추신수는 22일 콜로라도 로키스와의 경기에 팀의 7번타자(우익수)로 선발 출장하여 시즌 12호 홈런을 포함해 자신의 통산 첫 사이클링 히트를 달성했습니다.
야후재팬과 2채널등 여러 스레드에서 추신수 사이클링히트에 대한 반응을 발췌하였습니다.
<추신수, 아시아 최초 사이클링 히트 달성! 하이라이트>
추신수 사이클링 히트 = 美 메이저 리그 레인저스
時事通信 7月22日(水)13時18分配信
한국 선수 최초의 쾌거! 레인저스의 추신수 사이클링 히트 달성
スポニチアネックス 7月22日(水)14時37分配信
【뉴욕 시사】 미 메이저 리그 레인저스의 추신수(33)가 21일 콜로라도 전에서 사이클링 히트를 달성했다.
6월 16일 레드삭스의 브록홀트 내야수가 브레이브스 전에서 달성 한 이후 올 시즌 두 번째.
한국 출신의 추신수는 7번 우익수로 출전 해 5타수 4안타 3타점 1도루의 활약으로 팀은 9-0으로 승리했다.
<야후재팬 반응>
mat***** | 35分前(2015/07/22 13:23) 공감 16 비공감 16
방어율 4점 이상의 투수로부터 친 개허접 사이클링히트.
sho***** | 34分前(2015/07/22 13:24)공감 17 비공감 5
그래도 아직도 타율은 올라 오지 않는군요.
cof***** | 33分前(2015/07/22 13:25) 공감 8 비공감 33
한국의 자랑인 선수
역시 한국 야구 수준은 높은듯
イチロー | 30分前(2015/07/22 13:28) 공감 52 비공감 14
단 1경기에서 활약한 정도로.
레인저스에서 지금까지 엄청난 민폐를 끼치고도,
이제 되찾았다고 생각하는 것 자체가 이상하다고 생각하는데.
1년에 엄청난 돈을 받는 선수의 성적이라고 생각하면 그냥 먹튀임.
yos***** | 29分前(2015/07/22 13:29) 공감 14 비공감 4
그래서? 이런걸 왜 일본에 기사로 전달하는거지? 누가 득을 보는데? ! w
개허접 리거 한 마리
kaw***** | 26分前(2015/07/22 13:32) 공감 3 비공감 3
누가 득을 본다고 말하는 정신병 넷우익의 병이 더욱 더 악화되는 것만으로
그 누구에게도 득은 되지 않지요 w
eim***** | 27分前(2015/07/22 13:31) 공감 9 비공감 8
이대호가 훨씬 우위임.
rsp***** | 27分前(2015/07/22 13:31) 공감 12 비공감 6
추신수는 아직 레인저스에 있었나.
kaw***** | 26分前(2015/07/22 13:32) 공감 6 비공감 9
이곳은 넷우익 억지의 현장입니다 w
이들을 치료하자!
oid***** | 24分前(2015/07/22 13:34) 공감 29 비공감 8
꽤 잘하는 정도가 아니라, 솔직히 굉장하다고 생각한다
tub***** | 37分前(2015/07/22 13:46) 공감 9 비공감 2
사이클링히트 달성에서 마지막에 남은 것이 3루타였고(가장 어려운 안타),
그래도 빈틈없이 마지막 타석에서 3루타를 칠 수 있었다는건 굉장하다
멘탈이 매우 강하지 않으면 절대무리라고 생각되는 3루타는 홈런 이상으로,
노려서 칠 수 있는 것도 아니어서 더욱 대단하다.
vqsckeu47gkev | 32分前(2015/07/22 13:50) 공감 2 비공감 9
추신수 굉장하다! 체격도 메이저급.
dio***** | 25分前(2015/07/22 13:57) 공감 4 비공감 2
축하합니다.
지금까지 타격등에서 연봉에 걸맞는 활약을 하지 못했으니
이제부터 연봉에 맞는 활약 기대합니다.
gur***** | 19分前(2015/07/22 14:04) 공감 2 비공감 3
이거 아시아 선수 최초임 ~~~~~
굉장하다 ~~~~~~~~
his***** | 3分前(2015/07/22 14:20) 공감 1 비공감 1
그냥 운이 좋았다고 생각한다.
그런데도 타율이 너무 낮아! 작년에도 .246 어차피 먹튀임.
e19***** | 3分前(2015/07/22 14:26) 공감 1 비공감 1
먹튀라는 코멘트들이 있는데,
아시아 레벨에서는 우수한 야수니까 솔직하게 칭찬하자.
니시오카나 나카지마 보다는 상당히 전력이 된다는거야.
res***** | 4分前(2015/07/22 14:52) 공감 49 비공감 3
이거는 솔직하게 축하합니다 해도 좋은거 아니냐!
ザーサイと言う名の希望 | 12分前(2015/07/22 14:44) 공감 58 비공감 28
음주 운전했던 그사람 이군요.
思い出ポップコーンZ | 5分前(2015/07/22 14:51) 공감 11 비공감 4
축하합니다
pok***** | 1分前(2015/07/22 14:55) 공감 0 비공감 0
사이클링히트라니 굉장하다-
분명히 이치로가 유일하게 달성하지 못한게 사이클링히트 아니었던가?
<2채널>
ID:OcSEaBQA
이것으로 추의 여름은 시작일듯
ID:KdJ7WOYW
팀 동료들은 이 놈을 까고 있을듯.
ID:6+q2E5Fe
추신수 3루타만 남겨놓고 사이클링
ID:mUz+ldpM
또 무직 바퀴벌레 개똥 해충 우익들이 개패 당한거군
ID:9ktCqKC/
추신수 결국 4안타 굳혀 진거네 w
과연 한국 아니.. 아시아의 보물답다
ID:9ktCqKC/
시즌 최종 성적은
2할 9푼 25개 80 타점 예상
ID:dsAPkQ4O
추신수씨 사이클링히트 축하한다
ID:pc32p/iX
정말 한국 선수 플레이어들은 제대로 작동하는것 같네
강정호도 그렇고 추신수도 그렇고
ID:6+q2E5Fe
오늘도 여유롭게 멀티 히트
ID:bqjcvcaTa.net
아시아 최강 타자 추신수, 사이클링 히트 달성
축하
ID:w1Qr+wMOa.net
이거 제대로잖아
ID:WDI53xR60.net
추신수 사이클링 히트 달성했다며 wwwwwwwwww
반면 고키로 ㅄ은 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
(고키로=이치로를 비하하는 단어)
ID:fIGgG+TY0.net
뭐야 이거 진짜잖아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:5lJ9wftEa.net
첫번째 타석 2루타
두번째 타석 홈런
세번째 타석 싱글
다섯번째 타석 3루타
ID:O8M3MEt2a.net
이거 구라일거임
ID:YH8w5riq0.net
근데 누구임?
ID:nanz15h90.net
근데 수비가
ID:AFWdmgf4a.net
뭐냐 이거! 진짜였네
ID:dlopoNtQ0.net
이거 진짜잖아! 진짜였어!
진심 굉장하네
ID:onhOFTxb0.net
먹튀 선수임에는 변화는 없음
ID:DjWC8AVZ+
그런데도 타율은 235 www
ID:rio+4jh30.net
추신수, 사이클링 히트 달성 wwww
마지막에 3루타 하나 남기고, 훌륭히 달성한 모양임.
ID:czI2hIfSp.net
대단하다는
ID:tCRhxlxV0.net
부진했지만 잠재 능력은 대단해
ID:rio+4 jh30.net
레인저스 사상 8번째 달성한 기록인것 같다
ID:SJmEIZWk0
마지막 타석에서 결국 3루타를 달성한건가
멘탈 정말 강한데・・
이치로는 오늘 무안타였는데,
추신수의 이런 희소식이 들리니 그냥 힘이 난다
D:ldH.kmkw0
레귤러 출장이 아니고 쉬엄쉬엄 출장해서 성적이 좋은 모양이다.
ID:NW34Ah1P0
그닥 추신수를 싫어하지 않지만, 아무래도 좋은거 아님?
ID:JrlaraKo0
가장 어려운 안타를 남겨놓고 달성한것은 정말 훌륭하다
ID:o5XlumaH0
사이클링히트라니 이거 진심이냐 w
게다가 마지막에 3루타라니 굉장하잖아.
엄청나게 어려운 패턴에서 달성한거네〜
ID:cq8dixgx0
업적으로 보면 이걸로 이치로를 넘어섰군 추신수!
오늘도 이치로는 5무안타이니까
이치로5-0
추신수 4-4(1루타, 2루타, 3루타, 홈런)
ID:c5OWW.r10
사형수 군단 레인저스
ID:g1qy8ldl0
이건 두말 필요없이 대단해
ID:41NvmqBJ0
아시아인으로 사이클링히트는 처음?
ID:Kn1hXr9f0
잠깐 잠깐 잠깐
사이클링 히트라니 굉장하잖아
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.