해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 시즌 16세이브! 폭풍 3탈삼진! 실황 일본반응
등록일 : 15-06-06 19:17  (조회 : 37,812) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 6일 니혼햄과 경기에서 1-0으로 한 점 앞선 9회 구원 등판하여 1이닝을 세타자를 모두 삼진으로 잡아내며 시즌 16세이브를 올렸습니다.
한신팬 실황 반응입니다.
 

<오승환 시즌 16세이브! 3탈삼진! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=297666
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 

ID:DcC1tuve
메신저 연속 투구는 그만둬—
삼자 범퇴라고 해도 투구 내용이 위험하잖아
 

ID:nV6yPwX1
메신저 완봉으로 가는거 어때?
오승환 마무리 내지 마라—
 

ID:qzTrPLp+
오승환 올리지 말고 메신저가 완투하고 완봉승 올리게 시켜라.
 

ID:gYCHlbQT
결국 오승환이 올라오는건가
 

ID:YKMOhjhz
오승환인가 보다 진심 무섭다
 
ID:VCs+DHkw
메신저가 연속 투구하는게 좋을거 같은데
 

ID:+r4DP1PG
오승환이군 안좋은 예감이 든다
  

ID:qzTrPLp+
메신저 완봉시켜라!!와다 아 아
 
ID:+XgJz06+
메신저 연속 투구 부탁해요
 

ID:S8ebtY8K
하지만 메신저는 구위가 많이 떨어져서
 
ID:pkHiZjG5
오승환 피홈런 맞을거 같다
 

ID:XtRqiXe3
00:00:00:【00】←오승환이 오늘 막아낼 확률
 

ID:KqHbIf2O
오승환이 최악일 경우 메신저의 승리는 날아간다
 

ID:vMNsetlK
주자 한 명이라도 나가면 사망
 

ID:vH+vZw05
결국 오승환 등판 www
 

ID:QbjZ0D+x
교체가 무서운데
 
ID:vaULsxkS
이거 패배하는걸까?
 
ID:G7Y+i6p7
수호신 오승환
 
ID:s5Ab80N7
위 복통약 준비를 해야지
 

ID:bQMj0pL/
역전될 것 같다
 
ID:kcqf6IWY
와다는 절실히 바보같다고 생각한다
 
 
ID:xYE9LMjx
오승환은 퍼시픽리그에 통하지 않아
작년에도 몇 번이나 당했잖아
 

ID:S8ebtY8K
오승환 잘 부탁한다
 

ID:n1aDQlhb
오승환은 어째서 이렇게 무섭게 느껴지지w
 

ID:BdUPmnQs
으아, 여기서 오승환은 너무 무서워・・・・・・・・・・・・・・・・
 
ID:94WHHmD+
결국 1점차 학학 ((((;˚Д˚)))
 

ID:hcvoGolw
오승환은 선두타자만 잘 막으면 괜찮다고 생각한다
 

ID:Ipeo6jIU
1점차에서 돌직구
 

ID:mmsaDrHF
오승환 반드시 자3범퇴로 끝내라
 

ID:IVWSpWRI
메신저의 승리를 날려먹는게 오승환의 특기 www
 

ID:okKWEGHu
1점차에서 오승환인가 이거 무서운데
니혼햄에게 통할까
 

ID:axuLBo1N
오승환은 주무기가 직구밖에 없기 때문에 무섭다
 

ID:jQ09ye/O
힘내라 오승환
 

ID:9apbjQt6
오승환도 지치고 있을거야, 무리해서 사용할 필요없어
 
ID:n1aDQlhb
그나저나 한신도 참 정말로 똥타선이다 w
 

ID:YpZ7uIWt
여기서 교체라니 바보인가! 와다죽어라
롯데전에서 오승환을 보고도 그러냐?
 
 
ID:+XgJz06+
승환아 3명으로 막아줘!
중심타선으로 돌면 그건 안된다
 

ID:gap8zTDx
오승환 오늘만은 진짜 부탁해요
 

ID:o2suadNF
메신저 128구
이번 회까지 던지면 대충 140구 넘을거고—
 

ID:0NDUALOw
선두타자는 반드시 잡아라
 

ID:nOC9RLj1
중심타선으로 가면 틀림없이 동점은 각오해야 한다
 

ID:0vtA2Kek
오늘은 그래도 직구가 좋은듯 하다
 

ID:mdwponsF
포크 포크
 
ID:GOvBuWkk
극장 개막!
 

ID:X/gTWLlG
↓돌직구 (웃음)
 

ID:u8QX/FK/
헛스윙이 나오지 않으면 오승환 위험하다
 
 
ID:7Jq3dGXE
언제나 순조롭게 끝나지 않는 오승환
 

ID:+r4DP1PG
포크볼의 낙차가 조금 모자름
 
ID:lkMiaAmC
아깝다
 
 
<첫타자 삼진!>
 
 
ID:8vnMMRxX
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:nETfLWJ4
이길 확률 20%→25%
 

ID:tUyP0vfG
승환 삼진 왔다━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!!
 

ID:+XgJz06+
앗싸 아 아 아 아
 
ID:cckLFIoz
돌댕이
 

ID:sgbQ9OTQ
삼진이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:uvPxR7GR
삼진 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
ID:n1aDQlhb
삼진으로 잡았다!!! 이겨라!!! 오승환!
 
ID:WEY2L8UL
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
ID:ccORll7C
좋아
 
ID:sVJBj7fd
오승환 K 키타 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:lkMiaAmC
삼진━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!!
 

ID:VCs+DHkw
니시카와가 힘이 떨어지고 있어서 살아났어요
 
ID:7DeptZR3
투아웃 쓰리 스트라이크까지 방심할 수 없지
 
ID:c84877ze
한가운데 무섭다
 

ID:G7Y+i6p7
앞으로 @2명
 

ID:Ipeo6jIU
아직 안심하지 말아라
오승환의 진면목은 2아웃부터라구
 

ID:3hA6PlLI
문제는 2아웃부터, 2아웃부터, 2아웃부터・・・
 

ID:vH+vZw05
그래 좋아—
 
ID:JWd8AJ7v
오늘 돌직구네
 

ID:YKMOhjhz
오늘은 돌댕이 맞군
 

ID:s5Ab80N7
나카타는 웬지 무섭기 때문에 3자범퇴로 부탁합니다
(*나카타=니혼햄 4번타자)
 

ID:zKdoMv/n
어제 휴일이었던게 좋았던 것일까
 

ID:PHyTSVDk
당연하지만 나카타까지 타순이 돌지 않으면 승리야
하지만, 돌면・・・
 
ID:0NDUALOw
부탁한다 오승환
 

ID:u8QX/FK/
헛스윙으로 잡아내니 오늘은 좋은 오승환이다
 
 
ID:BMP5bBHS
롯데와는 다를 것・・
 

ID:ILdHAqT5
1구로 삼진으로 잡는게 있었으면 좋겠다…
 

ID:mdwponsF
나카타로 타순이 돌면 절망
 
ID:aP4je06g
오승환의 돌직구라면 나라도 헛스윙 할 수 있을 것 같다
 
ID:F0MzDzyT
돌댕이 부탁한다
 

ID:nETfLWJ4
지금까지 이길 확률 25%→35%
 
 
<두번째 타자 삼진!>
 
 
ID:TviUCLZC
다시 삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
ID:YygkwlvK
삼진 다시 왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!
 
ID:DFSiEasG
잡았다 아 아 아 아 아 아
 
ID:G7Y+i6p7
우악━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!!
 

ID:+XgJz06+
삼진이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:WEY2L8UL
승환 좋다 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!
 
ID:KAEygHSh
저 공이 140인가〜
 
ID:sgbQ9OTQ
삼진 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:o61UvAUS
이제 @1명
 

ID:vLd5F6YA
두번째 삼진 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:sVJBj7fd
볼 냄새가 났지만 K 왔다 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:XhMFri6U
오승환 최고의 코스네
 
ID:vH+vZw05
아직 2사 주자 없음
 
ID:ffTryvuV
오늘은 돌직구
 

ID:CMI3fnhX
방금 메신저의 웃는 얼굴
 

ID:vaULsxkS
자, 투아웃 극장 개막입니다
 
ID:uvPxR7GR
이거 거짓말이지! 거짓말이지!! 거짓말이지—!!!
 

ID:dAjPjxIx
    ∧_∧ ♪
   (´・ω・`)  ♪   그리고 한 명
   ( つ つ
 (( (⌒ __) ))
    し' っ
 ♪
  ♪ ∧_∧
    ∩´・ω・`)     그리고 한 명
    ヽ  ⊂ノ
    (( (  ⌒)  ))
      c し'
 
 

ID:Rf8sBW6A
아! 풍선 졸라 짜증나네
 
ID:GZmYyUMD
오승환은 2아웃부터가 무섭다
 

ID:8ERtF2VW
지금 공은 완전히 볼 아니었나
 
ID:+F0b+WQg
그러나 여기서부터가 무섭다
 

ID:r8vcwnLH
조금 스트라이크존이 넓어졌다
 
ID:p+A30P6Q
여기서부터가 진짜 승부다
 
ID:bAUV2Se5
부탁한다 오승환! 부탁한다구
 

ID:IgspKoKf
acaswc.jpg

 

ID:GW/mv/1 b
방금 공은 돌댕이존
 

ID:vH+vZw05
좋아 좋아—
 

ID:G7Y+i6p7
@ 앞으로 1구!!
 

ID:8ERtF2VW
안정시켜 안정시켜
 

ID:PzpfxSx6
풍선것들 죄다 걍 죽어버려라!
 

ID:AVmUZ+tW
승부 서두르지 마 후지이
 

ID:pbysUnTo
나카타의 홈런이 무서우니까 제발 여기서 막아줘
 

ID:TgsfXbyd
오승환 진심 부탁한다
 
 

<마지막 타자 삼진! 오승환 시즌 16세이브>
 

ID:sgbQ9OTQ
삼진 이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
 
ID:KqHbIf2O
왔다 삼진━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:mFopJaAx
이겼다━━━━━(o^∀^o)(*^o^*)━━━━━!
 
ID:p+A30P6Q
3삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:G4cuG1s2
삼진 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:o/TFJEST
오승환 3삼진!
 

ID:aP4je06g
오늘은 너무 완벽해서 빵터짐
 
ID:M65cqHzt
승환 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:n1aDQlhb
이 주심 이름 기억해 두자구! 진짜로 똥이네
 

ID:KAEygHSh
이것이 진정한 한신의 수호신이다
 

ID:JWd8AJ7v
여유의 세이브 wwwwwwww
 

ID:VCs+DHkw
포크볼의 떨어짐이 예술이었다
 

ID:AJZIqBH+
이겼다 ㅅㅂ 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:0NDUALOw
오오타니 꼬라지
(*오오타니=니혼햄 선발투수)
 

ID:AVmUZ+tW
이겼디 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아니〜, 이겨 버렸다 ww
 

ID:94WHHmD+
메신저의 웃는 얼굴을 지킬 수 있었다
 

ID:PHyTSVDk
삼진 이외엔 용서되지 않을거란 각오로 던지고 있었던w
 

ID:5k3ERY7K
오오타니 꼴 좋구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:9lBo1c6g
승환이가 이렇게 시원시럽게 잡아내다니 의외네
 

ID:7Y9i+Tm2
오오타니 패배 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:Ow7h47cm
승리 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:/Wa3R0JU
오승환 완벽했습니다
오늘은 완전 돌댕이었습니다
 

ID:mPMlu3ML
승리 wwwwwwwwww
오오타니 상대로 이길 수 있을거라고는 wwwwwww
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아(′∀`)
 
ID:+XgJz06+
오오타니에게 이겼어 아!
믿을 수 없다는
 

ID:1Ot8ySYK
오승환 삼자 삼진 굉장해요
 

ID:RMJS059G
기적이 일어났다
 

ID:BMP5bBHS
역시 롯데가 이상했던거임 변태색히들
 

ID:YygkwlvK
요미우리 TV에도 대우받는 오승환
 

ID:P2Pg5wNO
오오타니에 패배를 붙여줬구나
 

ID:bAUV2Se5
진짜로 너무 대단하다 오오타니에게 패를 붙였어!!!
 

ID:90lB/nAE
메신저, 우에모토, 후지이, 오승환 최고다!!!
 

ID:BdUPmnQs
오승환, 무서워 무서워 무서워 자꾸 말해서 미안. 과연 오승환이다!!!!!!!
 

ID:tLmASmcy
무엇보다 오승환과 메신저가 즐거운 듯 하다
 
ID:A6LKoDvh
메신저와 오승환의 호투에 거는 계획 그대로였다
 

ID:7Jq3dGXE
오승환에게 우선 진심으로 사과한다
죄송합니다.

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-06-06 19:18
   
잘 봤습니다.
o초롱별o 15-06-06 19:23
   
번역 감사합니다~~ 미니빵님.... 

오승환 역시 잘하네요
할게없음 15-06-06 19:24
   
ㅋㅋ 네이버에선 사파네<오승환 드립치고있는데 현실은 한신팬들에게 불안함 안겨주는 투수
후리더 15-06-06 19:25
   
내년에는 한신에서 필히 좀 나와라 ㅋㅋㅋ
Reminder2001 15-06-06 19:27
   
롯데전 이후 불신이 엄청나네요ㅋㅋ
휴로이 15-06-06 19:32
   
첨으로 번역글에 댓글을 달아봅니다..
오승환은 내년에 타팀으로 갔으면 싶음.. 팬들이 진심 안티같네요.
ktx6103 15-06-06 19:32
   
댓글들이 되게 짜증나게 말들하네 내년에는 한신말고 메이저든 일본다른구단이든 삼성이든 아무데나 가라 한신에만 없었으면..
붉은밤 15-06-06 19:34
   
마무리라 항상 위험해보인다에서 세이브 올리면 미안하다군;;;;;;
ParisSG 15-06-06 19:38
   
롯데전에서 도리타니의 2번에 걸친 망수비가 오승환을 망쳤음.. 일본 유격수의 고질적인 폐해인 몸 중심에서 포구 시전하는 바람에.. 백핸드로 잡았으면 가뿐히 아웃시킬수 있는거를.. 수비범위도 개좁고.. 여하튼 일본 유격수가 문제임.
미스트 15-06-06 19:38
   
쪽발이들은 진짜 달면 삼키고 쓰면 뱉는 경향이 강하네요.
옛날 롯데, 최근까지 한화 팬들은 줄창 내리져도 끝까지 파이팅을 외쳤는데, 저 새끼들은 약간만 못하면 지랄하고 또 약간만 잘하면 젖나게 반성하는 척하고.. 조울증이라도 있나? ㅋㅋㅋ
봉냥2 15-06-06 19:42
   
간만에 삼자범퇴했나 보네요
댓글반응보니
확실히 저기팬들은 극성인게 맞네요

임창용이 미스터 제로여서 그런가 야쿠르트팬들은 착했는데
저기 팬들은 전범기나 야구장에서 흔들어대고 극혐임 ;;
타투 15-06-06 19:42
   
롯데전 만루 홈런이후 2경기 무실점이었는데 일본놈들 진짜 오바 심하네 그냥 싫으면 싫다고 해라
스트릭랜드 15-06-06 19:54
   
오승환이는 롯데에 약해

한국에서도 가끔 롯데에 떡실신 당할때가 있었지
폴켄파넬 15-06-06 20:03
   
지난번 충격패도 있고 어느정도 이해는 하지만 역시 저 팬들은 꼴보기 싫다. 내년에 메이저가 아니고 일본에 남더라도 다른 팀으로 옮겨라.
원츄 15-06-06 20:16
   
냄비같은 새끼들
푼수지왕 15-06-06 20:20
   
최근엔 만루홈런도 맞고 주자 2,3루에 두는 상황까지, 극장을 연출했으니 쟤들 심정도 좀 이해가 가기는 함.  내가 응원하는 팀에서 저랬으면 나도 엄청 불안해 했을 거 같음.
가생이인 15-06-06 20:37
   
마무리투수로써 방어율이 높은것도 사실임...마무리는 점수는 주면 신용이 확 떨어지는게 사실이니까요..메이져는 2점대도 문안하지만 일본은 마무리 2점대면 투고타저리그에서 저런반응 나올만합니다..적은 연봉도아니고
     
Elan727 15-06-06 21:06
   
문안 >> 무난
     
핼신사랑 15-06-07 15:11
   
문안인사 드리나요?
NASRI 15-06-06 21:11
   
오승환 내년에는 무조건 한신에서 탈출해라...
가출한술래 15-06-06 21:34
   
잘 보고 갑니다.
부산댁순정 15-06-06 21:40
   
화이팅 오승환 !
잘봤어요 ~
유연래상취 15-06-06 21:46
   
그 오승환 제발 한화에 주세요~~
샤르르 15-06-06 21:48
   
쓰레기같은 쪽바리들 있는데서는 올해를 마지막으로 하고 다른 리그로 가길. 저 ㅂㅅ들에겐 오승환은 사치 ㅋㅋ
럼버 15-06-06 22:09
   
ㅋㅋ whip생각하면 1점차가 불안한건 사실이지
포투 15-06-06 23:10
   
야구기록 잘 안보시면 저런 반응이 이해가 안가겠죠;; 일단 오승환이 세이브 숫자가 많긴 하지만 지금 기록하고있는 whip이나 방어율은 1급 마무리의 수치가 아닙니다.응원팀빠들어겐 충분히 불안감을 주는 마무리 내용임.참고로 몇년전 두산에 프록터란 마무리 용병이 있었는데 국내용병 최다세이브기록까지 세웠지만...재계약을 못함.whip과 방어율이 떨어지니 팀에서 믿질못하고 교체;;;물론 마무리는 결과로 말하는 자리니까.오승환이 잘아고는 있는거죠.하지만 야구팬 특성상 저정도 오바들은 어디든 마찬가지임.용병이나 국내선수 가리지않고 욕하는게 야구팬임.오승환 아니라 일본선수여도 마무리가 저정도 whip기록중이면 올라올때마다 욕으로 설레발 시작하는게 야구팬임.어디든 야구팬은 성향이 같은것 같음요^^
     
할게없음 15-06-07 13:24
   
앳킨슨이 기억나네요 롯팬이라서. 세이브수는 젤 높았던걸로 기억하는데 평자책3점대 바로 방출. 거기다 오승환은 피안타율 높아서 WHIP 마무리치곤 엄청 높은편이죠..
     
쪽들쪽들 15-06-07 13:53
   
불센시오도 세이브는 많이 기록했더랬죠. 그런 느낌일까요ㅋㅋ
서울이랜드 15-06-06 23:32
   
여전히 잘하고 있구만
자기자신 15-06-07 02:44
   
잘 봤어요
Bluewind 15-06-07 02:51
   
유리의 남자
아라알 15-06-07 08:22
   
네이버 댓글보단 양호하지 않나?
천상 15-06-07 16:50
   
할게없음 15-06-07 17:47
   
네이버댓글에 누가 정리해놨네요.. 오승환보다 잘던지는 마무리.. 오늘 기준 오승환 평자책 2.25 / 다카하시 토모미(세이부) 16세이브 방어율 1.13 / 마스이 히로토시(닛폰햄) 15세이브 방어율 0.82 / 사파테(소뱅) 14세이브 방어율 1.01 / 마쓰이 유우키(라쿠텐) 13세이브 방어율 0.62 / 야마사키(요코하마) 19세이브 방어율 1.84 / 사와무리(요미우리) 18세이브 방어율 1.72 / 버넷(야쿠르트) 14세이브 방어율 0.00 .. 저번시즌은 잘던진거 맞는데 이번시즌은 피안타율이 너무 올라서 .. 만루홈런때문에 방어율도 급상승했고.. 이번시즌 끝까지 안맞아야.. 볼만한 성적 될듯
♡레이나♡ 15-06-08 05:04
   
잘보고갑니다~