해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대은 시즌 9승, 155km 폭풍 10탈삼진! 완벽투! 일본반응
등록일 : 15-07-30 22:58  (조회 : 33,503) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 지바롯데의 투수 이대은은 30일 세이부 라이온스와의 홈 경기에 선발 등판하여 7이닝 동안 안타 2개와 볼넷 3개를 내주고 수비 실책이 2개나 나오는 상황에서도 삼진을 10개나 뽑아내며 무실점으로 호투하며 시즌 9승을 올렸습니다.
지바롯데 팬 반응입니다.
참고로 이대은 투수의 주요 부분만 발췌하였으니 이점 착오 없으시기 바랍니다.
 
 
 
이대은02.jpg

 
이대은01.jpg

 
 
 
 
 
ID:Jvb/ZAdI
이대은은 팀에 상당히 친숙해 지고 있는 것 같이 보이는데
 

ID:JK7e0g2Q
이대은이 선발인데, 이길 수 있을 것 같다,
 

ID:U7LSFqTt
선발 이대은은 꽝
중계진 이대은은 대성공
 
 
        ID:YjiiIrZN
        오히려 선발때가 굉장하던데
 
 
ID:3wYij6sw
선발 이대은 5.03 9시합 6승 1패
중계 이대은 1.33 14시합 2승 1패 3 H
왜 이렇게까지 다른 것인가
 
 
ID:3wYij6sw
이대은 부탁한다—
 
 
ID:l/FZPeoc
오늘 이대은이 선발에서 잘 던진다면 이시카와를 중계로 하는 것이 좋다고 생각한다
 

ID:gSrCGLw3
나이스 대은사마
 
 
ID:gSrCGLw3
155는 절대 나오지 않을거라 생각했는데
 

ID:0a12ZJKj
대은, 자신의 MAX를 던졌군
156찍으면 마사와 시코를 넘어선다
 
 
ID:YjiiIrZN
운만으로는 절대 155킬로를 찍을수 없음

 
ID:3wYij6sw
대은이 잡았다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!!!
 

ID:dCfTwZhH
나카무라 잡았다━(˚∀˚)━!
 

ID:eMOSKfD7
이제야 겨우 오픈전 때의 대은으로 돌아온건가
 
 
ID:yEeuYXmv
대은 구속 미친듯 www
 
 
ID:0a12ZJKj
삼진 k
 
 
ID:dItgiNrC
역시 대은이 삼진을 잡아주었다
 

ID:rKbCzyMc
이대은 좋다
 
 
ID:HL+B4oXe
대은은 개막 당시에도 꽃미남 아니었어?
 

ID:PXkmgDSp
3회 정도까지 득점을 하지 못하면 이대은이 화낼 것 같다
 
 
ID:iOZmLtUH
이대은이 꽤 성장하고 있는 것 같아
 
 
ID:wp8SHjoH
확실히 대은이 안정되어 있어
 

ID:IhvKCtkP
처음때와 비교하면 굉장히 좋은 투수가 되어있다는 
 

ID:F8/d5CKe
좋아 이대은 잘 잡았다
 
 
ID:yEeuYXmv
좋아 대은
 

ID:yEeuYXmv
나이스!!
 
 
ID:0a12ZJKj
좋구나 대은 또 삼진
 

ID:cf8nNA+R
대은 k
 
 
ID:tCiwrmmu
이대은 나이스 피칭
 

ID:MDvs8SV7
역시 멘탈은 중요한듯
 
 
ID:gk7fGZ5s
이대은의 삼진율 굉장하다 ww
 
 
ID:HL+B4oXe
구속은 확실히 좋은데
 
 
ID:3wYij6sw
좋아 좋아
 
 
ID:0a12ZJKj
좋구나 이대은
 
 
ID:wp8SHjoH
죽이는 공이었다 이대은
 
 
ID:HL+B4oXe
대은 나이스 피칭
이대은이 병역이 남은게 진심 아깝다
 

ID:eMOSKfD7
만약 이대은이 중계진 배치에서 선발에 성공하면 유일한 성공 사례인가?
 

ID:z0uKj0QJ
또 삼진 키타!
 
 
ID:0a12ZJKj
좋구나
 

ID:szfrBE1e
완벽하다・・・・
 

ID:dItgiNrC
하이 삼진!
 

ID:6wIUZdbJ
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:Jbmy9+Bk
150㎞의 직구에 낙차가 큰 포크, 커브
굉장한 투수다 이대은

 
ID:YjiiIrZN
좋아 대은
 
 
ID:IhvKCtkP
이대은 좋다!
 

ID:jh+Yo/U9
이 정도의 거침없는 공이라면 치기 어려운게 함정
 

ID:gk7fGZ5s
이거야말로 정통파 투수!
 

ID:dItgiNrC
대은 과연 삼진 머신이다!
 

ID:xX1mxNTS
좋아 은사마
 

ID:YjiiIrZN
확실히 오늘 이대은은 오픈전때 호크스에 완봉했을 때 같다
 
 

ID:UA3cEB/t
이제 대은에게 득점지원을 해주고 싶은데
 

ID:PXkmgDSp
이대은 「이상하다, 내가 던질때는 항상 득점지원이 없어」
 

ID:z0uKj0QJ
대은 힘내라
 

ID:tCiwrmmu
벌써 지친건가
 

ID:4M3bfEEx
싫은 흐름
 

ID:DshdH/l/
역시 대은은 중계진이 좋은걸까
 

ID:PXkmgDSp
역시 득점지원이 적어서 불만인가
 

ID:3wYij6sw
조금 위험했지만 삼진!
 

ID:gk7fGZ5s
대은 노력해줘. 7회까지만 던지면 이길 수 있을거야
 
 
ID:rKbCzyMc
노력해 줘 이대은!
 


ID:KtCRkifC
1점차이에서 후지오카라든지 절대 싫구나
 

ID:3wYij6sw
이대은이 가능한 한 던지게 했음 좋겠는데
 
 
ID:E64ltbh+
후지오카 「나를 단 1점 리드 장면에서 던지게 할 놈은 없다」
 
 
ID:C7m9uQ9R
6회 7회 이대은이 넘어 줄까
 

ID:H2/h1wzO
이대은→오타니 →니시노
이것이 이상적임
 

ID:KtCRkifC
좋았어 이대은
후지오카를 보지 않아 좋구나
 

ID:3wYij6sw
이대은 제발 잘 부탁한다—
적어도 7회까지
 

ID:gk7fGZ5s
역시 100구를 던전건가

 
ID:IhvKCtkP
이대은도 컨트롤만 좋아지면 15승은 할수 있을거 같은데
 

ID:mlfAhVZ3
이대은 살아났다
 

ID:HJ8J4X64
다시 삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:z0uKj0QJ
위험한 상황에서 삼진으로 잡았다—!
 
 
ID:1KSV0VaK
나진심 무서웠다
 

ID:Ea3bOlLN
대은 삼진 k
 

ID:YjiiIrZN
롯데의 선발이 두 자리수 탈삼진을 하다니
 

ID:gk7fGZ5s
좋아!
 

ID:HL+B4oXe
대은 노력했다
 

ID:FXs3sYSH
대은사마, 조금 귀여웠다
 

ID:gSrCGLw3
대은 10탈삼진임?
제발 7회에 역전되지 말아라
 

ID:gk7fGZ5s
이대은 두 자리수 삼진!!
 

ID:1KSV0VaK
역시 롯데는 중계진이 부족해.
 
 
ID:1KSV0VaK
로사 or후지오카
어느 쪽이 좋다고 생각해?
 

ID:o2VtteSZ
이대은이 150구로 완봉승하면 좋을텐데 (진지 모드)
 

ID:szfrBE1e
이대은 과연 좋은 투수구나
 

ID:3wYij6sw
응? 이대은 연속 투구인가
 
 
ID:z0uKj0QJ
대은 힘내라!
 

ID:UCEY83W4
1-0으로는 이길 수 없어
 

ID:KtCRkifC
이번 이닝만 잘 막아내면 오타니 니시노가 어떻게든 해 줄거임
 
 
ID:l/FZPeoc
저거, 이대은이 교체될거라 생각하고 목욕탕에 들어갔는데 아직 던져?
 
 

ID:3wYij6sw
좋아 좋아
이대은 잘 노력했다
 

ID:4M3bfEEx
살아났다
 

ID:KtCRkifC
좋아!다음은 오타니 니시노다!
 

ID:NOeq0ena
좋아 좋아 좋아 좋아
이대은은 제대로 잘 던져줬어

 

ID:wW9IVp9/
이정도면 이대은은 그냥 선발 합격이겠지
 

ID:2xiYs2o8
이제야 이대은 같네요
 

ID:z0uKj0QJ
대은 수고하셨어요
아군의 실팩을 잘 커버했군
고마워요 대은
 

ID:4M3bfEEx
대은의 방어율이 평균 레벨이 되었네
 

ID:szfrBE1e
대은 잘 던졌어요
이대은 나이스 피칭!
제발 타선은 득점지원 좀 해 줘라
 
 
ID:rOqgrXbV
제발 득점 지원좀 해라!
 

ID:K5vD1Ypd
꽃미남 이대은
 
 
ID:qRXSBsp6
대은사마 완전 쓸만하다는
 

ID:Jbmy9+Bk
이런 정통파 투수는 소중하지, 이대은
 

ID:53Q8xfKh
나 지금 퇴근해서 봤는데
첫회 대은이 155찍었다고 하는데 이게 무슨 일이야・・・
 
 
<중략, 롯데 승리, 이대은 시즌 9승>
 
 
ID:cf8nNA+R
6연승!
 

ID:eMOSKfD7
이대은이 선발에서도 완벽한 호투를 했던 것이 크다
 

ID:MmErNJmR
이겼다〜!!!
 
 
ID:GPiX3Bpc
대은, 완전 꽃미남이네
롯데의 CM모델로 기용하면 유명하게 될거야
 
 
ID:4M3bfEEx
대은이 거의 처음으로 승리투수다운 승리투수가 되었군
 

ID:7VZ5Do7F
선발 6연승은 진짜로 언제적 이후야 w
 

ID:3wYij6sw
히어로는 이대은과 타무라 배터리로 좋아
 

ID:2xiYs2o8
이대은, 오타니, 니시노로 좋지
 

ID:NOeq0ena
오늘의 히어로는 투수 3명일까
 
 
ID:H2/h1wzO
이대은만은 확실히 히어로임
그리고 나머지것들은 아몰랑

 
ID:3wYij6sw
투수 이대은 한 명인가
 

ID:z0uKj0QJ
대은 한 명뿐임?
 

ID:IGCqlKor
오늘은 한 명인가
 

ID:qRXSBsp6
이대은 시즌 9승째인가w
 
 
ID:HJ8J4X64
대은 내년에 병역 가야하지 않나?
 

       ID:U9mJJPmR
       내후년이야
 
 
ID:eMOSKfD7
대은은 구속이 잘 나와서 좋아
그 만큼 팀에 있어서는 희소 가치
 

ID:fsxqvReK
넘어졌어 wwwwwwwwwwww
 

ID:szfrBE1e
어라? 뭐임 지금
 
 
ID:0a12ZJKj
ㅄ 아나운서
 

ID:mCw5Co7v
대은이 미끄러진 것 같은데 뭐야?
 
 
ID:HL+B4oXe
헛디뎌서 불쌍해
 

ID:IGCqlKor
대은은 말수가 적은 것 같은데 달랑 혼자 히어로는 좀 심하다는 w
 
 
ID:gk7fGZ5s
통역 개무능
 

ID:wCHm/CTW
말하는 내용에 비해 통역이 너무 짧다는 w
 
 
ID:Zm+P1WvY
이 이통역 괜찮은거냐. 저 통역말 통역해줄 통역자 없냐
 

ID:0a12ZJKj
삼류 구단이네
 

ID:WJxsSgl7
이대은 진심 잘했다
 

ID:IGCqlKor
대은 히어로 무대에서 완전히 피해자가 아닌가 w
 

ID:gk7fGZ5s
사실 통역 무능
 

ID:4zEouW02
올해 유일한 2자리수 승리투수가 될 것 같은 이대은
 

ID:fsxqvReK
이대은도 표정이 부드러워졌군요
 

ID:rOqgrXbV
오늘의 이대은 정말 훌륭하다


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

재원입니다 15-07-30 22:59
   
와우 나이스 ^^
다이버스 15-07-30 23:02
   
선발 복귀부터 화려한 K쇼를 보여줬네요! 흥해라! 이대은!
외계생명체 15-07-30 23:15
   
10탈삼진 ㄷㄷ..
odroid 15-07-30 23:17
   
10탈 삼진 이건 완전 대박인건데..
베이브루스 15-07-30 23:27
   
물론 요즘 오승환이 부진하지만 잘할때 생각해도 맨날
 불안하다 포수덕이다 이러면서 까내리는 한신팬 댓글 보다가 지바롯데 댓글보니 이리 깨끗할수가ㅡ?
신규유저 15-07-30 23:45
   
솔직히 선발이고 파이어볼러 라면 얼마 못가서 팔에 문제생기고 부상으로 너덜너덜 거리다

기량 하락하고...뭐 이런패턴...

이건 메이저 포함해서 어딜가도 마찬가지

아주 드물게 구속을 포기하고 복귀 성공 하는 선수들도 있지만 말 그대로 아주 드뭄

저렇게 어깨 좋다고 던져대면 오래 못감
봉냥2 15-07-30 23:51
   
크보오면 꽃미남에 실력까지ㄷㄷ

10K ㅎㄷㄷ하네
봉냥2 15-07-30 23:53
   
구속이 155까지 나오나보네요
쏘리질라 15-07-31 00:16
   
유리한 카운트에서 끝내질 못하고 몇번이나 끌려가던데
그것만 조절하면 앞으로 더 기대해볼수 있겠더군요.

2군이랑 불펜뛰면서 조정한게 확실히 효과가 있는듯.
별명없음 15-07-31 02:02
   
올해, 내년은 일본서 던지고..

내후년엔 군대가서 2년 보내면서
국내 복귀 유예기간 2년 채우는건가...

국내 구단들 서로 모셔가려고 난리날듯...
자기자신 15-07-31 02:17
   
잘 보고가요
전광석화 15-07-31 07:56
   
저런 식으로 150km/h 이상으로 펑펑 던지면
2~3 년안에 100% 크게 부상당함.

잘 던지는 건 맞는데....
어째 일본에게 농락(한국 선수를 혹사 시켜서, 수명 단축을 유도)당하는 느낌....

결론 : 최고 속도를 줄여야 함.
가출한술래 15-07-31 20:48
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 15-08-01 00:55
   
잘보고가요!
부분모델 15-08-01 20:41
   
파팅!