한국은 18일 오전(한국시간) 캐나다에서 열린 스페인과의 2015 FIFA 여자월드컵 E조 3차전 마지막 경기에서 스페인에 2-1 역전승을 거두며 여자월드컵 사상 첫 승과 동시에 16강 진출이라는 쾌거를 달성했습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜본 일본반응입니다.
<여자 월드컵 한국, 스페인 꺾고 16강 진출! 하이라이트>
ID:sAHOpmvS0
한국은 결국 화제의 남자같은 선수가 나오는군 w
ID:g3OtG4V00
이제 시작한다—
ID:qHY2nIgU0
스페인을 전력으로 응원하는 스레드가 여기입니까
ID:lfMVLQOW0
여자 스페인은 처음으로 본다
ID:rND2GAaK0
난 스페인 응원
ID:mKZTiOZF0
스페인 힘내라 한국을 쓰러뜨려라!!
ID:sAHOpmvS0
한국 남자같은 선수 스타팅 멤버!
ID:fOuWcKS30
경례하고 있는건 군인임?
ID:9Ag4iL+n0
좋은 시합할 것 같다
ID:cyv87yel0
한국은 최하위지만 아직 기회는 있는건가
ID:g3OtG4V00
스페인은 이길 수 밖에 없다!
ID:g3OtG4V00
스페인은 만약 무승부가 된다고 해도 2위는 될 수 없을듯
스페인은 이길 수 밖에 없는거지!
ID:fZlFcNdn0
스페인은 득점력이 유감
ID:wHfQ1L9s0
보통 한국을 응원해야 하는거 아닌가,
ID:4FqcJgzH0
스페인, 아깝지만, 시작은 좋은데?
ID:gYVHxN+v0
한국 입장에서도 무승부는 의미가 없기 때문에
이긴다면 아무리 나빠도 3위로 통과할 수 있을테니
ID:p+6 zBVbk0
예상
한국 3-0 스페인
브라질 4-2 코스타리카
ID:M+z2oLM70
아 아 아깝다
ID:VbKhCnrb0
이거 골은 시간 문제겠는데
ID:fZlFcNdn0
포젯션은 좋지만 결정력이
ID:8RYwJY7c0
스페인 좋은데요- 템포가 좋다
ID:jsf42yYM0
한국 9번 너무 큰데 wwwwwwww
나보다 커 wwwwwwww
ID:s4YwKPtz0
일본도 이런 스피드로 패스를 돌릴 수 있으면
ID:mKZTiOZF0
스페인은 일본을 닮은 느낌의 팀이다
ID:jsf42yYM0
그냥 보기에도 스페인이 강한데
ID:ZEg9z+Gk0
스페인이 서투른건 아니지만 확실하게 결정하지 못하고 있는듯
ID:R9wFZqda0
지소연이다
ID:bB5JFipG0
지소연 차라〜~
ID:8RYwJY7c0
여자 축구는 보통 골문전 앞에서 판단이 나쁜건 이상할정도임
ID:o1za4X6Z0
스페인 적당히 해라 ㅄ들아
ID:ixOTi5ma0
지소연은 일본에 있었을 때 지금보다 더 귀여웠다고 생각이 드는데
ID:VwBN30Ue0
뭐야 이거 이정도면 거의 호각이네
ID:wJAx7Z740
한국의 8번이 정말 좋은 활약을 하고 있는듯
ID:Wrpe1TQf0
스페인은 빨리 한 골 먼저 넣지 않으면 위험한 느낌이든다!
<스페인 선제골>
ID:foRbEkHP0
스페인 골
ID:R9wFZqda0
우와
ID:/gp9qRvb0
선제골 아 아 아 아 아
ID:fOfAH+qT0
골 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
ID:yFXO7rmU0
골인 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:P9KwxBkl0
훌륭하다
ID:yoE+79 vZ0
고오오오오오오오━(˚(˚ω(˚ω˚(☆ω☆)˚ω˚)ω˚)˚) 오오오오오오올━!!!!!
ID:4FqcJgzH0
스페인 선제골〜
ID:9Ag4iL+n0
진심 능숙하다!
ID:lfMVLQOW0
스페인 좋은 골이구나 우우우!
ID:ktCSf5OR0
키타 아 아 깨끗하게 들어갔네
ID:UtjqSHaW0
스페인키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
ID:Pus4Vo7U0
한국 어쩌냐 ww
ID:HYSkp4fw0
같은레벨이 아니었다
ID:wpVHmh3d0
일본 남자 대표도 이런 능숙한 플레이를 본받아라 좀!
ID:9Ag4iL+n0
표본같은 골 장면이다
ID:0dabBdLs0
이제 한국의 9번이 진심을 낼거야
아시안컵에서도 갑자기 무적이 되서 날뛰었음
중국 팀으로부터 성별 검사까지 요구받았었지
ID:wpVHmh3d0
스페인의 숏패스가 굉장한듯-
ID:qCDouEbr0
이 시합에서 무승부가 되면 한국은 3위도 안되는건가?
ID:Wrpe1TQf0
승점 2의 3위는 의미가 없지.
<전반 종료 중략>
ID:aNq/w17HO
한국 팀한테도 「나데시코재팬」같은 좋은 팀 닉네임이 없나?
ID:N99rsR6F0
이거 일본도 이길 수 없을거 같다 w>스페인
ID:HYSkp4fw0
한국은 시야가 너무 좁아
ID:cBvevAGk0
스페인 여자는 여전히 슛 감각이 이상하네
ID:blL7Q/wX0
스페인은 강화판 나데시코 재팬임
강하다구
ID:rND2GAaK0
괜히 무섭다
<한국 동점골>
ID:NjLDgxOe0
한국 동점골 아 아 아 아 아 아 아
ID:/gp9qRvb0
으 아 아
ID:g3OtG4V00
한국 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:yFXO7rmU0
파울은 없는건가
ID:Ug/sGvuu0
이거 역시 훌륭한 골이다.
ID:9sh/W5F60
이러면 아직 모른다는
ID:6mwG2ZZz0
훌륭하다
ID:IAxGefNv0
바보들, 동점으로 양쪽 모두 비기면 조별 탈락이야
ID:zG/V8AOV0
아나운서 굉장히 기쁜 듯하다
ID:nDbEmjuz0
하지만 이기지 않으면 예선 탈락이라구
ID:HYSkp4fw0
재미있어졌군
ID:9Ag4iL+n0
역시 한국은 지소연의 팀이다
ID:TGB2BT8l0
한국 쪽이 꽤 솟아 오르는구나・・・・
ID:ktCSf5OR0
한국 좋은 각도의 헤딩이었다
ID:0R+pGD5l0
이래도 한국은 무승부로 떨어지겠지
ID:9l8m3VC00
한국의 16강 진출 조건은?
여기서 이기면 올라 갈 수 있는 거야?
ID:t5IxCumo0
깨끗한 센터링에 의한 동점 골이었다
ID:7qTSO/CA0
너희들 갑자기 조용해 진거 같다 w
ID:ZEg9z+Gk0
스페인 초조해졌군
ID:1T7P89pW0
한국 남자같은 선수 교체 w
ID:bTLgYiOY0
지금 저 남자같은 선수 교체하네 w
제대로 된 플레이를 전혀 볼 수 없었다
ID:/gp9qRvb0
이거 여기서 무승부라면 함께 망함이야
ID:0R+pGD5l0
한국에 있어서 브라질 코스타리카의 경기결과는 전혀 관계없는듯 하군
ID:sM/YtexC0
아- 아깝다
ID:q1G97tA40
이거 여기서 동점으로 끝나면 스페인도 여기서 탈락임?
ID:blL7Q/wX0
전반전은 분명히 스페인이 좋았는데
후반전에는 비슷비슷하게 가고 있군
ID:zCrAZDya0
NHK는 완전하게 한국 응원대
ID:Wrpe1TQf0
스페인은 일본 남자대표 수준으로 슛이 ㅄ같음
ID:TGB2BT8l0
바로 정면 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:BLp+2 Prg0
잠시 안보는 사이에 한국이 동점골을!!
아 아 아 아wwwwwwwwww
넷우익 꼬라지 아 아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:4FqcJgzH0
스페인 여자 대표도, 일본 남자대표 같이 결정력이 완전 부족한건가?
ID:lMt4V5Nz0
오히려 위험하다 위험해
ID:zG/V8AOV0
이제 한국에 PK 가 나올듯
ID:jsf42yYM0
스페인도 플레이가 엉성하게 되었군
이래서야 이길수 없지
ID:qCDouEbr0
일본방송의 해설은 한국인인가www
ID:4GeCjt/A0
스페인과 한국은 서로 이겨야하는 경우 밖에 없는데
ID:qCDouEbr0
스페인은 의지 없어 보이지 않음?
<한국 역전골!>
ID:lMt4V5Nz0
아 아 아 아 아 아 한국 역전
ID:/gp9qRvb0
으 아 아 아 뭐야 이게
ID:NjLDgxOe0
골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:6dq73utC0
아치형 골-------------
ID:g3OtG4V00
뭐야 이 골은
ID:9Ag4iL+n0
굉장한 골이다
ID:UtjqSHaW0
으에에에에 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:3kyfUPQ70
나 개빵터짐wwwwwwwwwwwww
ID:6mwG2ZZz0
한국 역전 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
ID:4JnxSwfg0
와, 진심 좋은 골이다
ID:9l8m3VC00
스페인 입장에선 바보골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:blL7Q/wX0
직접 들어간건가
ID:7qTSO/CA0
・・・・・・・・・
ID:4FqcJgzH0
이러면・・・스페인 조 4위에?
ID:kfhrwD5l0
여자 축구는 이런게 있어서 모르는거야
ID:vvID4wcS0
크로스가 그대로 골이 되버리네 w
ID:9Qnl5cmK0
여자 선수들만이 가능한 골
ID:BLp+2 Prg0
한국 역전골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:bB5JFipG0
크로스가 어긋나서 루프 슛이 되었다는 w
ID:blL7Q/wX0
이런 골은 노리고 때려도 골이 되기 어려워요
ID:ikyxfIVm0
이런 골은 확실히 여자선수만 가능하다
ID:7PZdm2+G0
이거 너무 심하잖아
ID:/gp9qRvb0
여자 축구는 이런 플레이가 상당히 있지
ID:IAxGefNv0
어쨌든 이건 완전 나이스 슛이야 w
ID:6TNpsbfL0
후반전부터 보고 있지만
한국이 이기는게 당연하다구
ID:U34qr4cF0
한국 고오오오오오오오오오오오올
ID:1PwhZKjt0
스페인 힘내라
ID:uRPSJvIb0
아 스웨덴이 위험하다
ID:9l8m3VC00
스페인은 수비 라인을 만드는 방법도 엉성하다
그렇다면 지는게 당연
ID:4FqcJgzH0
스페인은 공격하지 않으면 이 다음은 없음이야
ID:bB5JFipG0
이런 실점, 우리 일본여자팀도 이따금 있지요…
ID:BLp+2 Prg0
넷우익 개통곡 꼬라지 아 아 아wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:MYjn3q6P0
이거 흐름으로보면 한국이 이길거 같은데 그럼 기억에 남는 대회가 될듯
ID:IAxGefNv0
스페인이 일본보다 강하다고 말했던 놈 숨은 쉬고 있냐?
ID:R597wBHJ0
여자축구는 아시아 > 유럽인가?
ID:xyf9OZjN0
무적함대 라며
ID:a0USRXSIO
남자 대표 스페인은 강한데
여자는 조금 모자란것 같구나
ID:IAxGefNv0
확실히 무적함대(강하다고는 말하지 않음)
ID:wH00lhkO0
스페인 애들 다리가 멈춰가고 있는듯
이러면 안될지도 몰라
ID:4GeCjt/A0
스웨덴이 통과
코스타리카는 탈락
ID:4FqcJgzH0
브라질이 결정했어.
ID:wH00lhkO0
스웨덴 개환희
ID:9l8m3VC00
진짜 엉성하다 스페인
ID:Wrpe1TQf0
스페인이 다리가 완전히 멈춰가고 있는듯
ID:hasvY83u0
아시아 팀은 4개중 3팀이 결승 토너먼트인가
남자와는 전혀 다르네
ID:btB0Wsir0
한국은 귀국을 가능한 한 늦추고 싶을테니 필사적이야
ID:IAxGefNv0
솔직히 여자 스페인은 강호는 아니지
첫출장 아니었던가?
ID:gbQJ+R3Q0
이거 이대로가면 한국이 이기겠어.기다려지는구나.
ID:cjK8pMEu0
프랑스 vs한국
이거 위험한데
ID:jsf42yYM0
작년에 남자 스페인같다
ㅄ같이 너무 약하다
ID:95FetYWd0
스페인은 그냥 쓰레기였어
ID:RfSsbVJI0
음, 이제 무리인가・・・
ID:blL7Q/wX0
스페인 자멸이다 이건
이길 수 있는 요소가 없어
ID:4FqcJgzH0
스페인~orz
ID:9Ag4iL+n0
마지막 찬스였는데
ID:4edlNljA0
스페인은 조직력 제로구나
ID:qCDouEbr0
스페인 너무 약하네 www
이정도라면 남자 일본 대표라도 이길 수 있는 레벨
ID:lMt4V5Nz0
라스트 찬스!
ID:ZEg9z+Gk0
저게 들어가지 않는구나 스페인
<대한민국 여자 축구 월드컵 첫 16강 진출!>
ID:uiLisyQL0
\(^o^)/
ID:RfSsbVJI0
빵터짐・・・
ID:FmvfaCuo0
음 한국도 다음은 프랑스랑 붙는건가
건담으로 비유한다면 나데시코Z, 프랑스를 입자포로 공격하는ZZ
ID:lMt4V5Nz0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:U34qr4cF0
거짓말
ID:38ZVq1ay0
스페인 너가 혼다냐
ID:bB5JFipG0
한국, 승리----!!!!
ID:4FqcJgzH0
스페인~ 최악--
ID:6TNpsbfL0
한국 축하합니다
ID:vvID4wcS0
역시 함께 망함보다는 이 결과가 좋다
ID:rX2CoYFx0
일본은 3연승했는데 일본도 기뻐하자구
ID:9Ag4iL+n0
이러니 저러니 재미있었다
ID:IAxGefNv0
이런 감동이 일본에도 필요하다
ID:4edlNljA0
한국 프랑스
스웨덴 독일
아무튼 어느 쪽도 다음으로 마지막이겠지
ID:ktCSf5OR0
음 경기내용을 생각하면 한국 승리가 당연한 결과임
ID:4JnxSwfg0
생각했던 것보다 재미있었다
ID:14nBEEPi0
맞아 상당히 재미있었다
ID:HYSkp4fw0
한국 좋은 환희다
이것이야말로 스포츠라구
ID:6TNpsbfL0
정말 예상외로 재미있었다
ID:BLp+2 Prg0
앗싸 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwww
넷우익 완전 사망 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:1PwhZKjt0
적어도 카가와의 슛보다 강력했다
ID:4FqcJgzH0
스페인, 남자 대표에 이어 여자 대표도 코리아에 패해 탈락・・・
ID:blL7Q/wX0
전반은 스페인이 좋은 것처럼 보였지만
후반에 한국은 변화가 왔어
ID:io6Yt+Od0
한국이 좋아하는 나라는 아니지만,
한국을 차별하고 레벨 낮은 헛소리 하는 몇몇 놈들 때문에라도 솔직히 기분 좋다.
ID:pwkr4GwY0
스페인 키퍼와 중반이 엉성했다
ID:QVgzJWNn0
┌─A2중국
┌─┤
| └─C2카메룬
┌─┤
| | ┌─D1미국
| └─┤
| └─F3콜롬비아
┌─┤
| | ┌─B1독일
| | ┌─┤
| | | └─D3스웨덴
| └─┤
| | ┌─F1프랑스
| └─┤
| └─E2한국
ID:scRL6PvS0
스페인 너무 약해
ID:14nBEEPi0
한국은 이런 힘이 있으니까 조금 무섭다구
ID:IFYi+0 wqO
남자의 경우, 한국은 일본과 다음 라운드에 진출하는 것은 보통 같이 진행되 가지만,
결국 여자도 그 패턴이 똑같이 된건가
ID:hasvY83u0
아무튼 한국은 승부의 힘은 있어, 남자나 여자나
ID:jCAVDFSa0
한국은 여기서부터가 진짜 지옥이다
프랑스도 강하고 독일이나 스웨덴도 강하다
편성운 최악이구나
ID:BLp+2 Prg0
넷우익들 어디갔음? 거의 숨을 쉬지 않고 있다는 www
괜찮냐~넷우익~wwwwwwwwwwww
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.