해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 17호 홈런! 동점홈런! 실황 일본반응
등록일 : 15-06-19 19:28  (조회 : 55,922) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소프트뱅크의 이대호는 19일 니혼햄과 경기에서 0-1로 뒤지고 있던 2회 첫타석에서 초구를 냅다 걷어쳐 동점 홈런을 터뜨렸습니다.
이대호 시즌 17호 홈런!
소프트뱅크 팬 실황 반응입니다.
 
 
<이대호 시즌 17호 홈런 영상(일본방송)>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=132513
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 
 

ID:o+zdxyjx
1점으로만 막아도 좋은거임
다음부터는 막아내라
(*2회 소프트뱅크 선발투수 나카타 연속 볼넷으로 만루 위기에서 벗어남)
 
 
ID:kRkrFbAO
무섭다. 무서워 이제 7회 남은건가⁈
 

ID:Iu00YPJq
이것이 나카타라구
 
 
ID:PLM1EuMj
겨우 끝났다
 

ID:HcUnKCbx
어머나 그래도 1점으로 끝났어요
 

ID:mXRo7frz
다음 회에 이색휘 바꿨으면 좋겠다, 지친다
 
 
ID:ypwqm+i7
겨우 끝났군…
 

ID:KvT+anLj
살아났다 아!!
햄이 1점 얻었군, 햄에 1점은 선물이다 w
 

ID:G7E1A1p4
나카타 극장 www
 

ID:gZKdnA+5
일본 시리즈에서도 똥 멘탈이었지
 

ID:QXr2CNk0
좋아 역전하자구
 

ID:+TW7MMEk
나카타 심하다, 5실점 코스야
 

ID:30IS2RO7
어쩐지 우연히 운이 좋아서 막아냈듯
 

ID:zuxlDNXV
그래도 50구를 던지게 해서 1실점 밖에 하지 않았어!!
 

ID:MDCghEzR
뭐때문에 노히트에서 이렇게까지 위기를 자초하는거냐
나카타는 정말 반성해라
 

ID:9CybkRdT
나 벌써 지쳐요(′・ω・`)
 

ID:ypwqm+i7
아직 노히트라고 하는 사실
 

ID:PyA/09 sz
이대호~! 잘 있었냐〜!?
 

ID:KvT+anLj
이 다음이닝에 돌연 삼자범퇴로 잡아 내는게 나카타
 

ID:o+zdxyjx
이거 원- 대호가 선두타자로 나설때가 너무 많네
 

ID:L2twAO+m
이정도인데 1득점이라니 니혼햄도 참 개허접인듯
 

ID:zuxlDNXV
대호가 여기서 관중석으로 쳐넣어서 다시 원점으로
 

ID:QXr2CNk0
이제 소생해 주었으면 좋겠다
 

ID:NBng1D4R
말하는 순간 대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:m0vr5huD
대호 키타━━(━(━(-( ( (゚∀゚) ) )-)━)━)━━!!!!
 

ID:MEBAAGkE
대호 홈런포 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:QN9ma2zA
넘어갔다 아 아아아아아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:o+zdxyjx
쌩유 대호사마!

 
ID:u8bfqnob
대호 동점홈런━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:gZKdnA+5
왔다 대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:VkUqkbO3
그래—wwww
 

ID:fRuA33/Q
대호 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:9CybkRdT
홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:yJQ4lg00
초구가 테라스에 꽂히는 대호 홈런
 

ID:NsM+l3w3
앗싸 대호무랑 왔다
 
 
ID:epgCCYT+
대호사마 아 아 아 아!!
 

ID:37c6UOZc
대호씨가 한 방으로
 돌려주었어요 w
 
 
ID:afm+0 DCC
대호 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:fVC25bxM
떙큐-테라스
 
 
ID:KvT+anLj
아놔 돌겠다 www
 

ID:EfBe4Efe
    ┃   ┃━┓     ハ_ハ               ハ_ハ          ┃┃┃
  ┗┓━ ┃━┓ ┗━('(゚∀゚∩∧,,∧ ∧..∧ ∧..∧∩゚∀゚)') ━━━━ .┃┃┃
  ┗┓━ ┗  ┃    O,_  〈(´∀`)(´∀`)(´∀`) 〉  ,_O       ┗┗┗
    ┗       ┃      `ヽ_)゚○-J゚ ゚○-J゚ ゚○-J゚ (_/´            ┗┗┗
 
 
ID:L2twAO+m
대호 터졌구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:PyA/09 sz
대호포 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!!!!!
 

ID:AAqDqJtj
나이스 대호!
 

ID:XBwyFD2i
대호 왔다━( ´∀`)゚∀゚)・ω・) ゚Д゚)・∀・)゚∋゚) ̄ー ̄)´Д`)゚ー゚)≧。≦)^◇^)`皿´)゚━!!!
 

ID:f+1 cBa9c
대호 테라스 사기홈런 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:jhTC1vmH
대호사마 과연이구나
 

ID:K+5 s3lTV
대호神 키타━━(´∀`)´・ω・`);゚Д゚)・∀・) ̄ー ̄)´_ゝ`)゚皿゚)TΔT)ΦдΦ)#-_-)~ハ~)゚з゚)ё)━━!!!
 

ID:sAVrIaF4
순식간에 동점으로!
 

ID:UqhDzh+f
넘어갔다 아 아 아
이렇게 깨끗한 테라스 홈런이라니
 
 

ID:mXRo7frz
역시 대호에게는 의지할 수 있다!
 

ID:30IS2RO7
시원시럽구만 w 테라스 최고다〜~~~~~
 

ID:wfH+2 V9U
결함홈런 왔다
 

ID:NBng1D4R
나카타 쓴 웃음으로 빵터짐
 

ID:9CybkRdT
갓대호(′・ω・`)
 

ID:d3HsLc3j
쌩유 대호 쌩유 테라스
 

ID:cqFL4XzW
테라스 키타
시원시럽게 동점 www
 
 

ID:EfBe4Efe
  ┏┓  ┏━━┓                            ┏┓┏┓┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃                            ┃┃┃┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━━━━━━━━━━━┓┃┃┃┃┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃ 왔다━━(゚∀゚)━━ !!!!    ┃┃┃┃┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━━━━━━━━━━━┛┗┛┗┛┗┛┗┛
  ┃┃      ┃┃                      ┏┓┏┓┏┓┏┓
  ┗┛      ┗┛                      ┗┛┗┛┗┛┗┛
 
 

ID:kRkrFbAO
대호는 진심 의지가 된다. 우치카와 넌 반성해라
 

ID:rLChp6QP
4번에 대호사마로 바꾸어라
 

ID:5im6b77G
대호가 4번이었다면
 
 
ID:Iu00YPJq
기쁘지만 솔로홈런일뿐
 

ID:QXr2CNk0
아놔 이뚱땡이 너무 좋아!
 

ID:+d+7x6IR
대호를 4번으로 해라!
 

ID:yvn7Hfdj
과연 이대호군요

 
ID:zQfbmv0H
한순간에 wwwww
 
 
ID:HcUnKCbx
간단하게 동점 w
 

ID:ypwqm+i7
이것이 테라스의 산물인가
 

ID:+TW7MMEk
역시 홈런은 최고로 효율적인 득점 방법이야
 

ID:PyA/09 sz
대호 이 귀여운 것 우~!
 

ID:/9oFeFPp
대호는 진심 완전 의지가 된다구
 

ID:JfF5vyIP
대호 3할 30개 갈듯
 

ID:EfBe4Efe
훌륭한 테라스 런
 

ID:9HSBlOI+
대호의 동점 테라스 홈런이 자주 나오네
과연
 

ID:aKdU9/j+
저게 넘어간다는건 진짜로 결함구장이란 뜻・・・
 

ID:yJQ4lg00
니혼햄이 테라스에 익숙해 지기 전에 2승 하고 싶다
 
 
ID:cqFL4XzW
보았는가 니혼햄
이것이 테라스의 위엄이다 w
 

ID:o+zdxyjx
대호>>>>>>>>>>>>턱주가리 (웃음)
 

ID:QN9ma2zA
50구로 1실점, 1구로 동점
뭐지 이 ㅄ같은 양상은
 
 
ID:6qdaw7OE
우치카와 정말 심해요 진심
 
 
ID:p7CnhSHG
테라스 덕분에 관중들이 뻔뻔스러워졌군 w
 

ID:30IS2RO7
대호는 테라스의 산물이다
 
 
ID:AnFR5LVP
테라스 테라스 말들 더럽게 많네
조건은 같으니까 니혼햄도 테라스에 떨구면 되는거임 그럼 되는 얘기야!
대호 완전 좋다—
 
 
ID:Bhc3rEJ3
대호는 루상에 남아있으면 곤란하니까
홈런으로 OK
 

ID:k12XlZLl
과연 대호사마시다
 

ID:jhTC1vmH
테라스에 조차 쳐 넣지도 못하는 것들이 널렸는데 테라스 비판은 웃기지 않냐
 
 
ID:UQ10C3tD
니혼햄이 몇십분에 걸쳐서 취한 1점을 단 몇 초만에 만회한 대호사마는 멋쟁이!
 

ID:y5owhdzf
쓰레기 구단
(*같은 글 도배 생략)
 
 
ID:JfF5vyIP
아-아 니혼햄 팬의 개발광이 시작됐다는 w
(*니혼햄 팬이 소프트뱅크 팬 스레드에 와서 "쓰레기 구단"이라며 도배)
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

세발이 15-06-19 19:33
   
이대호 터지면 추신수 터진께 좋은 신호탄이라 생각됩니다.ㅋㅋㅋ
쏘리질라 15-06-19 19:33
   
니혼햄팬의 발광 ㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~
북극곰돌 15-06-19 19:35
   
오잉? ㅋ 잘보고 갑니다. 번역하시느라 고생하셨어욤
Reminder2001 15-06-19 19:36
   
ID:QN9ma2zA
50구로 1실점, 1구로 동점
뭐지 이 ㅄ같은 양상은
---------------------------------------
이것이 야구의 묘미 ㅋㅋㅋ
     
술담배여자 15-06-20 03:21
   
마지막 3아웃을잡지않는한 끝나지않는다!! 타임아웃이없는시합의 재미죠 ㅋㅋㅋ
조류독감 15-06-19 19:38
   
문자중계로 보다가 홈런 터졌길래 동영상 링크가 올라오지 않아 가생이 로. .
역시 가생이가 빠르네요.
거기에 일본반응까지. .
감사.^^
레이팡 15-06-19 19:44
   
ID:y5owhdzf
쓰레기 구단
(*같은 글 도배 생략)

이 놈들 하는게 디씨 야갤이랑 다를게 없네 ㅋㅋ
JJUN 15-06-19 19:47
   
50구로 1실점, 1구로 동점
뭐지 이 ㅄ같은 양상은


야구란 그런것
가출한술래 15-06-19 20:00
   
잘 보고 갑니다,.
폭주송 15-06-19 20:15
   
이대호가 칠때만 테라스가 생기는 것도 아닌데 어떻하든 깎아내려야 속이 시원한가?ㅋ
     
친구아이 15-06-20 00:25
   
ㅋㅋㅋ 진짜 저것들이 같은팀이 맞나 의문이듬. 쪽바리를 특성이란 진짜. 저런 환경인 일본에서 선수생활 잘하는 울나라 선수들이 신기함.
붉은밤 15-06-19 20:22
   
진짜 같은조건인데 ㅋㅋㅋ테라스 못하는것들을 욕해야지 ㅋㅋㅋ
룰루정수기 15-06-19 21:39
   
이대호 꾸준히 잘해서 다음해엔 mlb노리는거도 괜찮을거 같은데...너무 늦었나요??
캬릉캬릉 15-06-19 21:42
   
대호 나올때만 테라스가 서랍처럼 열리는줄 아는 빠가사리 방숭이가 있다고 들었습니다.
털보 15-06-19 22:03
   
볼넷을 볼셋으로 줄여야됨..제구 안되는 투수들나오면 재미도없고 관중들도 지친다.
조망구 15-06-19 23:16
   
궁금한게 있는데요 테라스 테라스 그러는데 몬가 이득이 있는건가요??월래는 더 뒤에 있는데 테라스 생겨서 앞으로 당겨진건가요?아파트 베란다처럼;;
     
쏘리질라 15-06-19 23:58
   
야후돔 펜스가 5.85m정도로 일본구장에서 제일 높은지라 홈런이 너무 안나온다고
펜스를 앞으로 당기고 높이를 4.2m정도로 낮춰서 펜스 앞에 홈런 테라스를 만들었습니다.
아래 사진 참고하세요.

http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=npb&ctg=news&mod=read&office_id=410&article_id=0000228042
worbs112 15-06-20 00:02
   
턱주가리ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 센스  쩐닼ㅋㅋㅋ
자기자신 15-06-20 02:30
   
잘 봤습니다
빨간단무지 15-06-20 03:25
   
박병호선수가 목동 홈구장에서 홈런 잘때리는걸 목런목런하며 비웃는거랑 비슷한거같네요. ㅎㅎ

같은 의미로 상대편 선수도 테라스에 펑펑 때려넣으면 될것을 말이죠
마오쩌둥 15-06-20 17:38
   
잘보고갑니다.
♡레이나♡ 15-06-20 20:26
   
잘보고갑니다~