해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 시즌 13세이브! 2탈삼진 무실점, 실황 일본반응
등록일 : 15-05-21 22:56  (조회 : 34,975) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 21일 요미우리와 경기에서 2-1 상황에 9회에 마운드에 올랐습니다.
안타 2개를 허용하며 실점 위기를 맞았지만 2탈삼진 포함하며 막아내 시즌 13세이브를 올렸습니다.
한신팬 실황반응입니다.
 
<오승환 13세이브! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=296877
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
<9회초 한신 역전 직후>
 

ID:RBiqIzSj
와다 매직
키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:M1CRzmzm
믿을 수 없다는~
 
ID:yALEE9AH
왔다 왔다 왔다━━(o^∀^o)(*^o^*)━
 
ID:aFErsLg3
이건 기적이다
 
ID:L/6 EJI1/
미러클이구나!
 

ID:WBzzLc3Q
하지만 9회에 오승환과 우메노가 맞추겠군
 

ID:gnQ4bFK1
와다 wwwwwwwwwwwww
 

ID:wopIcHeg
자 이제 승환에게 맡기는 것으로—
 
ID:2GiiCxjN
개똥 타선 부활이구나!
 
ID:RBiqIzSj
와다 지휘봉이 팀을 구했다!
 

ID:h1m9Pc+o
손바닥 뒤집기가 심하다 니들
 
 
<중략 오승환 등판>
 
 
ID:Xpb3S+k8
자 오승환 뒤를 부탁한다
 
ID:wopIcHeg
이제 승환아 부탁해
다카하시에게 동점 홈런은 안돼
 

ID:Oaz7rsFH
하지만 1점차에서의 오승환은 무서워요
 

ID:RBiqIzSj
우메노 나이스 리드 부탁!
 
ID:64QChBFv
츠루오카의 리드가 아닌 것이 염려된다
 

ID:6S8bOxzP
이거 주자 내보내고 팀원들이 웅성웅성하는 패턴이네
 
 
<첫타자 안타 허용>
 
 
ID:8zWhr6HF
거봐 시작됐다구!
 
ID:64QChBFv
이봐요〜
 
ID:+XcuYTjz
아- 이런 끝났다
 

ID:wopIcHeg
아-아 결국 내보낸건가
 

ID:L/6 EJI1/
대주자 스즈키 짜증나는데
 
ID:Xpb3S+k8
그래도 하위 타선인게 구제의 요인
 

ID:8d5EWRLG
우메노 절대 이겨내라 이겨내
 
ID:WMIQn1ik
과연 똥 투수 춍
 

ID:64QChBFv
2아웃 주자 3루에서부터 승부가 될 것 같다
 

ID:RBiqIzSj
힘내라! 소녀시대!
 

ID:GnhSG0hx
스트라이크를 집어 넣으면 맞을 것 같구
 

ID:RBiqIzSj
우메노 나이스 리드!
 

ID:Xpb3S+k8
승환 끝까지 달라붙어라
 

ID:/aTyRHpD
츠루오카를 제외한 것이 너무 아팠다
 

ID:LXBa1DMr
우메노 기용이 패퇴 행위
 
ID:Ve30SaQF
저게 볼?
 
ID:8/kSrtlI
볼인가
 
ID:eQbu6Axs
완전 들어간거 아니었나
 
ID:BtJyvyxd
저건 스트라이크지
 

ID:mxY6NKWD
뭣때문에 오승환과 우메노를 엮은거냐
 

ID:MuqHsGXw
들어갔잖아 심판색히
 

ID:xPzhGZGP
아깝다
 

ID:mXkEQcN8
완전한 스트라이크 www
 

ID:J1RXr+bD
진심 완전하게 스트라이크잖아
 

ID:/BYFrdhh
심판 개자슥이네
 

ID:SCLF9wPD
심판 이거 참
 
ID:WSnxeoZb
오승환이라면 이래저래 꾸역꾸역 막아 내니까 난 낙관한다.
 
 
 
<두번째 타자 삼진!>
 
 
ID:mxY6NKWD
삼진━ヽ(`∀´)ノm9っ`・ω・´)━!!
 

ID:/BYFrdhh
삼진이다 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:OOCMCsex
앗싸 삼진!!!
 
ID:jBOrJ66D
좋았어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:I7TnO4rE
승환 삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
ID:wkU2TZ3L
삼진 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:ys2EOKSu
나이스 삼진
 

ID:9KvWVdw8
삼진 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:eQbu6Axs
나이스 리드다
 

ID:EzoxHi0H
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:LXBa1DMr
우메노의 캐칭이 너무 심하다
 
ID:U1lgB2dF
오승환 나이스다
 

ID:d6sHN0n8
좋아 좋아
 

ID:BtJyvyxd
이것은 나이스 리드
 

ID:xVA0gND8
부탁이니까 츠루오카가 대신해 줘……! 라고 생각하니,
츠루오카가 선발이었구나. 아놔 돌겠네
 

ID:YF+tvxfp
다음은 1루주자가 도루할 것같다
 
ID:/tWd8bSS
좋은 리드
스즈키를 무시하고 있다는
 
 
ID:wkU2TZ3L
쟤들 대타진들은 무서운 놈들뿐임 w
 

ID:k6A4YabX
무서워요
 

ID:/cQEJc+s
첫구 변화구부터.
 

ID:kSPxd/FB
우메노 wwwwwwwwwwwHR 맞지 마 wwwwww
 
ID:oHA9Gfn3
초구를 조심성 없게 가지 마
 

ID:+eiCRMjg
홈런이 나오면 역전되는 것인가
내가 어째서 이런 개같은 생각을 하지?!
 
ID:evpes1rl
초구 조심해라
 

ID:NRHzg9X9
승환아 제발 한방만은 피해라
 
ID:lAqdLej0
대타, 다카하시w
 

ID:1C3Inwkm
병살 부탁해요
 
ID:LXBa1DMr
너무 무서워요
 

ID:zhmJShED
츠루오카 너가 벤치에서 사인 내라
 
ID:NRHzg9X9
거인의 대타진 층이 너무 대단하다
 

ID:wopIcHeg
승환 좋다
 

ID:ybkCLNnz
오승환 견제 던질때 제발 악송구만은 하지마
 
ID:Y71nmKDg
승환이 견제구 던지는게 졸라 이상한데
 

ID:6vhH+iKk
오승환은 참 냉정하기때문에 대단해 보인다
일본인중에 이렇게까지 안정되고 냉정한 선수는 드물지
 

ID:OOCMCsex
좋아 좋아
 
ID:DOrH3Foy
지상파 중계 사망 ㅅㅂ
 
ID:jEOdkWId
148 km
 
 
 
<세번째 타자 안타 허용 주자 1,2루 위기>
 

ID:NRHzg9X9
야 아 아 아 쳐 맞았다
 

ID:hnvwShJH
쓰레기 막장드라마 좀 적당히 해라
 

ID:VXVcSIUN
이런 젠장할 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:YW6It8vb
이 놈 위축되고 있는데? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
ID:HplAkOVd
뭐야 이게 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:I7TnO4rE
맞으셨다는 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:/BYFrdhh
진심인가 이 놈
 

ID:CQvK0Ej3
이거 다시 재역전이다!
 

ID:LXBa1DMr
죽어 우메노
 

ID:qXdHX3GU
오승환아 이놈아
 
ID:1C3Inwkm
오승환 이제 해고다
 

ID:kSPxd/FB
역시 포수에 우메노로 지는 것인가
 

ID:yszQIl7R
조선인 이거 참
 

ID:C4V3ySI9
역시 극장은 재미있어
 
ID:yBg5NFgJ
오승환, 불필요한 극장은 필요 없어 ('A`lll)
 

ID:8d5EWRLG
승환 츠루오카가 아니면 안된다니깐
 
ID:OSMTiRNf
오늘은 속돌 직구인가
 

ID:LXBa1DMr
해설도 포수의 리드를 비판
 
ID:DOrH3Foy
오승환이 막아낼것 같은 생각이 들지 않는다
 
ID:Dvx7ri2I
오승환 whip 1. 33
 

ID:DOrH3Foy
병살 부탁해요
 
ID:WmqMJK0e
역시 우메노는 똥이예요
 

ID:N06gHTr8
말했었잖아. 오승환은 등판때마다 상태가 하늘과 땅 차이로 들쑥 날쑥한다구
지금까지 항상 그랬지.
오늘도 그렇고.
 
 
<네번째 타자 내야땅볼 아웃 주자 2,3루>
 

ID:kc+dDY9N
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:OOCMCsex
앗싸! 잡았다
 

ID:t3QVw8Zh
좋아 우선 아웃 1개 추가
 

ID:b4A43tFm
어떻게든 극복해라
 
ID:DOrH3Foy
그리고 마지막 한 명!!!!!!!!!!!!!
 

ID:6vhH+iKk
두근두근
 
ID:VCgk2Y+r
원히트로 역전이 보이는구나
 

ID:Xpb3S+k8
우아 나 넘 힘들다
 

ID:YrXTSVzM
오승환, 견뎌라!!!!!
 

ID:OOCMCsex
오승환 부탁한다! 제발 막아줘
 

ID:QpvERs14
오늘 이기자구
 

ID:LXBa1DMr
오승환 정말 불안정하네
완벽하게 막아내는 법이 없네

 
ID:6T+j3ePq
@1구
 

ID:Xpb3S+k8
부탁이니까 제발 막아내줘
 

ID:fQMlBLCm
무섭다
 

ID:V9xkbK+1
괜찮아 난 오승환을 믿는다
 

ID:aOfT4Wkd
앞으로 1구로 정해진다
 

ID:MuqHsGXw
초조해 하지 마라
 

ID:fCSyHoO6
어쨌든 이 한국인은 굉장하다
 

ID:LXBa1DMr
리드가 젠장할임
 
 
ID:GnhSG0hx
우메노 영혼의 블록
 

ID:tG9D7U0Q
츠루오카였다면

 
 
<마지막 타자 삼진! 오승환 시즌 13세이브!>
 

ID:+eiCRMjg
삼진 키타━━━━━━!!!!
 

ID:wkU2TZ3L
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
 

ID:yBg5NFgJ
 ;;(⌒~           ∧∧    이겼다!
 (⌒⌒;;(⌒~      ヽ( ゚∀゚)/   이겼다!
(⌒;; (⌒⌒;;(⌒~    (   )     
    (⌒;; (⌒⌒;;(⌒ ≡≡ミ     
     (⌒;; (⌒⌒;;(⌒~ 
 
 
ID:EzoxHi0H
삼진 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 
 
ID:Xpb3S+k8
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━━!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/
 
 
ID:VXVcSIUN
잡았다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:yALEE9AH
삼진 키타키타키타━━(o^∀^o)(*^o^*)━━━━━
 

ID:/aTyRHpD
삼진 왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:psSQ3KyO
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:d6sHN0n8
하악하악 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
승리다
 

ID:6T+j3ePq
미치겠다 이겼어요
 

ID:wwAqYdFg
삼진 승리━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
ID:fCSyHoO6
굉장하다 오
 

ID:mXkEQcN8
훌륭하게 잘 막아줬다 wwwwww
 
ID:gVXDIrL/
연승 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:mS8z9rIh
이제 두번다시 우메노는 승환이 던질때 내보내지 마라
 

ID:NXmngjUK
돌직구 키타━━′∀`)˚Д˚)・∀・) ̄- ̄)′_□`)-_-)˚ω˚)━━!---
 

ID:fFENzM0G
돌댕이 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!!!!
 

ID:YYg7vMuD
오승환 최고의 공이었다 wwwwwww
 

ID:R7Wx6VAy
최고의 공이 왔어요 wwwww
 

ID:i9CgCIu5
우와—!좋은 공이었음 w
 
ID:QOjfY+LT
유리 직구 키타――
 

ID:ys2EOKSu
이겼다″-! 잘 막아준 승환 나이스
 

ID:/kehLkAP
최고의 공이었다 오승환!
 

ID:Xpb3S+k8
오승환의 마지막 공이 가장 좋은 공이었어
 

ID:YrXTSVzM
심장에 너무 나빠・・・오승환 극장・・・.
 

ID:DOrH3Foy
제발 극장은 필요 없다구・・・지친다 진짜로
 
 
ID:3ZLsWiEX
rgetg.jpg

 

ID:j8FBu8s+
최고의 시합 w
 

ID:RLhNp5rR
최고의 공이였다!
 

ID:UF0AF5QA
  ♪  \\    오워워워우 한신 타이거스♪♪   //
     ♪    ∧ ∧     ∧ ∧   ∧ ∧     ∧ ∧    ∧ ∧     ∧∧   ♪
 ♪    ∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧ ♪
      (゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧
    ♪ ∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)∧ ∧(゚0 ゚*)♪
─♪──(゚0 ゚*)|  ∪(゚0 ゚*)|  ∪(゚0 ゚*)|  ∪(゚0 ゚*)|  ∪(゚0 ゚*)|  ∪(˚0˚*) |  ∪(˚0˚*) |  ∪─
       |  ∪  | |  ∪|   | | ∪. |  | |  ∪|  | .|  ∪|   | | ∪ |  | |  ∪ |  |~    ♪
  ♪   |  | U U .|  | U U  |  | U U. |  | U U .|  | U U  |   | U U  |  | U U ♪
       U U     U U     U U     U U     U U     U U     U U
 
 

ID:bRF5GvwD
올해 주심의 안정감이 없음은 정말 이상함,
 

ID:9KvWVdw8
이겼어 아! 이겼다구 아!
믿을 수 없는 역전 아
 

ID:/4f1uzvg
또 1점차 승리 w
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

라크로스 15-05-21 22:59
   
번역 감사합니다
잘 보겠습니다
구름아래 15-05-21 23:01
   
오승환까지.. 오늘 날이네요 아이 씬나. 빠른 번역 감사히 잘 봤습니다!
자연은 15-05-21 23:02
   
감사합니다 ^^ 이모티콘들 귀엽네요 ㅋ
개죽이 15-05-21 23:07
   
힘든 승부였지만 꾸역꾸역 막았네요.
막달라 15-05-21 23:08
   
심장에 나쁜 경기였음.. 16분이나
Blon 15-05-21 23:13
   
저미친놈들은 안타하나라도 내주면 아주 그냥 개뻘소리를 지껄임
     
몽상가 15-05-22 07:29
   
원래 종특인지는 잘 모르겠는데 야구 보는 사람들 성격이 대부분 저래욬ㅋㅋ

저도 약간 그렇고...ㅠㅠ 네이버 스포츠 야구 경기 해줄때 댓글창만 봐도 저게 2ch에서 번역한건지 싶을 정도로 온갖 쌍욕이 난무하는 ㅋㅋㅋㅋ;;
     
마르스21 15-05-22 15:11
   
미친넘은 좀 심하시네.
레알의 카시야스 조차 저런 비난은 애교고, 도망가듯이 숨어서 집으로 가는 데. 팬들의 특권이지요
stabber 15-05-21 23:18
   
극장형 마무리투수를 만나봐야 아 오승환이 있을 때가 좋았구나 할텐데...
여기온이유 15-05-21 23:24
   
아슬 아슬한 1점 차이에 1명도 아니고 2명의 주자에 3루 베이스 밟는거 정말 눈뜨고 보기 힘들어요 ㅎㅎ
Durden 15-05-21 23:31
   
근데 오늘은 진짜 심장떨리는 터프세이브였네요ㅋ 그래도 2K로 마무리했으면 된거.
뭐 안타를 1개를 맞든 2개를 맞든 1점차 세이브는 마무리의 공임.
알브 15-05-21 23:43
   
어쨋든 막아냈으면 된거죠 ㅎㅎ
미카옹 15-05-21 23:43
   
오승환이 어쩌다가 소녀시대가 되버렸는지
소녀가슴이어선가
     
유연래상취 15-05-21 23:51
   
소녀시대 권유리랑 사겨요.
     
한놈만팬다 15-05-21 23:53
   
소녀시대 유리랑 연애중인거 모르시나요?ㅎㅎㅎ
유연래상취 15-05-21 23:53
   
거듭 말하지만 필요없으면 제발 한화 줘~~~~
한놈만팬다 15-05-21 23:55
   
유리드립 안나오는 날이 없군 ㅋㅋㅋ으이구
푼수지왕 15-05-22 00:36
   
오늘의 극장은 확실히 살떨리는 공포영화였던것 같음....
소천 15-05-22 00:57
   
whip이 좀 높네요.
이번년도 출루율이 좀 높은듯?
CrRUSH 15-05-22 01:13
   
오늘 좀 불안하긴 했지만 잘해줬네요~
xellos 15-05-22 01:46
   
마지막 유리직구로 삼진잡는 것까지 나오는 영상은 야게에 올라와 있네요..
쿨하닌깐요 15-05-22 01:55
   
한신 용병중에 유일하게 오승환만 밥값하네요.
후아앙 15-05-22 01:56
   
오승환이니까 요미우리 상대로 마지막에도 저렇게 스트라이크 꽂아 넣는거지. 애들은 오승환이 없어져야 고마운줄 알겄구만..
자기자신 15-05-22 02:25
   
잘 봤습니다
세슘원숭이 15-05-22 06:35
   
잘 보고갑니당 ㅎㅎ
j00joung 15-05-22 06:57
   
개인적으로 포수 리드가 너무 안좋아보이던데요. 오승환 강점은 누가 뭐라고 해도 직구인데 직구는 어디다 던져버리고 계속 변화구 요구. 직구, 직구 가다가 가끔씩 변화구를 던져야하는데 이건 뭐 변화구, 변화구 가다가 가끔씩 직구. 마지막 타자 가서야 직구 좀 사용하던데 왜 저러는지 모르겠네.
살구중일 15-05-22 10:21
   
오승환은 너무 쉬면 저렇게 됨 좀 자주자주 던져야 되는데 지난 시즌 끝나고 올해 혹사 할 줄 알았는데 아직까진 팀 성적이 말이 아니여서 그런지 자동으로 혹사 방지가 되고 있네요.
런맨1004 15-05-22 15:01
   
이상하게 주자를 두네  ~
플랜 15-05-22 15:02
   
작년 이맘떄도 whip은 높았었죠. 여름되면서 구속,구위 올라오면서 좋은성적을 거뒀고요.
요미우리전은 작년이나 올해나 조금 약한모습 보이긴 해요.
가출한술래 15-05-22 20:25
   
잘 보고 갑니다
마르스21 15-05-22 23:32
   
우리는 선수들을 국가로 보는데 쟤들은 팀 중심으로 본다는거. 박찬호 때 그 살떨림.
♡레이나♡ 15-05-23 12:27
   
잘봤습니다!