해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 이대호 13,14호 멀티홈런! 日 야후재팬 및 트위터 반응
등록일 : 15-06-03 13:28  (조회 : 37,699) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소프트뱅크의 이대호는 2일 요코하마와 교류전에서 2회에 13호 홈런과 6회에 14호 홈런을 터뜨리며 멀티홈런을 기록하는 활약을 펼쳤습니다. 야후재팬과 트위터 반응입니다.
 

<이대호 13, 14호 멀티홈런 하이라이트>
 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=130639&page=0
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 

eee 공감 1 비공감 1
내일도 잘 부탁해!
솔직히 오늘 진 건 좀 분해
내일 만회한다면 괜찮겠지만
 
 
 
oer***** 공감 32 비공감 2
오늘은 대호 빼곤 제대로 못 맞췄네
 
 
 
lan***** 공감 13 비공감 16
공 바꿔치기한거 아냐?
최근 홈런 너무 많이 나온다고
 
 
 
mry***** 공감 6 비공감 0
대호가 쳤던거 첫타석뿐만이 아니라 두번째 타석에서
때린 홈런도 컸어~
 
 
 
tsu***** 공감 19 비공감 8
홈런 두방은 둘째치고 소뱅으로써
6회 만루 상황에서 높은볼을 건드린게
큰 실수였어
밀어내기로 추가점을 낼 수 있었는데 이대호 타석이 아쉬웠음
 
 
 
cry***** 공감 27 비공감 2
주자 있을때 때려줬으면 좋겠네
 
 
 
ヘイトスピーチ反対 공감 14 비공감 4
대활약하고 있네요
 
 
 
kat***** 공감 10 비공감 1
30홈런은 물론 40홈런까지 노렸으면 좋겠어
 
 
 
<트위터 반응>
 
 
 
xxxTMYxxx ‏@k1tmy
대호 홈런은 매번 볼때마다 가볍게 휘두르는것처럼 보여
 
 
 
堀永柾理 ‏@hooury 
소뱅 잘하네
이대호 대박 웃음웃음
 
 
 
某ロシア人 ‏@roshiakarakita1 
단지 이대호 홈런 두방은 둘 다 너무 완벽했어
 
 
 
のてん ‏@notenBTller 
이대호 굉장하네~! 빅뱅이나 샤이니보다 승엽이나 대호 쪽이
훨씬 멋있으니까~ (나만의 한류)
 
 
 
Lava ‏@Lava__ 
오릭스는 왜 이대호를 안 붙잡았을까
 
 
 
処女厨ピュアやぎ ‏@konchan255 
이대호 지나치게 잘 맞잖아
 
 
 
ぎん(幕張中村會の人) ‏@Fredriks73 
이대호 언제쯤 되야 사그라들려나
 
 
 
yuta_s ‏@orinrinrins2 
(요코하마팬) 내일도 이대호한테 솔로홈런 두방 넙죽 줄거같음
 
 
 
みー兄ゑ〜(ゝ。∂) ‏@niyaniya_48  
그러고보니 이대호 홈런볼 (내가)잡았습니다.
 
003.jpg

 
 
 
ファンミ楽しかったあすぱす ‏@i_aspas_tl 
아니 진짜 이대호는 어떻게 막아낼수 있단거야
 
 
 
銀蛾 ‏@argyrosmoth
이대호가 두번째 타석에서 친 홈런
소리가 대박
 
 
 
ranais @renais_css
이대호한테 던진 그 낮은 볼로 홈런 맞는다면 속수무책이지~
 
 
 
赫子発現ば た お ‏@3_chiba_hama_4 
지금 하이라이트 영상 보고 있는데
이대호말야 어떻게 그 낮은 볼을 저 멀리까지 날릴수 있는거냐
 
 
 
氷室天神社 ‏@himurotenzinja 
이대호 너무 무섭지 않나여
 
 
 
子守熊 ‏@Chris0825 
대호짜응 고맙습니다 너무 좋아
 
 
 
けーと@6/5ハマスタ ‏@keito38 
(요코하마팬) 대호 괴물인듯
 
 
 
Dr.Mお ‏@DRM0512  14시간
대호 끝판왕 느낌 장난 아니다


번역기자:위닝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위닝

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

myturn 15-06-03 13:30
   
번역 잘봤습니다.

감사합니다.
스파이더맨 15-06-03 13:38
   
잘봤어요!
좀비스타일 15-06-03 14:16
   
낮은볼을 스텐드 상단까지... 맞는 순간 돌아볼 필요도 없을 정도라서... ㅎㅎ
바람마니 15-06-03 15:34
   
조금만 더 높았으면 넘어갔을텐데 말이죠
김스텝 15-06-03 18:37
   
외람된 얘기지만
트위터 프사들이 어째 하나같이...
세슘원숭이 15-06-03 20:11
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ..
가출한술래 15-06-03 20:17
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 15-06-04 02:13
   
잘 보고가네요
♡레이나♡ 15-06-04 20:34
   
잘봤습니다!
잘땐잔다 15-06-05 13:12
   
두번째 홈럼 치는 순간 소리가 딱.....  ... 진짜 잘맞은 타구네요.