해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 강정호 강남스타일 패러디! 미국팬들의 강정호 인기
등록일 : 15-05-28 13:38  (조회 : 48,713) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 피츠버그 파이리츠에서 연속 안타 행진을 이어가며 맹활약을 펼치는 강정호의 인기가 뜨겁습니다.
MLB 야구팬들은 강정호의 맹활약에 가수 싸이의 ‘강남스타일’ 뮤직비디오에 그의 얼굴을 합성한 영상을 제작하여 공개 했습니다.
유튜브의 스포츠 전문 채널인 ‘Benstonium.com’은 지난 23일 강정호의 활약상을 담은 영상을 공개했습니다.
 
 
 
 
001.jpg

002.jpg


 
 
 
 
 
 

chrisgallo944
메모리얼 데이가 가까운 요즘 이런걸 올리는건 아닌것같아.
내 생각에 강정호는 반미주의자나 공산주의자, 혹은 북한사람과 관련되는것을 좋아할것 같지않거든.
특히 북한이 한국과 세계여러 나라를 지워버린다고 하는 상황인데 말이야.
물론 사이트의 주제에서 벗어난 정치적인 글일 수 도 있지만
특히 메모리얼 데이가 있는 이번주에는 맞지않는 기사야.
물론 이번주가 아니더라도 그렇게 좋지는 않지만 말이야.
참전용사들에게 미안한마음이 들어.
 
 
 
└JoshNorris
  친구. 싸이는 북한이 아니라 한국 사람이야.
 
  
└Drew
  음... 난 이노래가 네가 생각하는 그런 의미를 갖고있다고 생각하지 않는데 말이야..
 
 
 
└unipress_552336fb84d4e
  대체 네가 뭔말을 하는지 이해를 못하겠어.
  대체 왜 베테랑(참전용사)들이 화가 날거라고 보는거야? 너 너무 간거아니야?
  
 
└sl_foxx75
  음 일단 내가 베테랑이라는걸 밝히게 되서 자랑스러워.
  그리고 난 전혀 화가 나지도 않고 사과받을 필요도 없어.
  오히려 재밌어서 웃음이 나는걸?
 
  
 
└Dejan Kovacevic
  친구, 네가 저기 위에 쓴건 전부 틀렸어.
  그리고 너 이후로 쓴 사람들은 전부 옳은글을 썼고말이야. 요약이 되니? :)
  
 
└tdordiway
  똑똑한 친구. 메모리얼 데이는 심지어 이번주가 아니고 다음주 월요일이야.
  나는 21년 이상을 조국 미국을 위해 복무했고 내가 하고싶은 말은 사람들은
  자기가 하고싶은 말은 당연히 해도 좋다는거야.
  혹은 뭘 그리던지 만들어내든지도 마찬가지고 말이야(물론 법의 테두리 안에서!)
  왜 요즘 사람들은 정치적으로 엮어서 이렇게 너무 민감한거야?
 
  
 
└chrisgallo944
  아마 싸이의 반미 논란때문인것 같아.
 
  
soaszah
이런 패러디 나오는건 시간문제였어.
 
  
Bable012
와우.. 완전 웃겼어
 
  
Heth
역시 안보일리가 없지.
 
 
joncmorris10
하하 재밌네!
  
 
Peter Park
강(kang)남 스타일! 실제로 우린 그의 이름을 비슷하게 부르는걸~
 
  
Mancuso
페르난도의 재림이 될수있을거야. 힘내라 강정호!
 
  
theplanisworking
저렇게 웃기고 폭력적 내용이 없는데도 논란이 될수있을줄은 몰랐어.
 
 
 theplanisworking
다들 즐거운 메모리얼 데이 보내길!
 
  
Brian Kirkendall
너무 뻔한 패러디야. 요즘엔 다 거기서 거기같아. 생각하지 못한 창조성이 필요해.
 
  
Matt
절대 실망시키지 않는군.
 
  
 
DFlash02
예스! 바로이거지.
 
  
Mizery
영상 재밌지 않니? 난 영상에 대한 부정적 피드백들을 이해를 못하겠는데..
그냥 웃기고 밝은 분위기의 영상이 사이트를 좀더 재밌게 만들어주는 거잖아.
 
  
Adam
무슨말 하려고 하는지는 알것같아.
 
  
Dadtackular
난 이런 패러디가 정말 좋아.
 
 
Roman
할말을 잃었어. 멋지군!
  
 
PgherinLev
좀 정신없지만 재밌네!
  
 
Benjamin Croft
잘했어 피츠버그 친구들!
 
  
Milo Hamilton
조르디에 관한 영상은 없는거야?
 
  
kraigk36
진정하라구 친구들. 그냥 패러디 코미디일뿐이야.
 
  
Joe Morack
농담을 농담으로 받아들이는 법을 배워야할 친구들이 몇명보이는군.
 
  
Knute Headley
너희들 싸이가 미군을 죽이자는 노래를 작곡하고 불렀다는거 알아?
 
  
Milo Hamilton
방금 코멘트들을 읽었는데. 와우..심각한 사람들이 있네
 
  
chrisgallo944
웃긴 포스트의 분위기를 망쳐서 미안. 내 생각이 짧았어.
다신한번 사과할게. 그리고 좋은 메모리얼 데이 보내길 바랄게.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

왔구나 15-05-28 13:39
   
ㅋㅋㅋ잘봤습니다~
MadGB 15-05-28 13:54
   
강남스타일, 유행은 끝난지 오래지만 강렬한 인상을 남겼다는건 확실한것 같네요.
위안스카이 15-05-28 14:01
   
아.. 난 또 남한 북한 구분 못해서 그러는걸줄 알았는데

싸이의 옛날 그 퍼포먼스 때문에 그러는구나...
     
진한참기를 15-05-28 16:22
   
아마도 미선이 효순이 사건때 일때문인거 같은데

본토에서 외국 군대가 미국여중생 2명을 치여죽였으면
미국 성격을 봤을때 그나라 지역 해안에 항공모함 파견했을듯.
싱하 15-05-28 14:05
   
싸이는 반미가 아니라 반전주의 아닌가
q꼬끼오p 15-05-28 14:20
   
강노루....그까이 메이져 내가 정복하겠소...ㅎㅎㅎㅎ 강정호 선수 홧팅!!
세발이 15-05-28 17:46
   
노루 k ang  덕분에 하루가 즐겁소!!!!
LuxGuy 15-05-28 19:02
   
정호강~남 스타일~
가출한술래 15-05-28 20:03
   
잘 보고 갑니다...
내손안에 15-05-28 22:08
   
Gang 이라고 안부르는게 다행이네....귀여운 늠들
자기자신 15-05-29 02:21
   
잘 봤습니다
♡레이나♡ 15-05-29 22:01
   
잘보고갑니당