해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 강정호 시즌 2호 홈런과 결승타점 맹활약! 일본반응
등록일 : 15-05-11 10:23  (조회 : 50,703) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 피츠버그의 강정호는 시즌 2호 홈런과(1회 선제득점) 결승타점까지 올리는 맹활약을 하였습니다.
일본의 강정호 응원 스레드와 메이저 스레드에서 발췌하였습니다.
참고로 오늘 경기 이전부터의 강정호 반응이며, 넷우익 난입의 관련없는 글들은 제외하였으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
 

<강정호 시즌 2호 홈런 하이라이트 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=296051
 
 
 
 
ergerg.jpg

 
 
 
 
ID:tXSnP5ku
【PIT27】강정호 응원 스레드
응원합시다!
 

ID:jAJFJkKI
경기에 나오고 있어?
 

ID:gDhIZt9Y
홈런 이미 양산!
 
 
     ID:WGCdNld1
     벌써?
 

ID:fFBBW4fa
강정호는 머서보다 수비가 서투르잖아
 

ID:RYXA0AnY
장래에 SEA 시절의 A로드처럼 되는거 아닌가
 

       ID:r9At7lSw
       꿈 꾸는건 자유지만 그건 그 녀석이 19세 정도라면 모르지만말야.
 

ID:Sr0VMJKY
5시합에 한 번 정도 선발이고 2시합에 한 번 정도 대타의 느낌.
 

ID:oi5EHz59
스윙 스피드가 굉장하다
 
 
ID:iHofPNcb
피지컬도 대단한듯.
 
 
ID:4tvnF/i5
파워는 아시아를 이미 넘어섰음
좋은 선수라서 지금부터 조정을 하면서 갈거야
 

ID:RYXA0AnY
SS 40개 40 도루
한 때의 A로드 클래스가 될지도?
 
 
ID:pG/VOSYh
늦지 않은 느낌이다
상당한 성적을 남길 것 같다
 

ID:l+XKl8JN
3할, 20개는 할 것 같은데
 

ID:gyTpCAel
망상만 그렇게 늘어놓으면 허무하지 않냐. 이 스레의 재일들 www
 
 
ID:hMYxQaYe
한국의 추신수보다 좋을지도
 

ID:2cz/K3G5
개인적으로 어느정도 통할지 보고 싶구만
 

ID:L7IVRZpL
강정호도 지금의 기용방식으로는 동기부여가 되지 않을거임
 

      ID:1tiMnNJn
      동기부여 (웃음)
 
 
ID:6XBBQelI
한국 선수는 뭘해도 쓸모가 없다는
 

ID:oR+e2BjF
이대호나 전성기 시절의 이승엽과 비교해서 타격은 어때?
A로드를 빗대어 말하고 있으니
한국사상 최강의 타격을 상상해 본다
 

ID:W3rARGNA
대호와 승엽레벨이라면 MLB는 안되는거지
 

ID:Rt5s3s1E
2014년 타율. 356 40 홈런 OPS1. 198
 

ID:DSB9mwGK
이런 기용방식은 자신의 실력 절반도 낼 수 없지
 

ID:40/Duq7B
4타수 3안타 2타점 1 사구
이정도의 활약을 안정되게 할 수 있으면 선발멤버 정착도 그렇게 멀지 않을듯
 

ID:7FuMnlLp
타격에 관해서는 보통으로 좋은데
 

ID:Gnb2WqCb
4번 타입은 아니네.
기동력이 있는 3번 타입정도가 아닐지.
 

ID:QvvNCnZ3
또 니들 소망을 써제끼는거냐
 

ID:wac6vr0a
강정호 1호 홈런 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!
 

ID:ddCLehWh
축 1호 홈런
소중한 동점 홈런임
역시 익숙해져 가고 있는거 같다
 
 
ID:wac6vr0a
좋은 상황에서 한방을 터뜨리네. 게다가 마무리로 부터 한방
 

ID:ddCLehWh
강이 이정도 활약인데 선발 멤버로 기용하지 않는다면 감독은 보는 눈이 없는거지

 
ID:PGRxE7MF
대타로 저정도면 선발로 기용하면 결과를 남길듯
 

ID:vdmVOiMl
병원에 가야할 놈들 많구나
 

ID:OIPvSagH
팀은 패배네 w
 

ID:Cq3Ng5O4
연봉으로 야수중 아시아 최고 연봉의 추신수를 넘을지가 볼거리.
 

ID:qdsdnaOP
결국 홈런을 쳤군 대단하네
지금부터 성장할지도
 

ID:KKNrZ5BU
한국 선수들이 NPB에서 활약하는 것도 당연시 되었고,
더이상 위로부터 아래로 내려다 볼 입장이 아닌데
야수에 관해서는 이제 역전된 감조차 없지 않아 있다
 

ID:gJCdSxwC
좋은 선수다
 
 
ID:/+Lp/Rhl
젊은 시절의 A-Rod를 방불케하는 스윙을 하고 있다는
 

ID:S4k1nKB3
현지 피츠버그 팬포럼에는 의외로 강정호를 사용할 수 있을지도 모른다는 의견인데?
 
 
ID:YclNZala
춍 최악이다
 
ID:tZ5oqyOm
찬스에 약한 선수구나
 

ID:F4z+b7F2
제1 타석 내야 안타
(*5월7일 경기)
 

ID:poaqLXy6
5월까지. 250으로 충분하다고 했었는데 벌써 3할 직전이다
 

ID:F4z+b7F2
제2 타석 에러로 출루
 
 
ID:F4z+b7F2
제4 타석 유격수 강습-
 
 
ID:u2UkipcI
오늘도 출루율 5할인가?
 

ID:MHoJuR39
최근 2주일
타율. 389 1홈런 출루율. 476 장타율. 667 OPS1. 143
완전히 조절하고 있구나
 

ID:GYSdeVya
타율과 홈런으로 강정호보다 나은 아시아 선수는 없어
 

ID:aq9gygFk
타율 3할 도달
 

ID:9tbPFBQE
오늘 트리플 플레이 www
 

ID:9tbPFBQE
4-5-4는 구단 사상최초인가
 

ID:ML/Uil/A
최종 성적 예상
.323
20HR
70 타점
 

ID:ob0GfMfu
강정호 오늘 2호 홈런
 

ID:e8115BYQ
또 망상을
 

ID:Ff6h04/0
결국 피츠버그는 좋은 쇼핑을(*강정호 영입) 한거군
 
 
 
ID:FFrSxOXB
안녕하세요 m(_ _) m
강정호 2호 홈런
http://m.mlb.com/video/v109459783/stlpit-kang-blasts-a-solo-homer-to-left
적시타
http://m.mlb.com/video/topic/42930092/v109736383/stlpit-kang-singles-in-a-run-to-left-field
히어로
http://m.mlb.com/video/v109864183/stlpit-kang-on-his-performance-series-win
 
 
 
       ID:IDyHSmF0
       완전 최고네!
 
 

ID:opP6vG7D
강정호는 완전하게 주력 선수가 됐네
생각했던 것보다 빨리 수뇌진이 인정하게 된 것 같다
 
 

ID:/UArD9c1
MLB 아시아인 야수 타격 3부문 톱3(5월 11일 종료시점)
타율
1위. 333 강정호
2위. 282 아오키
3위. 270 이치로
홈런
1위 3개 추신수
2위 2개 강정호 
3위 1개 이치로
3위 1개 아오키
타점
1위 12점 추신수
2위 9점 강정호
2위 9점 아오키
1위는 모두 한국인이라는 현실
 

ID:qlcVfir9
결국은 조선인 w
 

ID:Ff6h04/0
미니 A로드적인 활약은 하고 있지만
 
 

ID:e8115BYQ
조선것이 규정 타석이라는 개념은 존재하냐?!
 
 
 
ID:dlABV6YB
강정호 잘나가고 있다는
 
 
ID:opP6vG7D
모두들 강정호에 대해 더 말해 줘
이 아시아인이 상당히 재미있는 활약을 할수 있다는 생각들을 하고 있는거야?
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

난타방 15-05-11 10:26
   
번역 고맙게 보겠습니다.
레드민 15-05-11 10:39
   
잘봤습니다~~
가루기로 15-05-11 10:46
   
강정호가 MLB에서 성공 할 수 있다면 아시아인 최초의 성공한 내야수가 되겠군요.

강정호가 확실히 어깨가 좋으니, SS나 3B로 성공 할 수 있다면 좋은 일이겠지요.

개인적으로 SS보단 3B 고정으로 가도 괜찮을 것 같네요.

다만 피츠버그 감독이나 타자코치의 견해를 들어보면, 한국에선 왠만한 것도 다 홈런이 나왔지만, MLB 구장이 워낙 큰 곳이 많다 보니 자칫 플라이 히터가 될 가능성도 보고 있는거 같네요.

이것은 차차 바꿔나가야 할 것으로 보이는군요.
     
Innocent 15-05-11 11:17
   
전 미래를생각해서라도 무조건 유격수로 가야한다고봅니다 3루수 고정으로갈시 장기간으로볼때 mlb 기준으로 경쟁력 훨씬 떨어질수있습니다
          
가루기로 15-05-11 11:38
   
글쎄요, 제 생각엔 병행이 나을거 같네요

강정호가 국내에선 괜찮은 유격수 였지만, MLB 구장은 워낙에 이레귤러 바운드가 많아서 적응이 힘들겁니다

완전 유격수 전향보단 3루수 유격수 병행이 지금은 나을 거 같네요.

그 중에 나은걸로 전향하는게 낫겠죠 차라리
               
Innocent 15-05-11 12:18
   
mlb 3루수 거포는 흔합니다 주포지션을 3루로 변경하면 나중에 그들과 경쟁해야하는데 그나마 유격수포지션에서 강정호의 타격이라면 훨신더 강점있습니다 그리고 원래 주포지션이 유격수인만큼 적응할수 있으리라 봅니다
                    
끄으랏차 15-05-11 12:26
   
동감합니다.
3루수는 내야에서 1루 다음으로 수비 안되는 사람들 포지션.
이게 뭔 의미냐면 오른손 거포가 수비가 안되면 그래도 일단 3루수를 시켜본다는 얘기예요
여기서 안되면 다른 포지션 가고요.
거포도 많은 포지션이고 모든 내야 유망주들과도 밥그릇 싸움해야하는 포지션이 3루수.
2루나 유격수는 해당 포지션 선수 외에는 경쟁할 일이 별로 없어요.

여기에 지금 유격수 mlb 평균타율이 2할 5푼정도 선일겁니다.
이쪽 허들이 현저히 낮기때문에 유격수로 적응할수만 있다면 유격수가 훨씬 낫죠.
                    
소를하라 15-05-11 20:28
   
공격력이 많이 딸려도 수비가 어느정도 돼면 계속 기용하는 포지션이 있죠.. 유격수랑 포수 그만큼 수비하기 힘든 포지션이고 좋은 수비로 아웃카운트 몇개 잡아주면 1~2점 점수 낸거나 마찬가지인 효과를 주는 포지션이죠
     
딪이 15-05-11 12:30
   
대체 벅스 감독이나 코치 중에 누가 "한국에선 왠만한 것도 다 홈런이 나왔지만, MLB 구장이 워낙 큰 곳이 많다 보니 자칫 플라이 히터가 될 가능성"

라고 말했는지 링크 좀 부탁드립니다
주먹하나로 15-05-11 10:52
   
몽키들~ 배아파쪄??
시루 15-05-11 11:19
   
초반 미국 전문가가 강정호는 뱃스피드가 느려서 마이너에서 시작하는게 낫다라고 했었는데... 지금 모습 보면 뱃스피드가  배리본즈 보는 느낌...
룰루정수기 15-05-11 11:22
   
이치로는 아직도 잘치고 있네요. 이치로에 대해서는 잘모르지만 선수로써는 굉장히 훌륭한 선수죠. 우리나라에서도 이치로를 뛰어넘는 타자가 나왔으면 좋겠습니다!
것보다 류현지형님 부상...아....앙대....
     
옵하거기헉 15-05-11 11:53
   
.
.
.
.
이치로는 인종 차별주의자 색히입니다. 절대 인정해주어선 안되는 놈이죠
.
한국에 입국해서 한국에 온 소감을 물을때 공항에서 마늘냄세가 나서 혼났다고 드립치고
.
선동렬 공은 마늘냄세나서 못치겠다고 했던 놈입니다
.
한국인 입장에서는 쳐죽여도 시원찮을놈
.
.
..
          
데구르르 15-05-11 12:39
   
30년 어쩌고는 알고있었는데 정말 그런말을 했었군요 찾아보니
이대호 오릭스 첨 갔을때 이치로가 이대호 보고 한국사람들이 나를 정말 싫어하겠다
라고 물어서 이대호는 그냥 운동선수의 승부욕 어쩌고 괜찮다 저쩌고
라고 했던거 같은데 이대호도 마늘냄새 나 눈감고 쳤다 등등 몰랐던거 같네요
근데 발언들 보니 정말 인성자체에 문제가 있는 인간? 이네요
               
유니언츠 15-05-11 15:23
   
이치로는 똑딱이 타자라고도 하죠.. 팀베팅 없이.. 자기 타율에만 관심이 있죠... 타점보면알수있을껄요...
     
님님 15-05-11 12:37
   
이게 바로 일뽕의 흔한 물타기입니다 이치로는 강정호나 추신수와 전혀 다른 타입의 선수임에도
뜬금없이 이치로 들먹이며 물타기 하는 애들
청백리정신 15-05-11 11:27
   
진짜 도리타니 메이저 뛰는거 보고싶었는데...
강정호랑 경쟁하는거 보고싶었어요..
이제 나이도 있으니 안될듯..ㅠㅠ
강정호가 이렇게 메이저서 잘해주니 좋네요..
fusionk 15-05-11 12:36
   
ID:6XBBQelI
한국 선수는 뭘해도 쓸모가 없다는

>> 현제 홈런왕은 누구 ? 세이브왕은 누구...? 그걸로 종결...입야구 일본은 ?
슬러브 15-05-11 17:03
   
방사능원숭이 몇마리가 ㅂㄷㅂㄷ하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 15-05-11 23:54
   
잘 보고 갑니다
자기자신 15-05-12 02:30
   
잘 보았어요
♡레이나♡ 15-05-12 16:32
   
잘보고가요~
라이또 15-05-14 17:09
   
잘보고가요~