롱보드를(스케이트보드) 타는 한국 여성의 사진이 해외 게시판에 올라와 공유하고 있습니다.
edgar_allan_bro
저 뒤에 현수막에 표시된거 넘 좋음...다른 건 모르겠지만
"Beer"저거 ㅋㅋㅋ
아! 이제야 이해가 되네
└reasonableperson
맥주♥
└abeezmal
저거 "자기야,
우리집 오늘 beer(소리나는 대로 읽을 수도 있는 중의적 표현)♥"란 거임
└offwhite_raven
글쎄 저게 뭘 의미하는지 대충 생각했는데
구글 번역기에서는 "우리 집 오늘 아기 맥주"라고 됨
내가 생각한 게 더 나은듯(한영번역은 잘 안되는거 같음)
└JohnZorZ
beer라고 말하기 전에는 "자기야, 우리집 오늘" 이란 뜻임
ShitLordNinja
확실하지 않지만 12살쯤 되려나..
아님 아예 45?
└I_AM_STILL_A_IDIOT
20살이에요. 인스타그램 가봤어요(soobin_lee)
TheGnuGuy
음 난 좀 실망임
보드가 그다지 길지 않음
ArchangelPT
내가 하고픈 말을 UpvotedBecauseGirl가 하심
제목에 나온 그 이상의 걸 기대할 수가 없는 글이구만?
└darkstar_96
님에 대해선 잘 모르지만
전 저 실망스러운 찢어진 진을 입은 초딩같은 사람한테
업보팅(좋아요)을 했답니다
└└MrDTD
맞아요 크게 상관없지안나
└└tommyfever
긴 보드에 있는 여자라도
└PM_ME_UR_GRIMACE
여자든 남자든 포즈는 멋있네여
IIoWoII
Friendly_Musician
뒤에 남자들 엄청 많네
TheGreatSlashtubitch
아마 다른 여자들은 이거 보면서 이런 생각할 듯
저 마른x 같으니라구...
└smellslikepurple233
저여자를 보고?
└└offwhite_raven
모든 한국 여자들이 매력적이진 않죠
이건 뭐 말할것도 없는듯
I_AM_STILL_A_IDIOT
/r/SouthKoreaPics 여기서도 이런거 좋아할듯
여기에도 포스팅 해주심이 어떠실지
hizperion
여기가 한국중에 최선의 장소인가여
└mudk1p
뒤에 맥도날드 있고
군인들 없고
거리에서 스케이트보드타고
브랜드 상품들이 있으며
행복한 사람들이 있는데
뭐 크게 최선의 한국 모습이라 할 수 있겠어요?(반어)ㅋㅋ
Djangosmangos
한국인이 틀림없겠군
PsySom
마지막 위시리스트로
스케이트보드를 추가해야겠다
theoddnote
이게 먼가여? 레이스같은건가?
└BannedFromEarth
아시안(race를 민족으로 해석한 듯함)
Baconpolis
저 헬맷 모자 뭐임???
완전 부자연스러워
ec20
야한 댓글들이 난무하게 되겠군...
└Bearmaster9013
님 댓글로 끝임-
Satancake
몸매 좋당
dog_in_the_vent
젠장, 저여자 완전 말랐잖아
뭐 심하게 마르진 않았지만.
번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.