해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 이대호 4경기 연속홈런! 日 네티즌 "정말 믿음직 스럽다!"
등록일 : 15-05-11 13:26
(조회 : 55,476)
글자확대/축소
| 
|
|
<프로야구>소프트뱅크, 라쿠텐에 완승, 이대호 10호
소프트뱅크 10 – 1 라쿠텐 (10일,야후오크돔)
소프트뱅크가 이번 시즌 최다인 15안타로 완승했다. 2회에 야나기다의 2점 적시타로 먼저 점수를 내었다. 4회에는 이대호의 10호 3점홈런, 5회에는 마쓰다의 8호 3점홈런 등으로 추가점을 내였다. 스탠드릿지는 8회 1실점으로 4승째. 라쿠텐은 토무라가 난조를 보였다.
◇일본리그 첫 4시합 연속 홈런
5월에 들어, 소프트뱅크 이대호의 배트가 멈추지 않는다. 월간 6번째에 방일 처음으로 4시합 연속 홈런을 치며 [야구 인생에서 가장 상태가 좋다]며 손을 댈 수 없는 모양이다.
3점 리드인 4회 1사 2루 상황. 라쿠텐 토무라의 내각으로 들어오는 빠른 공을 경계한 이대호였지만, 초구는 밖으로 도망가는 커트볼. 상태가 매우 좋았던 그였기에 [생각지도 못했던 공]에도 반응할 수 있었다. 풀스윙으로 좌중간을 가로지른 한 발. 거체를 흔들며 천천히 베이스를 돌며 [중요한 때에 칠 수 있어서 다행이다]며 가슴을 폈다.
3회의 2타석째에는, 내외야 모두 좌측으로 쏠린 라쿠텐 수비진을 비웃듯 흘려치며 [내각을 일부러 역방향으로 쳤다]. 어느 방향으로던 칠 수 있는 능력을 발휘하여, 5월에 들어서부터의 타율은 4할 8푼 6리에 달하고 있다.
4월 중순에는 타율 1할대 전반으로 저조했지만 [더 이상, 내려갈 순 없다]며 각성하여, 시동을 조금 빠르게 건 것 뿐으로 스윙은 변화를 주지 않았다. 쿠도 감독도 [긍정적으로 바뀌게 되고 나서부터, 좋은 모습이 되었다]며 칭찬했다.
홈런 10호째를 달성하며 리그 톱과 나란히 서게 되었다. 하지만 [팀의 승리가 제일]이 원칙인 용병답게, [(홈런왕은)의식하고 있지 않다]며 담담한 모습. 현재 1위인 세이부와는 한게임차로 좁히며 팀을 크게 끌고 있다.
소프트뱅크 10 – 1 라쿠텐 (10일,야후오크돔)
소프트뱅크가 이번 시즌 최다인 15안타로 완승했다. 2회에 야나기다의 2점 적시타로 먼저 점수를 내었다. 4회에는 이대호의 10호 3점홈런, 5회에는 마쓰다의 8호 3점홈런 등으로 추가점을 내였다. 스탠드릿지는 8회 1실점으로 4승째. 라쿠텐은 토무라가 난조를 보였다.
◇일본리그 첫 4시합 연속 홈런
5월에 들어, 소프트뱅크 이대호의 배트가 멈추지 않는다. 월간 6번째에 방일 처음으로 4시합 연속 홈런을 치며 [야구 인생에서 가장 상태가 좋다]며 손을 댈 수 없는 모양이다.
3점 리드인 4회 1사 2루 상황. 라쿠텐 토무라의 내각으로 들어오는 빠른 공을 경계한 이대호였지만, 초구는 밖으로 도망가는 커트볼. 상태가 매우 좋았던 그였기에 [생각지도 못했던 공]에도 반응할 수 있었다. 풀스윙으로 좌중간을 가로지른 한 발. 거체를 흔들며 천천히 베이스를 돌며 [중요한 때에 칠 수 있어서 다행이다]며 가슴을 폈다.
3회의 2타석째에는, 내외야 모두 좌측으로 쏠린 라쿠텐 수비진을 비웃듯 흘려치며 [내각을 일부러 역방향으로 쳤다]. 어느 방향으로던 칠 수 있는 능력을 발휘하여, 5월에 들어서부터의 타율은 4할 8푼 6리에 달하고 있다.
4월 중순에는 타율 1할대 전반으로 저조했지만 [더 이상, 내려갈 순 없다]며 각성하여, 시동을 조금 빠르게 건 것 뿐으로 스윙은 변화를 주지 않았다. 쿠도 감독도 [긍정적으로 바뀌게 되고 나서부터, 좋은 모습이 되었다]며 칭찬했다.
홈런 10호째를 달성하며 리그 톱과 나란히 서게 되었다. 하지만 [팀의 승리가 제일]이 원칙인 용병답게, [(홈런왕은)의식하고 있지 않다]며 담담한 모습. 현재 1위인 세이부와는 한게임차로 좁히며 팀을 크게 끌고 있다.
<이대호 시즌 10호 홈런 작렬!(쓰리런홈런) 하이라이트>
<05.10 NPB 소프트뱅크 이대호 히어로 인터뷰>
<이하 경기후 야후재팬 반응>
fsh*****
4시합 연속이라니 정말 대단하네
(좋아요 133/싫어요 13)
cro*****
대호는 이대로라면 5월 월간MVP를 수상할 가능성은 충분히 있어보인다
손바닥 뒤집는 듯 하지만 최근에는 잘 일해 주고 있네
(좋아요 110/싫어요 10)
tkp*****
타석에서 선 모습에서 칠 것 같다는 느낌이 확 든다
이정도로 단기간에 타율을 3할까지 끌어올린 게 정말로 대단하다!
앞으로도 힘내서 유지해줬으면 한다!
(좋아요 47/싫어요 4)
tho*****
>4회에 이대호의 10호 3점 홈런
5월 상반에 10호 달성인가. 대단하네!
(좋아요 75/싫어요 5)
yuk*****
지금의 대호는 엄청나게 믿음직스럽다.
우치가와의 부진을 야나기다, 대호, 마쓰다가 커버해 주고 있고,
팀 상태는 계속 좋아지고 있네.
이걸로 선두타자인 하세가와가 있으니 풀 멤버라면 정말로 엄청난 타선이네.
남은 건 선발진의 분발을 기대해 본다.
그렇게 되면 손을 댈 수 없는 팀이 될 꺼야.
(좋아요 9/싫어요 1)
aji*****
야구인생에서 가장 상태가 좋지 않았던 4월.
지금은 야구인생에서 가장 상태가 좋네.
(좋아요 3/싫어요 0)
cap*****
대호는 언젠가 올라온다며 아직 참아 왔다
나카다나 쓰루오카는 참을 수 없지만...
지금은 멋지게 우치가와를 커버해 주고 있다.
앞으로도 기대하겠습니다
(좋아요 6/싫어요 1)
tan*****
스윙 스피드는 빠르게 느껴지지 않지만 잘 날아가네~
체중이 날리는 것에 있어 얼마나 중요한 지를 알겠다
(좋아요 1/싫어요 0)
JN****
오늘은 여유롭게 볼 수 있어 좋았고, 기분 좋게 득점이 들어가 개운했어
(좋아요 4/싫어요 1)
mil*****
슬픈 성장환경 속에서 자력으로 성공을 해 낸 모습에 응원하고 싶어진다.
오늘의 MVP인터뷰에서 어머니의 날이라고 들었을 때 쓸쓸한 듯한 모습으로 천국의 부모님께 감사드린다고 했던 코멘트는 멋있었어
(좋아요 20/싫어요 1)
haw*****
호크스에 오고 나서부터 지금이 가장 믿음직스럽게 느껴진다.
앞의 우치가와가 쳐 준다면...
(좋아요 8/싫어요 0)
n_y*****
대호는 입는 인형이고, 개막했을 때와 지금 안에 있는 사람이 바뀌었다고밖에 생각이 되지 않는데.
(좋아요 2/싫어요 2)
jsb*****
테라스 덕분에 홈런왕 딸 수 있는 것 아냐?
(좋아요 29/싫어요 20)
dor*****
이게 진정한 남자입니다! 대호씨●^o^●)
(좋아요 30/싫어요 3)
egg
4월에 대호를 까댄 녀석들은 무릎 꿇고 사죄해라
(좋아요 46/싫어요 3)
tin*****
그 말 대로. 누구에게도 슬럼프는 있다
단기간 치지 못했다는 것만으로 매도해서는 안 돼.
휘둘리지 않고 열심히 해 냈어 대호씨는.
그럼, 우선 나부터.
까서 죄송했습니다!!!!!!!
(좋아요 27/싫어요 0)
hol*****
죄송합니다. 카니자레스를 올리고 이대호를 2군으로 보내라는 둥
말을 해서 죄송합니다
(좋아요 14/싫어요 0)
tyo*****
이제부터는 홈런을 기술로 칠 수 있도록 되면
마음 든든한 4번타자가 될 수 있어!
(좋아요 158/싫어요 17)
mis*****
슬슬 대호를 4번으로 돌리는 게 어때? 우치가와도 좀 편해지겠지.
(좋아요 124/싫어요 15)
フキゲン中飛車
프로야구 선수로서 활약한다던가
효자도 정도가 있잖아
(좋아요 77/싫어요 6)
pdx*****
이대호는 벌써 타율이 3할인가
이전 타율이 체중 이하라던가 말을 들었는데
지금은 가장 기대하며 타석을 보고 있다
(좋아요 138/싫어요 7)
yam*****
대호가 치면 마쓰다도 치네.
대호의 4번은 아직 좀 그렇지 않을까나-.
섣불리 4번으로 바꿔서 바뀐 것을 의식해서
지금 좋은 상태가 나빠지는 건 싫어
(좋아요 43/싫어요 2)
tig*****
페냐의 도루를 저지한 쓰루오카는? 그게 오늘 시합을 결정지었다고 봐.
(좋아요 88/싫어요 26)
tig*****
대호는 득점권에서 한방 터뜨릴 수 있게 되었어.
남은 건 이마미야, 우치가와가 3할을 쳐준다면 넘사벽이 되겠지.
다음 이시카와와 와쿠이인데 공격하는 자세로 갈 수 있으니 좋은 거 아냐?
이상하게 후지오카를 낸다면 범타가 넘칠 것 같고.
(좋아요 73/싫어요 10)
haw*****
우치가와는 둘째치고, 이마미야에게 3할을 요구하는 건 심한 거 아냐?
(좋아요 11/싫어요 1)
カープかつは旨い
고생하신 어머니에게 대한 좋은 선물이 되었구나!
(좋아요 50/싫어요 2)
とある人
야나기다는 어머니라고 하지 않아! 엄마야!
(좋아요 27/싫어요 0)
100~200で一旦削除します(^^;
마쓰다, 대호에게 의존하고 있는 느낌이 든다.
(좋아요 21/싫어요 1)
競艇野郎
토무라는 공이 높아
소식이 없는데 나가이는 그만둔거야?
(좋아요 14/싫어요 12)
mma*****
2군에서 썩고 있습니다.
(좋아요 1/싫어요 0)
mil*****
대호의 활약에 혐한을 끌고 오는 녀석이 있는데 일본인이라면 스포츠와 정치는 나눠서 말하자. 그렇지 않으면 오타쿠 등의 기분나쁜 모 나라와 같은 꼴이 되어 버리잖아. 대호의 성장환경부터 그 후의 봉사활동까지 안다면 적어도 활약에는 솔직히 인정하자
(좋아요 65/싫어요 1)
nanapos
생큐베리마치하무니다.
(좋아요 12/싫어요 2)
번역기자:회색이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 회색이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
