해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 월드컵예선 한국 미얀마에 2-0 승리, 일본반응
등록일 : 15-06-16 23:46  (조회 : 69,343) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 축구대표팀은 16일 오후 9시(한국시간) 태국에서 열린 미얀마와의 2018 러시아 월드컵 아시아지역 2차 예선 G조 1차전 경기에서 2-0 완승을 거뒀습니다. 골경적력이 다소 아쉬운 경기였습니다.
일본 추국팬들은 일본 홈에서 열린 싱가포르와 무승부로 충격에 빠져 한바탕 난리라 이번 경기에 대한 반응은 많지 않았습니다.
 
 
<대한민국, 미얀마에 2:0 승 하이라이트 (2018월드컵 아시아지역 2차예선) >
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=298186
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
ID:l6/wmmkh0
15:15괌-인도
17:00동티모르- UAE
17:00북한-우즈베키스탄
19:30일본-싱가포르
20:00방글라데시-타지키스탄
20:30캄보디아-아프카니스탄
21:00홍콩-몰디브
21:00부탄-중국
21:00라오스-레바논
21:00미얀마-한국
21:45말레이시아-팔레스타인
22:00투르크메니스탄-이란
23:00키르기스스탄-호주
25:00예멘-필리핀
중지 인도네시아-이라크
 

ID:l6/wmmkh0
미안 >> 20:30 대만 - 태국 추가
 
 
       ID:O/cff0MLO
       태국이나 대만 남자팀은 영원히 월드컵 무리일듯
 
 
ID:E7VnTFrf0
혹시 17:00부터하는 북한대 우즈벡 시합 볼 수 있는 곳 좀 가르쳐 줘
 

ID:D7WlmqJL0
북한 경기는 중동, 일본, 한국하고 맞서지 않는 한 볼 수 없을듯.
 

ID:wNixiUvy0
북한, 우즈벡에게 4골 넣음? ? ?
 

ID:G7kqkbR/0
Pak K R 4'
Jang K C 16'
Ro HAK SU 34'
Ri H C 36'
 

ID:k3JDKpif0
진짜네…
 

ID:kjPZyoEz0
UAE나 우즈벡이나 아시안컵 이후 약해졌네
 

ID:snor/z2v0
아시아 축구는 레벨이 너무 낮아
이러다간 월드컵에서 아시아는 0승일거임
 

ID:znA+ltxD0
북한은 일본보다 강할지도.
 

ID:15NayCj20
아시아에서 약체라고 여겨진 팀들이 조금씩 힘을 기르고 있는듯.
 

ID:UcnHT1AJ0
일본도 UAE같은 전개가 될 것 같다
 
 
ID:PMzheQ/s0
싱가포르와 중요한 시합이다
이기는게 당연한 상대겠지
 

ID:Y3H0Synx0
미얀마의 골키퍼는 꼭 우사미 같네
 
 
ID:Y3H0Synx0
한국 정우영 굉장히 좋은듯
 

ID:Y3H0Synx0
한국 슛 지금 정해졌다고 생각했는데 www
 

ID:ycJGPx9C0
일본은 쓰레기와 같은 시합
 
 
ID:qSeq8GFA0
일본은 탈락할듯 나 진심 빵터짐
 
 
ID:wiANpLW40
일본 우히히 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:kGj2ESEK0
일본 꼬라지 아 아 아 아wwwwwwwwwwwwww
 

ID:pnlANXSJ0
혼다, 그냥 뒤져라!!!
 
 
ID:nS3eAHeS0
전원 죽어라
 
ID:E/Jzafe1O
시합 종료
일본 0-0 싱가포르
 
 
ID:HykAgPET0
일본은 쓰레기 같은 팀이군요 wwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:RhsYYcny0
만세-----------!!!축. 일본 예선 탈락!!
 

ID:50BcmLed0
이거 만약 러시아에 간다고 해도 전패하겠지 www
 

ID:aLiIk37U0
홈에서 너무 끔찍하잖아
 

<일본경기 반응 중략>
 
 
ID:JPTSGQJu0
【월드컵 아시아 2차 예선】미얀마 vs한국
21:00 시작
현재 전반 38분
미얀마0-1한국
 
 
ID:PVzB7N+x0
미얀마 힘내라
 
 
ID:JPTSGQJu0
전반 종료 미얀마0-1한국
 
 
ID:Y3H0Synx0
한국 경기는 어찌되는중?
 

ID:Y3H0Synx0
미얀마의 6번은 대단한 머리 모양을 하고 있군
 

ID:ovaK3mqq0
미얀마의 GK는 여자같다
 

ID:Y3H0Synx0
한국은 CK에서 골을 결정했다
 

ID:9BPzhLGZ0
한국 선제골은 코너킥으로부터
 

ID:ocJnJ+lT0
한국 시합, 누군가 URL 부탁한다
 

ID:r3cyL3Vz0
한국하고 하고있는 미얀마는 143위? 하나 하나 보지 않아도 결과는 보인다
 
 
ID:9BPzhLGZ0
여기 미얀마 경기장임? 상당히 훌륭한 경기장으로 보이는데
 
 
ID:bZx4boRS0
한국은 그래도 여유있게 시합을 만들어 가는듯
 

ID:HvV7BxRO0
대한민국 추가점wwwwwww
 
 
ID:9BPzhLGZ0
한국의 이청용은 굉장히 오래간만에 보는군
 

ID:9BPzhLGZ0
보지 않을 때 중국이 6점이나 얻었어
 

ID:4/oVOTpR0
일본 축구는 솔직히 북한보다 약해
 

ID:gKWgmiUp0
22세의 손흥민       
・이미 분데스리가 통산 42골(J리그에서 과대 평가되고 있는 우사미는 분데스리가 통산 2골)       
・유럽 CL통산 5골(이미 일본인의 CL최다 골을 넘어서고 있다)       
・브라질 월드컵에서 한국 대표로 골 결정
・우사미 0 골과 전혀 활약 할 수 없었던 U17W에서, 손흥민은 3골 결정 U17 한국 대표는 8강 진출
 

ID:JPTSGQJu0
67분
미얀마0-2한국
 

ID:Nsqr6wcE0
좋아 한국
 

ID:x8L/5 bc80
0-2로 게임 종료. 한국축하.
 

ID:0+7WVG540
미얀마에 2-0이라니 한국도 꽤 위험한 것 같다
일본은 그 이상으로 위험하지만 w


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

퀄리티 15-06-16 23:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
화뱃 15-06-16 23:50
   
일본은 아닥하고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 홈에서 싱가폴한테 비기는 넘들이 어디있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그것도 1군 베스트 맴버로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
sba7336 15-06-17 04:47
   
쪽바리 최정예는... 안드로메다에 있는데...

25억년 후쯤엔.. 합류할거랍니다..
굿잡스 15-06-16 23:50
   
다음 달 16일로 다가온 미얀마와의 첫 경기에 주축 선수들이 나서지 못하게 된 것입니다.

잉글랜드 프로축구 스완지시티에서 활약 중인 기성용은 지난 12일 무릎 수술을 받았습니다.

재활을 거쳐 완전히 회복하기까지 한 달 정도가 걸릴 것으로 보여 미얀마전에 뛰기 어려울 전망입니다.

여기에다 구자철과 박주호, 김보경, 지동원 등 유럽파 태극전사들은 다음 달까지 4주간의 기초 군사훈련을 받습니다.

이렇게 되면 가장 걱정되는 부분은 허리라인.

공격과 수비에서는 지동원과 박주호 한 명씩만 결원이 발생하지만 허리라인에서는 기성용과 구자철, 김보경이 한꺼번에 빠집니다.

 
http://sports.media.daum.net/sports/soccer/newsview?newsId=20150518140725191
 
 
군사 기초 훈련에, 부상에 주전들이 대거 빠진 상황에

미얀마의 일자진 몰빵 수비와 낯선 기후, 풍토의 원정에 그래도 2:0이면 나쁘지는 않는.

반면

일본은 혼다, 오카자키, 우사미를 최전방에 세웠고 카가와가 그 뒤를 받히는 등 최정예 멤버로 경기에 나섰다
 
http://sportalkorea.mt.co.kr/news/view.php?gisa_uniq=2015061621261513§ion_code=20&cp=se&gomb=1
 
 
 
잽은 여전 무개념 더러운 전범기에 정예들 다 투입하고 그것도 홈에서 무승부 ㅋㅋ

이전 전력도 본선 진출 매번 못했던 시절이 더 많았던 게 잽이니 새삼스럽지도 않는.
     
스미노프 15-06-17 11:28
   
전범기를 또 들고 나온 모양이군요...
왕쪽발 15-06-16 23:51
   
잘햇다 대한민국!
금주 15-06-16 23:51
   
22세의 손흥민 어쩌구는 일본반응때마다 보이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저분 진짜 누군지 궁금함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
방탄보이 15-06-17 03:05
   
한국은 곧 더 무서운넘이 올라오고잇지 그아이가 우리기대에 70프로만 성장해줘도 아시아는 양학
애견사랑 15-06-16 23:54
   
무서운 이야기 해줄까.

지금 한국 팀은  최정예 맴버가 아니라는 것 하고.

월드컵  예선전에도 새로 뽑힌 선수가 많다라는 것..

그리고 더 무서운건. 선수들이 호흡을 맞춘지가 얼마 되지 않았다라는 점.. ㅎㅎ

그래도 일본 축하한다. 승점 1점은 챙겼잖아. 지지 않아서 다행인줄 알아. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
만렙고블린 15-06-16 23:55
   
확실히 찬스는 많았는데 골결이 너무 아쉬웠던 경기
하지만 해외파 모조리 소집하고 홈에서 싱가포르랑 비긴 니들보단 몆십배는 낫다ㅡㅡ
선괴 15-06-17 00:02
   
정말 공이 둥글다는 말이 딱 맞는 상황이네요.
T방숭박멸T 15-06-17 00:10
   
홈에서 주전으로 팀꾸리고 무승부한 것들이..
원정에서 주전빼고 어쨋거나 이긴 나라한테 위험하다니..ㅋ
머래머래 15-06-17 00:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
IceMan 15-06-17 00:32
   
북한이 우즈베키스탄에게 4골이나 넣고 이겼어요?

헠ㅋㅋㅋ
깽구 15-06-17 00:58
   
1990년 이탈리아 월드컵 기간 중 내 앞에 앉은 아이가 투덜거렸다. 우리나라의 고질적인 문제점은 '골결정력 부

족, 수비불안' 이라고.  25년이 지난 후에도 우리나라의 골결정력은 일관성을 가지고 있구나.
     
끄으랏차 15-06-17 05:31
   
골결정력은 전세계 모든 축구팬들의 공통된 불만이예요.
남아공때 메시조차도 가장 많은 슛을 하고도 골을 못넣었죠
언제나 우승국을 제외하고 나머지 모든 팀은 결국 골을 더 못 넣어서 탈락합니다.
당연하게도 골결정력은 언제나 부족해보일수밖에 없습니다.

하나 재밌는 예를 들어드리면요
보통 빅리그에서는 3게임에 2골 페이스만 기록해도 그 해 리그득점왕이 됩니다.
20골 중반대가 되죠.
물론 호날두나 메시처럼 1게임 1골 페이스인 경우도 있지만요.

예전에 세계 4대 스트라이커니 하면서 이름 좀 날리던
앙리,쉐브첸코,판니스텔루이,호나우두 등등
당시에 각 리그 득점왕인데 모두 3게임 2골 페이스였어요.

이 3게임 2골 페이스가 어떻게 해야 나오냐면요
보통 공격수가 게임평균 3회이상 슈팅을 합니다. 상황에 따라 다르죠
그런데 슈팅을 항상 할수 있는건 아니죠 수비를 제치든 수비를 따돌리든 해야 슈팅을 할수 있죠.
모든 슈팅찬스에서 항상 슈팅이 가능한게 아니란거죠.
이러한 슈팅찬스는 보통 한게임에 적어도 5회이상은 와요.
그 상황이 좋던 나쁘던 말입니다.

그러니까 3게임 2골 페이스. 즉 리그득점왕조차도
15회이상의 찬스에서 2골밖에 못넣는다는거예요.

7번이상 날려먹는걸 봐야 한골 들어가는걸 보게 되죠.
당연히 골 결정력은 항상 부족해보입니다.
박지성최고 15-06-17 00:59
   
일본애들 우리나라애들 지금 군사훈련으로 많이 빠진거 알려나..ㅋ
무장전선 15-06-17 01:00
   
그리고 오늘 미안마 골키퍼 꽤 선방했음...

수비들도 인생수비 많이 하고...

더 스코어 있어도 나쁘지 않았을 경기네요
한식뷔폐 15-06-17 01:03
   
ID:0+7WVG540
미얀마에 2-0이라니 한국도 꽤 위험한 것 같다
일본은 그 이상으로 위험하지만 w
-----------------------------------------------
제발 암걸린 애들이 감기걸린애들 걱정하지 말라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유야 15-06-17 01:53
   
아시아 축구나 경제등등 발전할려면 대한민국.중국.일본이 뭉쳐야 발전할수 있는데 솔직히 말하면 이렇게 3나라가 뭉치면 유럽보다더  근데 힘들다는거 그래도 스포츠라도 많은 경기하면서 발전시키면 세계대회에서 상위권 넘볼수 있다고 생각하는데 이렇게 되면 아시아가 정말 많은 발전이 가능할껀데 아쉽다는거
자기자신 15-06-17 02:08
   
잘 봤습니다
골룸옵퐈 15-06-17 02:35
   
지동원, 강수일, 기성용, 구자철, 박주호, 김보경, 윤석영, 김영권 없어도 우리는 이기는데 ㅋ
여기에 이승우나 올림픽 멤버들 합류하면 아시아 정도는 웃으면서 이길 듯.
     
horiz 15-06-17 13:39
   
일본방송은 방송로고와함께 큰 글씨로 혼다,우사미,카가와,선발출장!!! 박아놓고 방송함 ㅋ
시작전부터 풀주전에 완벽전력으로 싱가폴을 이길것이라고 설레발은 있는데로 다 떨고 홈에서 비김

그래놓고 해외파 딱히 나오지도 않은 우리나라 걱정함 ㅋㅋㅋ
특급 15-06-17 06:08
   
승리는 했지만 많이 아쉬운 게임... ^ ,. ^ㅋ 앞으로 더 잘할꺼라 믿음~!!!
예랑 15-06-17 08:55
   
ID:0+7WVG540
미얀마에 2-0이라니 한국도 꽤 위험한 것 같다
일본은 그 이상으로 위험하지만 w
====================================
니네 걱정이나 하셔~~ㅇ !!
안자니깐졸… 15-06-17 09:18
   
좀만 기달려라 손흥민과 이승우 조합으로 일본 좀 뭉개주자 ;;;
     
굿잡스 15-06-17 10:33
   
ㅋ 좀이 아니라 확실히 뭉개주자~
멀바띠꺄 15-06-17 10:44
   
일본 1군이 출동한다면?
가출한술래 15-06-17 18:56
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 15-06-18 18:45
   
잘보고갑니다! ㅎㅎ
314238912483921 15-06-22 09:43
   
ㅋㅋㅋㅋ한국은 이승우출전한다고 이승우출전박아놓으면 다른애들은 뭐가되냐고 따지기만하는대 일본은 전혀그런게없나봐요? 카가와 혼다 우사미 선발출장이라니 나머지애들은그럼 벤치대기인가요? 이런거 일본에선 반응어때요? 한국처럼 따지나요?