기대했던 팽팽한 접전은 아니었지만, 뭐 야구가 그렇지.
이번 주말에 밀워키 브루어스까지 처리해 주자 ㅎㅎ
 

commenter
강정호는 득점권에서 주자로 실력 제대로 보여줬어.
강정호가 더 자주 선발로 나오면 좋을 듯.
 
 

allforchicago
피츠버그 같이 괜찮은 팀을 바르는 건 쉽지 않지.
이제 세인트루이스가 피츠버그 앞에 떡 버티고 있으니 피츠버그가 카디날을 바르길 바람.
 
 
ㄴHenry_Krinkle
@allforchicago
피츠버그보다 우리를 더 무서워 한다는 거네. 쫄았나 보다.
 

ㄴBleedinCubbyBlue
@Henry_Krinkle @allforchicago
아니 저 말은 카디날이 컵스보다 잘하고 피츠버그가 그 둘보다 못 하다는 건데.
간단한 논리임. 쫄긴 무슨.
 
 
 
ㄴcommenter
@allforchicago
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피츠버그 바르기 힘들다고 하고
피츠버그가 카디날 바르길 바란다는 거 왜케 웃김 ㅋㅋㅋ 1승이나 하길 꿈꾸는 게 어때.
그게 좀 현실적일 듯. 피츠버그가 세인트루이스에서 카디날 바를 확률은 한 2% 된다.
 
 
ㄴcommenter
@allforchicago
카디날이 아직 진 적이 없는 건 뭐 말할 것도 없고. 피츠버그가 1승만 해도 기적임.
 
 
Henry_Krinkle
컵스 졌다!
컵스 졌다!
컵스 졌다!
드디어 피츠버그의 때가 왔다.
컵스 곰시키들이 진짜 지들이 잘하는 줄 착각하고 있었거든.
 
 
Darksealer1995
머서 말고 강정호 나오는 거 보고 싶다.
이제 적응도 했고 잘할 것 같은데 저 파워를 그냥 허비하면 안 되는데.
 
ㄴcommenter
@Darksealer1995
공감. 난 강정호 좋음.
 
ㄴcommenter
@Darksealer1995
근데 강정호는 실수도 있었고 결장도 했으니
막 칭찬하기엔 아직 좀 이른 듯해.
 

Darksealer1995
게릿 콜 짱임.
 

번역기자:비모
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 비모

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

오리발톱 15-04-30 19:32
   
서서히 자리를 잡는 모습이 보여서 좋네요.
육갑떨었다 15-04-30 19:37
   
솔직히 강정호 오늘은 좀 쩔었음 ㅋ
힉스입자 15-04-30 19:38
   
잘 봤습니다. 다행이네요. 이대로 주전 꿰차길
예그리나 15-04-30 19:52
   
잘봤습니다.
가출한술래 15-04-30 20:08
   
잘 보고 갑니다.
제네러 15-04-30 20:58
   
잘하고 있네요.
ibetrayou7 15-04-30 22:06
   
이제 적응해가는 건가요...
족발닭발캬 15-04-30 22:23
   
서서히 올라가자 화이팅 ~
아기건달둘 15-05-01 01:40
   
꾸준히 출장만하면 잘할텐디
자기자신 15-05-01 02:24
   
잘 봤어요
유연래상취 15-05-01 03:06
   
강정호 기록보니 선발시 타율 0.350 대타시 0.000
꾸준히 선발 나오면 기록이 어떨지 기대되네요.
세슘원숭이 15-05-01 04:18
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ.
세발이 15-05-01 08:06
   
선발확정 해줘라.. 결장이라니..대우가 모 이따구니!!
으어어 15-05-01 17:50
   
이분 레그킥이 어쩌고 하면서 마이너리그에서 시작할거라고 하셨던 분들?