피츠버그의 강정호는 11일 시즌 2호 홈런과(1회 선제득점) 결승타점까지 올리는 맹활약을 하였습니다.
경기후 피츠버그 팬들은 이제 강정호를 많이 신뢰하는듯 합니다.
경기직후 피츠버그 팬 반응입니다.
<강정호 시즌 2호 홈런 하이라이트 영상>
bucsfirst
글쎄, 여기 다들 바란 것 처럼.
오늘밤 Hurdle이 강정호를 3루수로 내보낼 것 같은데.
jopssal
고마워 Clint!
적어도 변화를 시도하려는 것 같네!
강!
너의 힘을 보여줘!
bucsfirst
오늘밤 라인업에 못들면 차라리 강정호는 아프거나 다쳐있는게 낫겠지.
Hurdel이 그가 쉬어야 된다고 생각한게 아닌 이상
gamcockfn
강정호는 경기를 더 많이 나가야 해.
그가 일주일 동안 4 경기에 선발로 나오지 않을 이유가 없어
gibntoto
그가 오늘밤에 나온다니 좋네.
누가 나가냐에 대해서는 단순히 말하기에는 상황이 복잡해.
그는 여기에 선발로 들어온게 아니야. 그리고 우리는 수백 수천만 달러를 주고 Josh를 데려왔는데,
강정호가 안타를 치고 Josh가 삽질한다고 계속 벤치에 앉혀놓고 앉혀놓고 앉혀놓을 생각이야?
우리가 그를 위해서 지불한 돈다발들이 다 날아가는 셈인데.
Jordy를 벤치에 앉혀놓는 것도 예외가 아니야, 그리고 강정호도 말이야,
적어도 내가 듣기로. 그는 메이저 리그에서 뛸 실력이 아니라고 했어.
└ jopssal
"그는 여기에 선발로 들어온게 아니야"
우리는 강정호를 위해서 1600만 달러를 지불했어
너는 지금 파이러츠가 벤치 의자나 따뜻하게 데워놓으려고 그 돈을 냈다는 소리냐?
CeciltheDiesel
우리 선수들이 전부 다 잘해가지고 누구를 선발로 내보내야 하는지
걱정하는 날이 빨리 좀 왔으면 좋겠네
GreenWeenie
옛날 생각 난다. 좋은 선수들을 가지고 있었을 때 말이야.
근데 그렇게 잘하지도 않았음
jopssal
좋았어!
멋진 경기였어!
우리는 MLB에서 최고 팀을 무찌른거라구.
우리가 지난 겨울에 카디널즈에게 강정호를 잃지 않아서 다행이야
└ DH_Aint_Baseball
우리는 그가 필요없었어
└ jopssal
앞으로 보게 될거야!
강정호가 너희 카디널즈를 날려버리는걸 말이야.
기분 나쁘게 생각하지 마.
commenter
피츠버그의 1군이 카디널즈의 2군보다 훨씬 낫군.
다음 차례까지 기다려라
└ wrdjs2009
이 무슨 병맛같은 댓글이냐
PittsburghIsBoss
가장 구린 지구는 AL 서부지구야.
좋은 팀은 한개뿐, NL 중부는 4개나 있어.
└ Milo33
입에 거품 물지 마라.
NL 중부에는 좋은 팀 4개라는 것 따위 있지도 않으니까.
commenter
진실: 카디널즈의 1군이 피츠버그의 1군을 3-0으로 바른다.
피츠버그의 1군이 카니덜즈의 2군을 2-1로 이긴다. 카디널즈가 훨씬 강하다.
└ AlMcBeam67
모든 팀들이 각자 경기에서 1군을 내보낸다고.
감독들한테 어떤 라인업을 내보냈느냐고 한번 물어봐
└ mrs008
하, 참 웃기는군. 너가 아바타 이미지도 닉네임도 없다는게 놀랍지도 않네.
나라도 그 따위 댓글 다는게 부끄러울거야.
Swendel
솔직히, 강정호가 한국에 있을 때 부터 그의 팬이었지만,
나는 그가 올해부터 제대로 적응할 수 있을 거라고는 생각하지 않았어.
하지만 그가 내가 잘못 생각했다는 것을 보여주고 있군. 정말 기뻐.
계속 힘내, 강정호!
└ AlMcBeam67
나도 그것에 대해 정말 기뻐, 나는 학교에 한국인 친구들이 있었는데
그들은 다들 열심히 일하는 친구들이야.
└ Swendel
아, 많은 한국인들이 다들 열심히 일하지,
하지만 나는 아니야 :) 그나저나, 너가 한국인 친구들이 있다니 정말 반갑네.
내가 아는 한, 강정호는 한국 야구 선수들 가운데서 가장 열심히 일하는 사람들 중
한 사람이야. 그러니 그가 이번 시즌이 끝날 때까지 좋은 모습을
계속해서 보여줄 수 있기를 바라고 있어.
└ AlMcBeam67
하하, 너가 한국인일줄 알았어.
└ Swendel
이런, 맞아 나는 한국인이야
근데 내 말은 내가 열심히 일하는 사람이 아니라는 뜻이었어 ㅋㅋ
└ AlMcBeam67
그런 말 하지 마, 너가 얼마나 일을 열심히 하는지
네 스스로 너를 평가하는 것 보다 다른 사람들이
너를 어떻게 보느냐가 더 중요한 법이니까 :)
CardFanFromFlorida
강!!!!!!!!!!!
강!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DodgersBlueJays
강정호 최고!!
commenter
그래서.. 요새 강정호 평균 어때?
내 생각에 강정호 영입한 건 좋은 선택이었던 것 같음
commenter
한국 영웅, 강~~!!!
렛츠 고 강~!
정호~ 호! 정호~ 호! 정호~ 호! :)
cardsfan_67
카디널즈 투구 완전 쓰레기 에러 없이 경기할 수 있기는 함?
음 아닐듯
└ AlMcBeam67
그래도 너희 카디널즈가 야구계에서 최고 또는 최고들 중에 하나라는 점은
틀림없는 사실이잖아.
PirateJoe
이제 강정호가 3루수로서 시작할 시간이로군
PirateJoe
Walker도 없고 Polanco도 없고 Alvarez도 없고..
2군이 산산조각난 승리를 거머쥐는 모습을 보기 참 좋군
└ AlMcBeam67
내 생각에 이번 팀이 1군으로 가는 과정의 선수들인 것 같아
Presko55
내 생각에 오늘밤에 우리가 투수 영입을 위해서 움직일 거라고 하던데
다음주에 디트로이트 상대로 찾는다더군
└ Jonereb
누구라고 하는데?
AngelsBest
어떻게 강정호가 이런 역량을 보여주는대도 매일 라인업에 넣지 않는거야?
해리슨과 머서가 그렇게 삽질을 하는대도 말이야,
내 생각에 강정호도 매일 타석에 설 자격이 있어
VOTTOGIRL
카디널즈를 상대로 이긴 걸 축하해!
너희가 해낼 줄 알았어.. 포기하지마!
PirateJoe
내가 틀렸으면 지적해줘.
이거 카디널즈가 올해 들어서 시리즈에서 처음으로 진 경기 아님?
└ THE_sandlot
틀리지 않았어.
commenter
정호~ 호!
StlCrdFNsince1956
왜 저 놈들한테 반응하는거임 - 최고는 그냥 무시하는 거임
카디널즈가 졌음에도 불구하고 카디널즈가 메이저리그에서 성적이 최고임
번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.