강정호 선수가 세인트루이스를 상대로 1회 홈런과 7회 역전 적시타를 때려냈습니다. (4타수 2안타 2타점)
강정호 선수가 결승 타점을 기록하면서 피츠버그는 세인트 루이스로부터 위닝 시리즈를 가져갔습니다.
피츠버그 팬들 반응입니다 (강정호 관련 댓글들 중심으로 번역)
<강정호 시즌 2호 홈런 영상>
Arrrr
모든 어머니들 좋은 하루 보내세요. *(5월 10일은 미국에서 어머니날)
클린트 감독의 전부 우타 라인업 :
1.2B: Josh Harrison
2.3B: Jung Ho Kang
3.CF: Andrew McCutchen
4.LF: Starling Marte
5.1B: Corey Hart
6.SS: Jordy Mercer
7.RF: Sean Rodriguez
8.C: Francisco Cervelli
9.SP: Jeff Locke
1.CF: Peter Bourjos
2.2B: Kolten Wong
3.LF: Matt Holliday
4.SS: Jhonny Peralta
5.C: Yadier Molina
6.1B: Matt Adams
7.3B: Mark Reynolds
8.RF: Jason Heyward
9.SP: Tyler Lyons
DreadPirateRobert
마르테가 라인업에 무사히 복귀해서 다행이야.
어제 교체되었을때 덕아웃에서 안보이던데,
경기 후에 그에 대한 뉴스를 찾을 수 없었어.
가자 벅스!
*(벅스 혹은 버코즈는 해적이란 뜻. 피츠버그의 애칭)
lvbucsfan
마르테는 심한 어지럼증을 호소했었대.
레츠 고 벅스
lvbucsfan
오늘 메이저리그는 핑크 배트 데이군
lvbucsfan
첫 타자부터 사구라니...
lvbucsfan
좋은 더블 플레이로 베이스를 클리어했어.
로크의 투구수를 줄일수 있겠어
TGR44
그냥 이기자고 베이비
Gtpelin
허들 감독이 야구 역사상 최악의 타자를 리드오프로 세우다니.
믿기지가 않는군
<강정호 1회 시즌 2호 홈런>
ndbuc28
넘어갔다
lvbucsfan
킹캉의 어머니날 홈런!!
1-0 버코즈!
Gtpelin
클린트 감독은 저 홈런을 싫어할거야.
강을 반강제적으로 라인업에 올려야할테니까
*(이쪽 포럼 분위기를 잘 몰라서 확실하진 않지만 아마 요즘 불빠따를 휘두르는
강정호를 매일 선발로 내보내지 않는 감독에게 불만이 있는듯함)
lvbucsfan
강은 이번시즌 타자로서 정말 밥값을 해주는군
lvbucsfan
강이 떠오른 번트 볼을 잡아서
희생번트를 무산시키는군. 강이 다 해먹는다
nynypirate
강은 분명 이번시즌 우리팀에서 제일 포텐이 터지고있는 선수야.
감독이 그를 계속 선발 출장 시키기를 바라.
조쉬 해리슨 대신 강이 3루수로 뛰어야해
lvbucsfan
분명 강은 매일 매일 선발이어야 하지.
의심할 여지도 없어
Gtpelin
해리슨에게 무슨 조치를 취해야 하는건 맞아.
그를 계속 내보낼순 없어
lvbucsfan
심판이 첫 스트라이크에 대한 강정호의 반응이 맘에 안들었나봐.
다음 두 공 판정을 불리하게 해서 값을 치르게 하네
5timeWSchamps
강정호를 선발로 내보내고, 해리슨을 슈퍼 서브로 활용해야해.
작년에 그랬던거처럼
DreadPirateRobert
머서랑 워커도 강이 요즘 날라다니니까 자극을 받았나봐.
이제 해리슨도 깨어날 차례야
lvbucsfan
강이 한경기에 홈런 두개정도 쳐주면 어때?
Gtpelin
조쉬 해리슨은 .173 을 때리고 있네.
마이너로 보내야해
lvbucsfan
강의 나이스 플레이.
지금까지 내가 본 바로는 강은 3루에서 편안한거 같은데
nynypirate
맞아 강은 수비적으로도 아주 좋아보여.
우린 그가 필요해
lvbucsfan
콜튼 웡은 통산 홈런이 16개인데
그중 6개가 피츠버그를 상대로 때린거야.
이걸 어떻게 설명해야 하지
<강정호 3:3 상황에서 앞서나가는 적시타>
lvbucsfa
강이 1루 적시타로 주자를 불러들였다!!!!!
벅스가 또다시 리드
nynypirate
KAAAAAANG!!!!
ndbuc28
예스!!!!
DreadPirateRobert
강 호 !! *(이름 강정호라고....) 벅스가 또다시 리드한다
그리고 맥커친은 역시 아웃이네. 오늘 내내 정신 못차리고있어
Gtpelin
강은 매일 매일 라인업에 있어야해
번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.