해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 축구대표 감독 "내 축구 인생에서 이런 경험은 처음" 충격
등록일 : 15-06-17 16:25
(조회 : 51,810)
글자확대/축소
| 
|
|
일본은 16일 사이타마 경기장에서 열린 싱가포르와의 2018 러시아 월드컵 아시아 2차 예선 E조 1차전 홈경기에서 0-0으로 비기면서 일본 축구 팬들은 물론 외국인 감독 "할릴호지치"도 충격에 빠진 모습입니다.
<아래는 야후재팬 기사 내용과 반응입니다>
악몽의 무승부 - 할릴감독 "설명하기 어렵다. 이런 적은 축구인생에서 처음이다"
약체 싱가포르를 상대로 뼈아픈 무승부로 경기가 끝났다. 할릴호지치 감독은 경기후 인터뷰에서 '내 축구인생에서 이런 경험은 처음이라 설명하기 힘들다'라고 망연자실한 모습을 보여줬다.
---
월드컵 아시아 2차 예선 6번 연속 본선진출을 노리는 일본(FIFA 52위)이 싱가포르(FIFA154위)를 상대로 0-0으로 비겼다. 일본은 23개의 슈팅을 하며 압도적으로 공격했지만 무승부로 끝났다.
득점을 못했다는 질문에" 오늘 골문앞에서 결정력이 부족했으며 약간의 운의 부재가 있었다고 말했으며 그리고 싱가포르 골키퍼의 선방도 빼놓을수 없다고 이즈완 선수의 건투를 칭찬했다."
-----
할릴의 일본팀, 일본축구계의 오점이 되다
FIFA 랭킹 154위의 약체 싱가포르를 상대로 대량 득점의 기대를 했지만. 고전을 면치 못했다. 수비에 집중하는 싱가포르를 상대로 서서히 리듬을 찾아갔지만 결정력이 너무나 부족했다.
일본은 슛 23개에 유효슈팅 14개, 20번이 넘는 슛을 하면서도 득점없이 끝났다.
FIFA 랭킹 154위의 약체 싱가포르를 상대로 대량 득점의 기대를 했지만. 고전을 면치 못했다. 수비에 집중하는 싱가포르를 상대로 서서히 리듬을 찾아갔지만 결정력이 너무나 부족했다.
일본은 슛 23개에 유효슈팅 14개, 20번이 넘는 슛을 하면서도 득점없이 끝났다.
<야후재팬 댓글>
マイロ
할릴 감독도 선수들이 어이없나 봐요.
ha**
이정도까지 약할줄은 몰랐습니다.
kmy*****
일본에서는 흔한 경기입니다. 이제부터 더많이 느낄수 있을겁니다.
tan*****
감독이 불쌍했습니다. 좋은 감독이 있어도 답이없다는것을 증명했네요.
peg*****
전반전 수비가 허술했고 후반에 사카이는 그떄까지도 한게없고..
수비가 뚫려서 하마터면 골을 내줄뻔한 장면도있었습니다.
좋은 수비수가 없는것은 알고있지만 사카이같은 플레이라면
선수교체 카드를 꺼내는편이 좋았을텐데 말입니다.
특정 선수를 골라 비평해도 달라지는게 없겠지만 보면서 답답한 경기였습니다.
suz*****
이제 첫경기라고 해도 이런 경기력이면 너무 걱정이 되는데..
우선 사카이는 빼고 시작합시다.
y54*****
선수를 감싸주는것이 감독이지만 경기력이 없는 선수를 내치는것도 감독입니다.
사카이는 경기력 없는 선수라고 할 수 있죠.
그리고 카가와도 강등하고 새출발하는게 나을것같습니다.
genuine
분하긴해도 오늘의MVP는 싱가포르 골키퍼입니다.
kon*****
창의력이 전혀없고 기술도 부족했다.
카가와는 뭐때문에 그렇게 성급하게 플레이하는건지...
시바사키의 패스는 좋았지만 받는쪽의 반응이 너무느렸어.
nao*****
싱가포르 상대로 이런경기를 한다면 다른 경기는 뻔하죠.
k_b*****
백전노장의 감독에게도 이런 눈물나는 팀을 만난건 처음이겠죠. 일본인들에게는
'아 뭐.. 또 그러냐?' 정도로 익숙하지만 감독에게는 충격일걸요?
ibu*****
상대 골키퍼가 훌륭한건 맞지만 거의 정면에서 들어온거였고 일본의 골결정력 부족이 크죠.
思い出ポップコーンZ
카가와는 그만둬라 이제..
cga*****
감독이 누구던 이팀으로는 이기기가 힘들어.
loo*****
그만큼 상태가 안좋은 팀이라는 소리지. 감독이 불쌍하네
beg*****
'내 축구인생에서 이런 상황은 처음이다'
이런 상황을 극복해주시길 부탁드립니다.
pnb*****
설명할 수 없는 상황이라면 내가 설명해줄게.
우린 이런 일본의 졸전은 지긋지긋하니까 감독이 열심히 해서
이런상황을 조금이라도 타개해주길 바라고있어. 상당히 어렵다고 생각하지만 말이야..
マイロ
할릴 감독도 선수들이 어이없나 봐요.
ha**
이정도까지 약할줄은 몰랐습니다.
kmy*****
일본에서는 흔한 경기입니다. 이제부터 더많이 느낄수 있을겁니다.
tan*****
감독이 불쌍했습니다. 좋은 감독이 있어도 답이없다는것을 증명했네요.
peg*****
전반전 수비가 허술했고 후반에 사카이는 그떄까지도 한게없고..
수비가 뚫려서 하마터면 골을 내줄뻔한 장면도있었습니다.
좋은 수비수가 없는것은 알고있지만 사카이같은 플레이라면
선수교체 카드를 꺼내는편이 좋았을텐데 말입니다.
특정 선수를 골라 비평해도 달라지는게 없겠지만 보면서 답답한 경기였습니다.
suz*****
이제 첫경기라고 해도 이런 경기력이면 너무 걱정이 되는데..
우선 사카이는 빼고 시작합시다.
y54*****
선수를 감싸주는것이 감독이지만 경기력이 없는 선수를 내치는것도 감독입니다.
사카이는 경기력 없는 선수라고 할 수 있죠.
그리고 카가와도 강등하고 새출발하는게 나을것같습니다.
genuine
분하긴해도 오늘의MVP는 싱가포르 골키퍼입니다.
kon*****
창의력이 전혀없고 기술도 부족했다.
카가와는 뭐때문에 그렇게 성급하게 플레이하는건지...
시바사키의 패스는 좋았지만 받는쪽의 반응이 너무느렸어.
nao*****
싱가포르 상대로 이런경기를 한다면 다른 경기는 뻔하죠.
k_b*****
백전노장의 감독에게도 이런 눈물나는 팀을 만난건 처음이겠죠. 일본인들에게는
'아 뭐.. 또 그러냐?' 정도로 익숙하지만 감독에게는 충격일걸요?
ibu*****
상대 골키퍼가 훌륭한건 맞지만 거의 정면에서 들어온거였고 일본의 골결정력 부족이 크죠.
思い出ポップコーンZ
카가와는 그만둬라 이제..
cga*****
감독이 누구던 이팀으로는 이기기가 힘들어.
loo*****
그만큼 상태가 안좋은 팀이라는 소리지. 감독이 불쌍하네
beg*****
'내 축구인생에서 이런 상황은 처음이다'
이런 상황을 극복해주시길 부탁드립니다.
pnb*****
설명할 수 없는 상황이라면 내가 설명해줄게.
우린 이런 일본의 졸전은 지긋지긋하니까 감독이 열심히 해서
이런상황을 조금이라도 타개해주길 바라고있어. 상당히 어렵다고 생각하지만 말이야..
son*****
다음 시합까지 시간이 있는만큼 오늘 이기고싶었는데..
kut*****
그러니까 감독의 말은 생각했던것보다 일본팀이 세지 않았다는 건가?
과대평가 한거아닌가.
メガスターダム
완전히 압도하지 못하면 골을 못넣는게 일본 대표의 문제야.
mar*****
감독도 뭐라 말할지 참... 사카이 어쩔거야.
thu*****
원래 일본대표팀에게는 자주있던 일이지만 감독만 몰랐던거구나. 웃음이나오네.
ris*****
분명히 상대 골키퍼가 능숙했지만 그이상의 바보같은 공격도 있었던거지.
hik*****
언제나 일본대표로 나가긴하지만 카가와는 대체 어떻게 대표가 된거지? 라는 느낌입니다.
맨체스터에서 뭔가 잘못된 훈련이 있었던건가?
f61*****
제일먼저 할것은 다음경기때는 선발진을 제대로 짜는거야. 사카이는 더이상 넣지마.
tou*****
'내 축구인생에서 이런 상황은 없었기때문에 설명하기가 힘들다'
> 이말이 모든걸 나타내준다. 처음부터 다시시작해야해.
sp_*****
차도 차도 골이 안들어가는 이런 최악의 경기는 드물지.
めくそはなくそ
예선인데.. 퇴근길에 당연히 이겼겠지 기대하고 스마트폰을 봤는데..실망입니다 (ToT)
jm0*****
일본대표에게는 흔히있는 일이죠. 페널티킥이라면 확실히 졌을 상황.
bun
흠. 이건 실질적으론 진거나 마찬가지야.
대표팀은 제대로 반성하고 다음엔 확실히 이기라구.
그나저나 혼다는 왜 인터뷰가 없는거야? 희망사항을 말할때만 인터뷰하는건가?
ハル
카가와는 솔직히 대표팀에 필요없어.
nak*****
멤버가 안바뀌면 달라지는건 없잖아.
mol*****
선수들이 UAE전을 하고난 후부터 쭉 뭘배웠는지 보여줘야한다.
그걸 보여주지못한다면 세계에서 먹히지 않는다는 팀이라는 낙인이 찍혀도 변명할 수 없다.
tjq*****
경기자체는 재밌었습니다.
dis*****
이게 바로 실력이죠. 친선경기와 실전은 별개입니다.
일본대표는 언제나 실전을 앞두고 친선에서 좋은 모습을 보이고
'목표한대로 경기할 수 있었다'라고 하고난후 실전에서 '실력을 다 발휘할 수 없었다,
본인들의 축구를 할 수 없었다'라고 말하죠.
아무것도 나아지는게 없다고 생각하고싶진 않은데.. 이게 어쩔 수 없는 실력입니다.
coy*****
이런경기는 언제나 있어서 놀랍지도 않지만
이젠 선수수준이 감독도 이해를 못하는 수준까지 온거같네요.
rou*****
할릴감독도 불쌍하네요.
그리고 우사미는 실전에서는 아무것도 못하는 유형인것같습니다.
번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 지니유양
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
