잘 봤습니다.

추가 살아났습니다 정말 기쁘네요 번역 감사합니다

텍사스는 진심 추와 벨트레가 살아나야 연승으로 갈 수 있음

그래도 1할대 밑으로 떨어졌었는데도 텍사스 팬들은 차분하고 믿어주네요.
이대로 쭉쭉 올라 3할 30홈런 함 가자. Go! Choo~~

그런데 정작 우리나라 네티즌들은 추신수 선수 까가 바쁨!!!!!

이추세로 긴 슬럼프에서 벗어나길!!!!

항상 현지 팬보다 국내팬들이 까기 바쁘죠
아마도 잘해주길 바라는 맘이 커서 그럴겁니다 ㅎㅎ

저 반응이 텍사스팬 전부를 대변하는것도 아니고.
미국내에서 최악의 계약으로 선정됐고. 혹평까지 했으며.
역대 텍사스 타자 4월말 최저 타율까지 기록했으니
돈받는거 생각하면 성적으로 까여도 할말 없습니다.

오늘 좋은 모습 보였으니 이제부터라도 살아나느냐 마느냐가 관건이죠.

텍사스 레인저스 팬인가요?
추신수 선수 팬이세요?
아니면 추신수 계약해서 손해본거라도 있으세요?

추신수 선수가 까이고 안까이고에 무척 신경 쓰시는 듯 보여서
텍사스 구단 관계자나 추신수 선수와 무척 가까우시면 싸인이라도 하나 구해볼까 하고...

추신수 본인이세요?
가족인가요?
노예예요?

너무 진지하게 반응을 하셔서 본인이거나 관계자라도 되나 해서..
없는 소리 한것도 아니고 제가 님처럼 생각이란걸 멈추고 무조건 쉴드칠 이유는 없잖아요?
가생이회원이면 무조건적으로 님처럼 팬클럽 가입해야되는지?

다른거 볼 필요 없이 성적만 보면 부진한건 부진한겁니다.
자기 의견과 다르다고 다른 네티즌 전부가 잘못됐다고 하는게 비정상이죠.

aealex// 저도 한국팬으로서 추신수를 응원하는 입장이지만 냉정하게 말해서 리드오프가 1할대 아래로 타율이 떨어졌는데 엄청 부진한거죠. 이번에 계기로 살아나면 그보다 좋을수는 없겠지만. 그런 맹목적인 찬양이 국뽕이라는 단어를 만들어내는것 아닐까요??

추신수를 감싼다고 국뽕이라고 표현하는 자체가 상식적으로 이해할 수 없는 쓰레기짓이죠
한국 선수가 해외 진출해서 활동하는 모습을 격려해주는게 당연한것을
해외에서 무슨 사고를 쳤거나 욕먹을 짓을 한것도 아닌 단순한 성적이 부진하단 이유로
깍아내리는것이 할 짓입니까?

예를 들어볼께요
님의 자식이 뛰어놀다가 길에서 넘어졌어요
괜찮냐고 다치지 않았는지 걱정해주는게 당연한것 아닙니까?
"야이 xx끼야 왜 자꾸 넘어지냐" 자식에게 욕하시는거와 빗대어 말하면 같은겁니다

이것을 국뽕이라고 표현하다니 정말 인간쓰레기가 따로 없는 듯 한데..
도대체 무슨 사고방식으로 살길래 그런 생각을 하는건지 이해가 잘 안되네요
그래서 온라인 덕후들이라고 표현하죠

아무리 사람마다 성격차 있고 생각하는거 다르다지만
사람이 배가 고프면 밥을 먹는거처럼 이런건 당연한 거 아닙니까?
나이는 먹었지만 아직 자아 형성이 안되었거나
바쁘고 각박한 우리 사회에서 부모로부터 교육을 못받았거나 잘못 받았거나
자라온 환경에서 어디에선가부터 비틀어진 이들이 아닌가 깊히 생각해볼 문제 같습니다

누군가 먹튀 쓰레기라고 욕하던 사람이 생각나네요.

이런말을 진심으로 하는사람이 있다면 그사람은 정상적인 한국인은 아닌거같습니다.
정신연령 10세이하 미숙아라던가 아니면 그냥 배배꼬인 못되먹은 아이지요. 
인지상정이라고 같은 한국사람이라면 모를리가 없을텐데 
돈만 받고 에헤라디야 놀러다니느라 성적이 안나오는것도 아니고 설마하니 선수 본인보다 더 맘고생이 심한사람이 있을까요. 홈런치고 마운드런하는데 표정이 완전히 굳어있네요...
추신수선수 요즘 이렇게 죽쑤고 있었는지 몰랐어요.
뭐 욕하는 사람들도 안타까움이 쌓여서 그러는것도 있을테고...
슬럼프 이겨내고 곧 좋은모습 보여주리라 믿습니다.

아무리 신생이라도 국내리그 KT실력보면 추신수는 선생이죠
저도 먹튀라고 할때 기분이 좀 별루던데 같은 한국인끼리 응원하기는커녕..

이걸 계기로 부활하자.!!

잘 보았어요

신수야 대호는 완전 살아나는거 같으니 너도 어서 콘디션 찾길 바라.

잘보고갑니다!

번역 잘봤습니다