해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 27세이브, 만루위기 등판 무실점 탈출! 실황 일본반응
등록일 : 15-07-26 23:16  (조회 : 34,421) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈 26일 요코하마와 경기에서 3-0로 앞선 8회 중간계투 후쿠하라가 만루 위기를 맞은 상황에서 오승환이 구원 등판하여 만루위기를 탈출하고 마지막 9회를 무실점으로 틀어막아 시즌 27세이브를 올렸습니다.
한신팬 실황 반응입니다.
 
 
<오승환 27세이브! 만루 위기 탈출! 1.1이닝 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=300582
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 

<8회 한신 중간계투 후쿠하라 만루 위기에 오승환 등판 직전>
 
 
ID:RlCh+Vfi
아주 지랄을 해라 때려 쳐라
 
 
ID:yi/8 HiSG
확실히 후쿠하라 탓
 


ID:cPv411MS
후쿠하라 힘내 봐라
 

ID:QXYKk4lV
제발 한방만은・・・한방만은・・・
 

ID:hT2OcqrH
오승환 투입하고 채널을 바꾸자
 
ID:dFl2FE3g
후쿠하라 안좋은데

 
ID:GVSh0UdQ
로페스의 미친척하는 우연한 홈런이 무서워
 

ID:yl6wGAFv
OKOK 무리하지 않아도 좋다
 

ID:ARgOOk3f
안된다 이건
 
ID:5R0cOuv9
도망쳤군
 

ID:Lbtybz00
믿음직스럽지 못한 셋업맨 이구만 이건
 
ID:o6Nc90Tj
피로가 쌓인 탓일까
 

ID:VrbxFPcw
비겁하구나 후쿠하라
 
ID:FaFIktBE
이제 교체해야 할듯

 
ID:GQS+/B93
메신저의 얼굴이・・・
 

ID:IMIaiQjl
후쿠하라・・・ 넌 ㅄ
 
ID:yi/8 HiSG
교대구나
 

ID:mYzyZHnp
결국 만루 만들어 놓고 교체인가
 

ID:1i9ER1Zg
처음부터 아예 오승환이 좋았을지도
 

ID:ppNMJfR4
교체하는 김에 후지이도 바꾸어라
츠루오카로
 

ID:gAcGqFCu
메신저의 슬픈 얼굴이 보이는구나

 
ID:yl6wGAFv
설마 여기서 오승환임?
 
ID:xQCFALr+
포수도 교체해라
 

ID:OADJn4au
오승환인가—
 

ID:kvxAY7NQ
여기서 오승환은 좀 위험하잖아
 

ID:3zG+4YS/
승환아 제발 여기서 2실점 이하로 막아줘
 
ID:LgqtZzUJ
만루라고 염병
 
ID:gCOVuwqM
심장에 너무 나쁘구나. 나 죽을것 같아
 

ID:oSnxRFZ3
역전 만루포 나올것 같다는
 
 
<오승환 등핀>
 

ID:qau8UzmT
오승환 왔다
 

ID:tz03ugtq
오승환과 츠루오카 배터리로 할 것 같은 분위기였는데・・・
 

ID:WW3YAEbY
이런 상황에서 오승환도 위험하다고
 
ID:5L0Fy08b
만루에서 오승환이 올라왔구나 w
 

ID:tqTrWkVT
으아- 최악의 패배 패턴이다 이거
 
ID:OAffsxNr
만루 홈런 나온다 이거
 

ID:gAcGqFCu
메신저(또인가…)
 
ID:2uIG8UO6
불안한 듯한 메신저 wwwwww
 

ID:G6oz0uQ5
오승환으로 교체하는데 왜 후지이는 안바꾸는거냐
 

ID:+fqO4Mex
안좋은 예감밖에 들지 않는다
 
ID:jc7Fbj3F
메신저의 불안한 얼굴 w
 

ID:o6Nc90Tj
여기서 오승환 너무 무섭다
 
ID:GGgVWMSM
메신저의 심경↓
 

ID:Kvdd6oTy
진짜인가
 

ID:ARgOOk3f
피탄 맞는거에 정평이 나있는 마무리 왔다 아 아 아 아 아
 

ID:mmv6pkzS
오승환 진심 너무 무섭다
 

ID:wqhUGBBP
오승환이 밀어내기 볼넷을 줄것 같다
 

ID:o6Nc90Tj
내가 메신저라면 오줌 지림
 

ID:ceAnFFWf
또 후지이때문에 지는것인가
 

ID:C/8 WQlte
컨디션이 좋은 승환이 되어 줘
 

ID:pd6gycxy
후지이 오승환…아, 답없는 배터리
 
ID:xHAxIVJ/
3점이나 앞서 있으니 괜찮겠지 ww
 

ID:gAcGqFCu
 
 
 

ID:vqYMM7qO
소녀시대 오승환
 

ID:FJsYAehM
어느 의미에선 마지막의 시작이네
후쿠하라가 완전 개털리시고
이런 장면 만들어 놓고 오승환이 올라오고
 

ID:alrGEI7K
제발 포수도 교체해라
오승환과 후지이 조합은 너무 위험하다
 

ID:+fqO4Mex
오승환이 올라오는건 당연하겠지만 3루수에 세키모토는 뭐냐?w
 

ID:IUBYnkAj
밀어내기나 그랜드 슬램
 
ID:jh5rkYzO
오승환 또 극장으로 갈라나・・・ 8회인데?
 
ID:ottap9M+
주심 저...
 
ID:Ap8uxPWt
스트라이크 존 졸라 넓다
 
ID:C/8 WQlte
여기서 막아주기만 하면・・・
 
ID:2uIG8UO6
좋아 좋아 오승환 그냥 직구만으로 짖눌러라
 

ID:oZDFCsWu
이거 완전히 칠 수 있을 가능성이 없을듯
 
ID:9yfPCovb
로페스 wwwww
 

ID:FVk6es49
메신저의 얼굴 어쩔 w
 
ID:9YhoMrIc
 
 
 

ID:ARgOOk3f
후쿠하라 아예 숨도 쉬지 않는거 같다는 w
 
ID:zWmpFVEj
츠루오카라면 컷볼을 요구하지만 후지이는 어떨까
 

ID:gAcGqFCu
진짜 죽어 후지이!!
그정도 파울볼을 잡아 줘야지!
 

ID:/M39THeW
실점 플래그다
 
ID:GVSh0UdQ
지금이 잡았어야지
벤치로 뛰어들어라 w
 

ID:rGT35teX
후지이는 이런 공에는 돌진하지 않는데
 
 

<내야수 플라이 아웃 만루 위기 모면>
 

ID:iZMqANSB
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:OADJn4au
막았다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:wxmaB+1 u
왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:8wQDi8CO
만루 저지 아 아 아 아
 
 
ID:GQS+/B93
살아났다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:nmr3pzHu
이야 오승환이 막아줬다
 

ID:KQT8d3yX
막아냈어! 메신저 죽다가 살음
 
ID:bGbk3NwM
후아 후하 ・・・
 
 
ID:Eyjoc/nl
조마조마 나 죽을듯
 
 
ID:mYzyZHnp
오오오오오오오오오오오오오오
 

ID:5L0Fy08b
돌직구 왔다 아 아 아 아 아 아
 

ID:rmHS1BFd
이건 기적
만루에서 1실점도 하지 않았어
 

ID:ot1XJijY
후아 미치겠다〜
 
 
ID:W2QAaDiV
고마워요 로페스 스파이
 
 
ID:yi/8 HiSG
우에모토 파인 플레이 왔다 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:AtJc8a33
아 아 아 아 아 좋았어 오승환

 
ID:tz03ugtq
이것은 돌을 던지거였음 날아가질 않아
 

ID:L5qnqDa3
승환 앞으로 1회 부탁한다
 
 
ID:DyXy3Nrx
좋아 좋아
 

ID:IMIaiQjl
과연 오승환이다!!
 

ID:xGizOqyM
후아 미치〜~~~
아무튼 후쿠하라가 나쁨색히임
 

ID:Vj+I80JN
이것은 완벽한 돌직구예요!
 
ID:9yfPCovb
로페스 쌩유 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
ID:vpABZim3
오늘은 좋은 공 던지네
 
 
ID:ShikSMBu
난 로페스가 너무 좋아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:fav+KmD8
후지이 안티들 완전 사망 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:9YhoMrIc
이러면 마지막 이닝은 안도임?
 

ID:m5gveZkA
와다 개색히에서 명장 와다 됨
 

ID:9YhoMrIc
위기탈출후
 
 
 
 
 
 
<한신 8회말 공격중략 무득점>
 
 
ID:yl6wGAFv
무사 2루로 무득점・・・몇 번째냐 이게
 

ID:RlCh+Vfi
이러면 이거 흐름이 나쁜데
메신저의 승리가 사라질 것 같다
 

ID:jch5Xjvm
노아웃 주자 2루에서 무득점이라니 뭐냐 이게 ㅄ들아
 

ID:C/8 WQlte
승환아 마지막이다 잘 잡아줘
 

ID:oZDFCsWu
오승환은 고시엔 구장에서 히어로가 된적이 있나?
 
ID:NdIOlEpb
세키모토 넌 그냥 은퇴 선언해라
 

ID:SR9sqsi5
오승환은 4점이 세이프티 포인트
 
ID:5HetVTl9
일단 선두타자를 내보내면 무조건 위험해 오승환
 

ID:Fk5rOxej
오승환이 오늘은 잘 잡아낼듯
 
 
 
<첫타자 내야땅볼 아웃>
 
ID:OADJn4au
송구 www
 

ID:tE5Vf2sW
정면 타구가 위험한 우에모토w
 

ID:LgqtZzUJ
어쩐지 우당탕탕 하면서 잡는거 같네
 
ID:rxZTXrO8
우에모토ww
 
ID:tbxTiPX/
송구의 안정성
 
ID:jc7Fbj3F
우에모토의 이상한 움직임 w
 
 

<두번째 타자 2구째 타격 외야 플라이 아웃>
 
 
ID:KQT8d3yX
안심할수 있는 후쿠도메씨
 

ID:OADJn4au
@ 이제 마지막 1명
 

ID:yl6wGAFv
이제 남은건 1명이다 오승환!
 

ID:5Gd6hMaR
앗싸—, 거기는 후쿠도메가 있다구
 

ID:FaFIktBE
오승환 공보니 그래도 상태가 올라 온거 같다
 

ID:yi/8 HiSG
  ∧_∧ ♪
   (´・ω・`)  ♪   나머지 한 명
   ( つ つ
 (( (⌒ __) ))
    し' っ
 ♪
  ♪ ∧_∧
    ∩´・ω・`)     나머지 한 명
    ヽ  ⊂ノ
    (( (  ⌒)  ))
      c し
 
 
ID:oYpBk437
혹시 오승환이 이닝을 넘어서면서 더 안종되어 가고 있는건가

 
 

<세번째 타자 초구 타격 유격수앞 땅볼 아웃 오승환 시즌 27세이브!>
 
 
ID:C/8 WQlte
    。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i   이겼다 ━━━━━━━━!!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/v
 

ID:OADJn4au
승리 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:yl6wGAFv
이겼다!ヽ(`Д´)ノ
 
ID:2uIG8UO6
3자범퇴 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
이겼다
 
ID:1i9ER1Zg
시원시럽게— 세 타자로 끝
 

ID:3zG+4YS/
이겼다 이겼어!!오승환 최고다!
 
ID:FaFIktBE
이겼다〜♪
 

ID:xN4781sg
좋아 좋아 오승환
 

ID:KQT8d3yX
승리다-! 오늘은 드물게 쾌승이구나
 

ID:oK51Oa73
마지막에 시원시럽게 잡아서 이겼다는 w
 

ID:jh5rkYzO
이겼다! 오승환 좋았다~
 
ID:32bGxb1H
승환아 깔끔했다
 

ID:t7HYhE+j
이겼다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
오늘 돌댕이의 안정감 w
 

ID:L5qnqDa3
오승환 오늘 그런 공을 매일 부탁해요
 

ID:zwLVKXwz
뜻밖에 부드럽게 끝난 9회
 
ID:44z8Npy5
이겼다
 
 ☆ * .  ☆
  . ∧_∧ ∩ * ☆
* ☆ ( ・∀・)/ .
 . ⊂   ノ* ☆
☆ * (つ ノ .☆
   (ノ
 
 
ID:iZMqANSB
좋아 좋아
오승환도 올라오고 있는듯

 
ID:3zG+4YS/
승환이가 지금에 와서 절호조네요
 

ID:CI3BZslk
후~—, 어떻게든 이겼군.
 

ID:YfLMttxr
오승환 오늘은 제대로 일했다는.
 

ID:d2R4un1A
오늘은 좋은 오승환
 

ID:wQviy44/
결과적으로 8회부터 오승환을 올린 지휘봉이 대성공
 
ID:mDW7rtLJ
오늘은 오승환 좋았다
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

포플란 15-07-26 23:25
   
오오!
Elan727 15-07-26 23:26
   
요즘 승환이가 폼이 좀 올라오는 것 같아서 안심입니다.
칼리 15-07-26 23:28
   
오승환 올시즌 구위 정말 별로임.

오늘도 속구 구속이 140대 후반. 메이저는 힘들거 같고, 한신에 잔류할 듯.
하보나 15-07-26 23:33
   
한신팬들 진짜 정이 안간다..
     
아몰랑 15-07-27 01:58
   
못해도 믿어주는게 팬이긴 한데..
한신에 오래있었던것도 아니고, 보직이 마무리;;
거기다 초거액 용병. 세부스텟 시망인데..이 상태에서 좋은 소리 나오기 힘들어요.
          
갑툭튀 15-07-28 22:09
   
잘하면 권혁이고 못하면 권핵이고 잘하면 창용불패 못하면 창룡영화제
용병은 뭐 말할것도 없음...

다시말해 오승환 스탯이 좋고 나쁘고를 떠나 원래 스포츠경기 팬들은 한경기 한경기
일희일비 하는거죠.
     
긔긔 15-07-27 07:37
   
일본리그 마무리 12명중 방어율 8위, 피안타율 9위, whip 8위, 세이브 성공률 8위 인데 세이브는 1위인게 신기하넹..

마스이 히로토시(닛폰햄) 26세이브 방어율 0.50 / 마쓰이 유우키(라쿠텐) 21세이브 방어율 0.60 / 바넷(야쿠르트) 26세이브 방어율 0.66 / 사파테(소뱅) 24세이브 방어율 1.08 / 사와무라(요미우리) 22세이브 방어율 1.51 / 야마사키(요코하마) 24세이브 방어율 1.67 / 니시노 유지(롯데) 19세이브 방어율 2.06 / 오승환(한신) 27세이브 방어율 2.89

부활해야 할텐데..
     
좀비스타일 15-07-27 10:14
   
일본은 용병에 냉정해요. 잘하다가고 한 시즌만 못해도 바로바로 짤라내는
말그대로 용병으로 쓰는 리그죠.

오승환이 모르고 가지도 않았을테고 여하튼 올시즌 거액에 비해 안정감이
떨어지고 있는게 사실이라서 본인이 힘내는 수밖에 없다고 봅니다.
          
각일병이여 15-07-27 22:52
   
냉정하기는 우리나라가 더하죠.. 일본은 용병한테 다년 계약을 하쟎아요..
kbo는 1년씩 계약하고, 부진하면 시즌중에도 짜르고.. 부상당해도 짜르고..
HHH3 15-07-27 01:59
   
너무 혹사시키네 씨버러버들이 지네 선수 아니라고 소비용으로 쓰나...
자기자신 15-07-27 02:27
   
잘 보았습니다
똥파리 15-07-27 07:39
   
무섭다 위험하다~~과연오승환!!! 원숭이패턴 지겹다.
번역 잘봤습니다.
아랑사또 15-07-27 08:38
   
일본인들이 손바닥 뒤집기 잘한다는건 알고있엇지만 저번에 오승환 대신 후쿠하라  올리라고 한거 보고싶엇는데 이제는 후쿠하라 욕 하네요 ㅋㅋ 한국인이라고  오승환욕한게아니라 그냥 못하면 지네 나라 선수도 개욕하네요 ㅋㅋ
레떼느님 15-07-27 09:10
   
원래 마무리 투수는 한번만 잘못해도 욕을 먹을수 밖에 없는 거라...
그래도 오승환 듬직하네요^^
위성인 15-07-27 10:33
   
ID:RlCh+Vfi
아주 지랄을 해라 때려 쳐라

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ처음부터 웃으면서 봤네요 이번 번역글 꿀잼인듯 사진이나 드립도 좋고 ㅋㅋ
가출한술래 15-07-27 20:15
   
잘 보고 갑니다
예그리나 15-07-28 05:11
   
잘봤슴요 :)
너무졸려 15-07-28 13:28
   
잘보고가요~
♡레이나♡ 15-07-28 14:50
   
잘보고가요! ㅎㅎ
리얼삼손 15-07-28 17:10
   
잘봤습니다.