해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 3루타에 시즌 6호 홈런 쾅쾅! 텍사스 팬 반응
등록일 : 15-05-17 13:45  (조회 : 59,104) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수는 17일 클리블랜드 인디언스와 경기에서 1회에 이번시즌 첫 3루타와 3회말 선두타자로 나와 시즌 6호 홈런을 쏘아 올리며 활약했습니다. 그러나 팀은 마무리가 무너지면서 패하고 말았습니다.
추신수 반응만 추렸으나 분량은 많지 않았습니다.
참고로 텍사스 팬들은 포럼에서 활동하는 비율이 타구단에 비해 상당히 적은듯 합니다.
텍사스 팬 반응입니다.
 

<추신수 시즌 6호 홈런! 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=296603
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
 
Draco Fortuna
May Choo continues. 
추신수가 계속 해 나가기를.
 
 
droidsarefun
Choooooo Doin Thangs! 
추~~~~~ 잘한다!
 
 
supertouch
I'm so glad Choo's roids finally took effect 
추신수의 스테로이드(약물)가 드디어 효과가 나타나서 기쁘군
 
 
theHumboldtCrab
Choo Choo! 
추 추 !
 
 
ComeHomeHambone
Choo so locked in 
추신수 정말 변함없어
 
 
capps1
Choo bomb 
추의 폭격
 
 
Shots Fired!
CHOO DONG!! 
추 강타 !
 
 
piscene
CHOOMONGOUS!! 
대단한 추!!
 
 
yuzilla
Damn, Choo looked dissapointed at first 
이런. 추신수 처음에 실망한 것처럼 보였어
 
 
droidsarefun
CHOOOOOOOOBACCCAAAAA! 
추~~~~~최고다~~!
 
 
capps1
Choo 
 
 
blurdot
Lmao this is amazing! 
하하 이거 정말 놀라운데!
 
 
acommoncreeper
Come on choo 
제발 추신수
 
 
supertouch
Choo looks more hispanic these days. 
추신수는 요즘 더 히스패닉같아 보여.
 
 
Maverik
choo is on everything right now 
추신수는 지금 모든 걸 다하고 있어
 
 
acommoncreeper
Someone get coach kent murphy to tell choo about bunting 
누가 kent murphy 코치가 추신수에게 번트에 대해 말하도록 해봐
 
 
einjzmolf
get back to disgracin families choo 
수치스러운 가족에게로 돌아가 추신수
 
 
supertouch
Choo continue to get fucked by the strike zone 
추신수 스트라이크 존으로 계속 고생하네
 
 
txfan1971
If Choo could of had his head on straight the first month we might be closer to
.500. Him and others as well.
추신수가 첫 달에 건실하게 할 수 있다면 어쩌면 우리
 .500 에 가까워질 수도 있어. 추신수나 다른 선수들도.
 
 
deadpossum
For as cold as choo was in April. My god this month he is volcano hot.
Got the two hard ones out if the way for the cycle.
추신수 4월에는 좀 힘겨웠는데. 세상에나. 이번 달에 추신수 엄청 잘 나가네.
어려운 거 두 개나 해내고. 사이클로 간다면.
 
 

Jus-10
Go Rangers! 
잘해라 레인저스!


<경기 후반부>



repsort
오늘 3점 이상 할 수 있나?



capps1
Elvis가 배팅하게 해야되



FriscoMavsMan
오늘밤 나만 알링턴 보다 프리스코에서 있었던 일에 더 관심이 많은 건가?



acommoncreeper
세상에나...



WaltKowalski 
그래도 뭐 일년 내내 운이 꽤 좋았었지



Mark271792
한심하네.



supertouch  
칠 줄을 모르면 너가 잘 할 수도 있는거 한 가지라도 해보라구



capps1
이번 거는 오늘 밤 정말 빨랐다



acommoncreeper 
완전 망했네



supertouch  
좌익에서 해 본 적은 있나?



acommoncreeper 
만세



sam in so cal
난 알링턴 경기가 더 재미있어. 클리블랜드 -132, 워싱턴 -130, 커브스 -104(이미 승자임)



Draco Fortuna
ㅋㅋ 공 잡지를 못하네



Draco Fortuna 
그냥 잡았어야 했는데...


supertouch  
세상에나. 뭐가 이렇게 오래 걸려?


Draco Fortuna
겨우 16 번 피치..


supertouch 
글쎄. 공들이 저렇게 잘 안맞는다면 전혀 다른 얘기지


번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼬맹AUS

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-05-17 13:45
   
잘 봤습니다.
조세물있뉴 15-05-17 13:53
   
싸이클링도 가능했는데 아쉽
핼신사랑 15-05-17 14:08
   
einjzmolf
get back to disgracin families choo 
수치스러운 가족에게로 돌아가 추신수

-------------------------------------------------------

이건 먼소리죠?
     
막달라 15-05-17 14:17
   
클리블랜드 인디언스가 추신수 전 팀이거든요.

잘하니까 역설적으로 거친말하는 것이거나,

안티일수도 있겠네요.
     
써리원 15-05-17 20:23
   
추신수 아버지가 얼마전 물의를 일으켰죠
별나라 15-05-17 14:17
   
쪽바리나 .....섬짱개 아닐까여?
     
MadGB 15-05-17 14:22
   
일본 넷우익들은 뭔가 불리한 기사나 소식을 들을때마다 재일의 음모다, 한국의 로비다 등의 아무 근거 없는 추측을 합니다. 이건 되게 창피한 행동이죠.
          
예의지국 15-05-17 15:43
   
실상을 전혀 모르시네 ?.

넷우익들은 엄청난 규모로 해외 인터넷에서 엄청나게 막장짓 하고있습니다 ㅡㅡ

손가리고 아웅하는건지 아니면 우물에만 있는 개구리인지

창피한 행동은 개뿔이나 ^^.
               
clla 15-05-17 15:58
   
저 난독증인 것 같은데 넷우익들은 엄청난 규모로 해외 인터넷에서 엄청나게 막장짓 하고 있습니다 ㅡㅡ 이 소리는 일본 넷우익들이 엄청나게 창피한 행동을 한단 얘기인데, 왜 창피한 행동은 개뿔이나^^란 말을 뒤에다 첨부한 거예요? 일단 저도 뒤애다가 첨부할게요.

뭔 소리야, 이게
                    
자유생각 15-05-17 16:42
   
난독증 까지는 아니지만 가생이 댓글에 얽힌 오해와 그로 인한 분란을 좀 더 경험하셔야 될 듯 싶습니다.  제가 전문가는 아니지만 해설을 해보자면...

먼저 'MadGB' 님의 댓글이 사건의 발단으로 보입니다.  내용만으로는 일본 넷우익들의 행태를 비판하는 듯 하지만 앞의 '별나라' 님의 질문과 엮어보면 대한민국이나 한국인을 비하하는 댓글을 모두 쪽바리나 섬짱개가 썼다고 하는 건 챙피한 행동이라고 모두 묶어서 돌려까는 듯 보이기도 하죠.  일본사람 특유의 이중적 언어구사 방법으로 오해받을 여지가 있다고 봅니다.

'예의지국' 님이 여기에 발끈한 것이고, 인터넷 상의 한국 비하에 일본 넷우익들이 조직적으로 가담한다는 것은 근거가 있는 사실이므로 이를 비판하는 건 챙피한 행동이 아니라고 한 겁니다.  즉 넷우익 비판이 창피한 일이라는 뜻이 아니라 'MadGB' 님의 글을 돌려까기 한 것이라고 판단해서 넷우익의 음모론과는 다르다는 의미라고 해석할 수 있겠네요.
                         
MadGB 15-05-17 20:56
   
그래서 한국에 불리한 모든 글들은 죄다 일본 넷우익들의 공작이란 뜻인가요? 놀라워서 말이 안 나오는군요. 그 잉여들이 그렇게 대단한 영향력을 가지고 있었다니 말입니다.
일본의 혐한 여론조작 관련 스레드 몇개가 가생이에 올라온 적 있죠.
확실히 넷우익들이 혐한정서를 키우기 위한 공작을 벌이고 있다는건 증명된 명백한 사실이지만 그렇다고 해서 외국에서 혐한적 태도를 보일때마다 "이건 다 일본탓이다, 일본인이다."하면서 제 눈을 가려버리는건 일본의 넷우익들과 크게 다를 바가 없는 행동입니다. 현재 넷우익들의 혐한관련 왜곡이 가장 글로벌하고 활발하게 이루어지는 유튜브만 해도 저질스러운 영어실력과 순전히 억지나 다름 없는 주장들 때문에 별 반향이 없는걸로 알고 있습니다. 전력을 다 해도 그 모양인 넷우익들이 대체 뭐하러 메이저리그 특정 팀 팬의 스레드에서 머릿수도 얼마 채우지 못한 채로 깔짝대는 걸까요? 물론 저 악플의 근원이 실제 넷우익일 1%정도의 가능성은 있겠죠, 세상에 100%는 없으니 말입니다. 그리고 사람들이 그 가능성을 굳게 믿는다면 저는 더 할 말이 없네요.
뭐 애초에 저런건 건전한 비판이 아닌 저질스러운 비난일 뿐이니 "아 몰라 일본탓이네"하고 한 귀로 흘려도 딱히 상관 없겠지만 꼴사나운 행동인건 부정할 수 없죠.
                         
MadGB 15-05-17 20:59
   
그리고 이중적 언어구사가 일본인만의 화법인가요? 그게 진짜인지 아닌지 이전에 딱히 어느나라 사람의 화법을 썼다 한들 저는 별 신경쓰지 않지만, 다른 분들이 불편하시다면 다음부턴 그냥 직설적으로 말해야겠군요.
"불리한 글을 볼 때마다 무조건 일본탓만 하는게 일본 넷우익하고 뭐가 다르냐 멍청아."라고요.
                         
clla 15-05-17 23:00
   
감사합니다. 정말 그렇네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 숨겨진 의미는 미처 알지 못했네요. 알려주셔서 감사합니다:)
               
MadGB 15-05-17 21:14
   
우물 안 개구리는 당신이 아닐까요? 대체 뭘 보셨길래 단순한 잉여집단인 넷우익의 영향력을 그리 신봉하시는지 의문입니다. 무슨 일루미나티도 아니고, 저는 그 근거없는 믿음이 두렵네요.
               
룰루정수기 15-05-18 13:10
   
???????madGB님 댓글에 이상한 점이 있나요? 일본 넷우익은 아무 근거 없는 추측을 합니다. 이건 되게 창피한 행동이다가 글에 핵심인데 뭐가 잘못된건지...??
포르투 15-05-17 14:21
   
텍사스 팬들은 진짜 암걸리것다.. 투수들이 노답이라..
세슘원숭이 15-05-17 15:10
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ.
쏘리질라 15-05-17 15:20
   
투수들이 좀 잘해줘야 할텐데.
stabber 15-05-17 15:29
   
텍사스 아직 꼴찌 탈출 못한 건지...
가출한술래 15-05-17 21:10
   
잘 보고 갑니다...
자기자신 15-05-18 02:54
   
잘 보고갑니다
♡레이나♡ 15-05-18 17:53
   
잘보고갑니다!