해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 美 언론, "강정호는 지금 팀에서 매우 중요한 선수" 일본반응
등록일 : 15-08-02 10:28
(조회 : 45,092)
글자확대/축소
| 
|
|
피츠버그의 강정호가 연일 맹활약하며 어제는 2루타를 3개를 치고 오늘은 시즌 8호 홈런을 터뜨렸습니다.
그것도 상당히 중요한 순간에 활약해 주는 강정호라 더욱 이슈가 되고 팀에서 매우 중요한 순수로 자리 잡고 있습니다.
일본 ’MLB뉴스’사이트에서 미국 언론에서 보도한 강정호의 활약상에 대한 일본 네티즌 반응입니다.
댓글에서는 추신수와 비교하기도 하고 기록으로 분석하기도 하네요
그것도 상당히 중요한 순간에 활약해 주는 강정호라 더욱 이슈가 되고 팀에서 매우 중요한 순수로 자리 잡고 있습니다.
일본 ’MLB뉴스’사이트에서 미국 언론에서 보도한 강정호의 활약상에 대한 일본 네티즌 반응입니다.
댓글에서는 추신수와 비교하기도 하고 기록으로 분석하기도 하네요
해당 뉴스는 다소 지난 내용이긴 하지만 올려봅니다.
<기사내용>
미국 메이저리그 전반기 일정을 마친 피츠버그의 강정호에 대한 현지의 긍정적인 평가가 쇄도하고 있다.
2015 시즌 메이저리그에 첫 발을 내디딘 강정호는 전반기 72경기에 출전해 타율 0.268 4홈런 29타점의 성적을 올렸다.
특히 결정적인 순간에 강했다. 강정호는 득점권 타율 0.333, 출루율 0.414, 장타율 0.438을 기록하는 등 기회에서 뛰어난 활약을 펼치고 있어 눈길을 끌었다.
시즌전에 넘쳤던 우려의 시선은 사라지고 팀에서의 위치도 좋아져 갈 것으로 보인다.
현지의 반응도 우호적이다. 미국 "타임스 온라인"은 13일(현지시간) 강정호에 대해 "조쉬 해리슨 손가락 부상 이후 강정호가 5경기에서 안타 6개를 기록했다"고 긍정적인 평가를 내렸다.
해리슨은 손가락 부상으로 앞으로 6주 결장이 예상된다. 따라서 강정호의 팀 내 비중은 더욱 높아질 것으로 보인다. 이 매체는 "앞으로 압력이 커지겠지만, 시작은 좋다"고 말했다.
또한 피츠버그 포스트 가제트는 강정호 영입성공한 프론트에 중간평가 A를 붙여줬다.
이 매체는 "강정호는 0.716OPS(출루율+장타율)을 기록중이다. 강하고 정확한 어깨와 뛰어난 발을 겸비하고 강력한 3루수 이기도 하다"라고 설명했다.
이 매체는 "강정호는 0.716OPS(출루율+장타율)을 기록중이다. 강하고 정확한 어깨와 뛰어난 발을 겸비하고 강력한 3루수 이기도 하다"라고 설명했다.
또한 피츠버그의 클린트 허들 감독도 좋은 평가를 받았다.
피츠버그 포스트 가제트는 "허들 감독은 강정호가 빅 리그에 잘 적응 할 수 있도록 관리를 제대로 했다. 강정호는 지금 팀에 중요한 선수가 됐다"며 만족감을 나타냈다.
댓글
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 16:51:43.12 ID:4VeNsN0i0.net
아오키는 아직인가
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 16:57:49.89 ID:jtn2AUiq0.net
출루율은 대단하네
내야수로 이정도면 성공인가..
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 16:59:40.14 ID:GBAHF6cB0.net
"강하고 정확한 어깨와 빠른 발을 겸비하고 있는 강력한 2루수 이기도 하다"고 설명했다
결국 유격수는 하지 않게 하는군 아시아인으로 1년간 유격수자리를 지키는 것은 앞으로도 힘들 것 같다
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 17:00:04.46 ID:EnteO6BR0.net
추신수는 어떻게 된거야
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 17:20:25.61 ID:otQHDZRr0.net
지난해 AVG.242 OBP.340 OPS.714 WAR +0.1
올해 AVG.221 OBP.305 OPS.689 WAR-0.2
15 년 (33) 14 억엔
16 년 (34) 20 억엔
17 년 (35) 20 억엔
18 년 (36) 20 억엔
19 년 (37) 21 억엔
20 년 (38) 21 억엔
16 년 (34) 20 억엔
17 년 (35) 20 억엔
18 년 (36) 20 억엔
19 년 (37) 21 억엔
20 년 (38) 21 억엔
아직 노장도 아닌데 하락세임 수비지표도
마이너스에 주루 공헌도 없고 거의 폐품수준
아마 그냥 월급 도둑하고 있으면 내후년 쯤에 팬에게 습격 당할 수준
마이너스에 주루 공헌도 없고 거의 폐품수준
아마 그냥 월급 도둑하고 있으면 내후년 쯤에 팬에게 습격 당할 수준
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 17:30:55.77 ID:1zkrEWw50.net
메이저는 그렇게나 돈을 받나
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 17:41:59.79 ID:otQHDZRr0.net
메이저에서 어느 정도의 계약받을 수 있다면 돈은 일본프로야구와 비교가되지 않음
일본인 선수도 이만큼 받고 있고
이래도 다르는 슈퍼 특가로 말해지고 있고 아오키같이 저렴하다해도 정도가있음
올해 추정 연봉
다나카 27.2 억
다르빗슈 12.3 억
우에하라 11.1 억
이와 쿠마 8.6 억
아오키 5.8 억
와다 5 억
타자와 2.8 억
이치로 2.5 억
가와사키 4450 만 (마이너 계약)
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 17:00:41.14 ID:HoAhgUlh0.net
이 녀석오고 추신수 완전히 공기가 되었군
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 17:07:32.11 ID:GwZWymfV0.net
가즈오의 1년차와 같은 성적이 될 것 같다
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 17:12:01.73 ID:Dfkaeoju0.net
좀더 잘할거라고 생각했는데 1년차는 이정도인가
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 17:13:11.79 ID:ySFq5fwg0.net
숫자 자체는 보통정도인데
비교적 중요한 장면에서 좋은
그래서 그런지 타석수에 비해서는 타점이나 득점이 많네
하지만 타석내용의 경향에서 2년차에서 성적이 떨어질 타입이라고 현지에서 말해지고 있는데
이 선수의 장점은 버리고 무난한 유형의 선수로 강요될수도
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 19:08:06.11 ID:I4u+6Ffk0.net
수비가 좋으니깐 사용하지 않을 수 없음
일본인 내야수는 전멸이니 뭐라 할 말이 없네
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 19:12:06.34 ID:l4mfvVMW0.net
>> 88
수비 안좋음
마이너스 지표임
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 17:22:23.45 ID:jAzBpZEu0.net
4홈런인가 메이저는 역시 어렵네
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 18:41:14.59 ID:1YpvAKag0.net
이구치 1 년차
135 안타 .278 15 홈런 71 타점 15 도루
이와무라 1 년차
123 안타 .285 7 홈런 34 타점 12 도루
마쓰이 가즈오 1 년차
114 안타 .272 7 홈런 44 타점 14 도루
名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 18:18:55.49 ID:GMbWrSSP0.net
강정호는 3루 유격수에서 OPS.732 29 타점
아오키는왼쪽에서 OPS.768 19 타점
뭐 좋은 승부 정도인가
名無し＠MLB NEWS 23:12 ID:i0wOZZiX0
>> 구린내나는 것같아서 ID 검색 해보니 아니나 다를까 걍 웃었다
名無し＠MLB NEWS 23:00 ID:Glkfo2Aa0
뭐 이정도면 아오키 것이 좋겠네
뭐 이정도면 아오키 것이 좋겠네
名無し＠MLB NEWS 23:02 ID:oObMjlxB0
부족하지만 뭐 1 년 차에서는 합격점이라고 나 할까
최근 찬스에서도 잘 치고 있고
추신수는 TEX오고 나서 정말로 아무것도하고 있지 않기 때문에 팬들은 이성 남아지 모르겠구나 w
名無し＠MLB NEWS 23:05 ID:t.OHXMA30
별것 아닌 성적으로 이렇게 정리 할게 있나
이런저런 말 할게 있는
옥신각신하면서 이렇게 길게 쓴것에 만족하는건가
名無し＠MLB NEWS 23:09 ID:toxh4rJN0
찬스에서 타점얻으면 감지덕지, STL 전라면 더욱 좋다.
名無し＠MLB NEWS 23:14 ID:dODOC35H0
3일전의 역전의 출발점인 3루타는 좋았음
名無し＠MLB NEWS 23:16 ID:7u421f4Z0
소스가 「WoW! Korea」라는데
미국 언론에 근무하고 모 아시아계 미국인이 쓴 기사를 모국 계의 미디어가 일본어 기사를하고 있다는 결말이기도 해 w
名無し＠MLB NEWS 23:16 ID:VW5XiFqo0
연봉도 그정도는 아니구나 적정하네.
名無し＠MLB NEWS 23:23 ID:747MV0CG0
한국도 대만도 최고의 굉장한 재능의 선수 있으니까.
일본에서도 이구치, 조지마, 가즈오 당은 굉장한 재능했지만 오래 가지 않았구나.
가즈오는 도루 할 수 있었고 수비도 해마다 좋아지고 있었기 때문에 부상 소유가 아니 해보지 않으면 일류가 될 수 있었던지도
名無し＠MLB NEWS 23:24 ID:hbR91SSi0
코스파에서 생각하면 나름이지만
아오키와 어느 쪽이 좋겠다고 말하면 아오키
名無し＠MLB NEWS 23:30 ID:seuDwzsC0
아무튼 후반은 거의 확실히 성적은 떨어지는구나
개막 당초 예상대로 .250 이하, 10 개 이하는 달성 할 수있을 것
해리슨이 돌아올 때까지구나
名無し＠MLB NEWS 23:30 ID:zlQo74.c0
음
뭐 이렇게 되나하는 느낌이군
名無し＠MLB NEWS 23:32 ID:EEIvrmtk0
그렇다면 추신수가 활약했던 것 때문에 고액연봉은 당연할듯
名無し＠MLB NEWS 23:36 ID:OoWHArFq0
최종적으로 250 넘을 수 있는지가 강정호의 키
名無し＠MLB NEWS 23:41 ID:K0Rhs9.J0
KBO의 엄청 좁은 영역에서 메이저의 영역으로 바뀌면 1년차는 10개 홈런 칠거라고 했는데 열심히하면 갈 수 있을 것 같네
그러나 강정호를 보면 수비가 안되도 (마)상도 이정도 했으면 좋겠다라고 생각해 버리는
名無し＠MLB NEWS 23:42 ID:9XdnipCT0
일단 부동의 주전까지 가지 않아도 삼년 군 정착 해줘
名無し＠MLB NEWS 23:45 ID:q1sd5Rc20
의도적으로 PR하는 기사를 항상 맨 위에 해서
업데이트하는 관리인 w
그런 곳 또 속일 마음도 없는 것 같은 www
名無し＠MLB NEWS 23:55 ID:seuDwzsC0
"지금 팀에 중요한 선수"라고하지만
주전 선수들이 이탈하고있는 가운데 백업으로서 필요한 것은 당연해
해리슨이 돌아올 때까지의 연결고리로 중용하고 있다는 곳인가
名無し＠MLB NEWS 23:57 ID:3bTkX5130
별것도 아닌데 정리를 너무 하는 것 아닌가 강정호에 대해서
名無し＠MLB NEWS 23:58 ID:oo86x7Id0
한국 싫어 싫어라고 말하면서 성적은 신경을 쓰니 어쩔 수없는구나
이렇게 말하는 놈의 의중을 모르겠어
名無し＠MLB NEWS 23:59 ID:oW717Cf40
추신수
4대0에서 대타당하는 것 보면 끝난거지
원래 38까지 가능한 그릇이 아니다
눈앞에서 타구판단해서 출루하는 것이 장점인데 스윙스피드가 늦어졌기 때문에
스트라이크라고 판단했을 때는 늦게 스윙해서 파울만 치고
눈앞에서 타구판단해서 출루하는 것이 장점인데 스윙스피드가 늦어졌기 때문에
스트라이크라고 판단했을 때는 늦게 스윙해서 파울만 치고
스윙이 빠른 것이 빠른 것이 장점이니 만년에 고상하는게 당연한일
하퍼를 봐라
손목은 사용하지 않는데 다리와 허리에서 볼 운반으로부터 부담이 적음
손목은 사용하지 않는데 다리와 허리에서 볼 운반으로부터 부담이 적음
한편 스탠튼은 아되겠지 지금의 스윙으론 부상을 당할듯
名無し＠MLB NEWS 00:04 ID:rUJrWBlZ0
돈 벌기위해서는 한국네타가 가장 코멘트도 꽤 붙고
名無し＠MLB NEWS 00:25 ID:LUzHaIxZ0
역시 일본인은 한국을 싫어하는 사람이 많네요.
名無し＠MLB NEWS 00:26 ID:LFyOhoqW0
한국계 기사 정리하면 바보 같은 우익의 먹이가된다니까
그리고 감쪽같이 낚여서 콤플렉스를 노출하는 코멘트를 남기네
名無し＠MLB NEWS 00:27 ID:.azwD1iF0
생각했던 것보다는하고 있지만 약간 부족한 숫자 이네
적어도 HR이 두 자릿수 갈 수 있고 있으면 모양 좋았는데
名無し＠MLB NEWS 00:51 ID:yqfvBNgl0
곧 거짓말을 하겠네(웃음)
名無し＠MLB NEWS 00:53 ID:yqfvBNgl0
이치로 : 그 성적에 기뻐 한국 미디어도 멍청한 이구나 (웃음) 국민 저걸로 만족하는건가www
名無し＠MLB NEWS 00:54 ID:yqfvBNgl0
마츠이 히데키: 그 정도인가(웃음)
名無し＠MLB NEWS 00:55 ID:yqfvBNgl0
이구치:오죽잖네
名無し＠MLB NEWS 00:56 ID:yqfvBNgl0
조지마 : 나의 1 년차 성적을 넘어 봐라 (웃음)
名無し＠MLB NEWS 00:59 ID:yqfvBNgl0
정도로 전멸인가 wwwwwwwww?
일본인의 활약이 많지만, 한국보다는 (웃음)
名無し＠MLB NEWS 01:00 ID:yqfvBNgl0
먼저 KBO는 실적이없는 ♪
메이저에서의
名無し＠MLB NEWS 01:02 ID:TGY6V6TX0
이 녀석이 4 번을 치던 것을 보았을 때는 깜짝 놀랐다
후반 어떻게 될지 모르겠지만 뭐 노력해 주렴
名無し＠MLB NEWS 01:02 ID:yqfvBNgl0
김치냄새
기분나빠
못생긴
부정하지마
비뚤어지게 생각하지마
名無し＠MLB NEWS 01:03 ID:gQAQRxgTO
역시 우타자에 17홈런을 날린 조지마는 굉장하다 포수는 유격수와 함께 아시아에 힘든 포지션 이니까
名無し＠MLB NEWS 01:10 ID:gQAQRxgTO
일본인도 20 대 초반에 도전 할 수있는 유일한 FA 환경을 만들었으면 메이저에서 실패해도 젊을 때 일본 프로 야구 팀에 복귀 할 수 있으면 활약도 바라 볼 수 있으며 30 세 중반부터 메이저 복귀보다는 서로에게 좋다고 생각하지만
名無し＠MLB NEWS 01:26 ID:rEtw1xD.O
MLB 유격수 레귤러인 일본인 선수보고 싶다
별로 이웃 나라 사람들은 좋아하지 않지만 강정호 대단해
名無し＠MLB NEWS 02:34 ID:jDLnOVZH0
별로
名無し＠MLB NEWS 05:17
※ 38
그도 유격수에서 짤렸지
名無し＠MLB NEWS 07:31 ID:t.fOqb700
추 너무하네. 글쎄 위에 같은 성적 녀석과 대형 계약하는 분들도 나쁘지만
名無し＠MLB NEWS 08:06 ID:Aw7jt4Nc0
활약이라고는 할 수 없지만 통하기는 한건가
名無し 11:12 ID:PnRDYefr0
> 수비 나빠
>이 녀석 마이너스 지표
UZR은 마이너스이지만 DRS는 플러스
유격수에서도 DRS는 플러스 마이너스 제로
유격수에서도 DRS는 플러스 마이너스 제로
부끄럽기 때문에 어설픈 말 않도록
名前をクレメンス 11:35 ID:VOJ5gEkK0
한국의 A로드라고 말하는 것은 완전히 무색하네
名前をクレメンス 11:36 ID:VOJ5gEkK0
마쓰이 가즈오가 갔을 때 말야
얼마정도 였어?
名前をクレメンス 11:38 ID:VOJ5gEkK0
이와무라는?
어느 쪽이 수치상 일까?
名前をクレメンス 11:46 ID:VOJ5gEkK0
가즈오와 이와무라의 1 년과 큰 차이는 없는데
좋지도 나쁘지도 없어서 느낌
어중간
어중간
한국의 수준에서 생각하면
꽤 우수한 정도겠지
꽤 우수한 정도겠지
名無し 12:06 ID:PnRDYefr0
※24
한국을 싫어하고있는 것은 일본인으로부터도 소외 당하고 미움 받고있는 우익과 혐한 초딩 뿐이야
글쎄 불행히도 그런 민도가 낮은 차별주의자가 많이있는 것도 일본의 현실이지만
※25
넷우익은 정말 부끄럽다
일본의 수치
넷우익은 정말 부끄럽다
일본의 수치
관리인은 ID : yqfvBNgl0 같은보기 흉한 차별주의자의 댓글을 삭제해줘
名無し＠MLB NEWS 12:12 ID:.1jV7DcO0
어느새 3루수가 된건 아닌가
名無し 12:12 ID:PnRDYefr0
※36
18 홈런임
하지만 조지마는 가장 타격이 성적 좋았던 1년차에 OPS + 103 wRC +105 이라
현재 강정호는 OPS + 105 wRC + 110 쪽이 굉장해
이구치도 가장 좋았던 1 1년차가 OPS + 104, wRC +105 인데
강정호는 지금은 아시아인 내야수로는 가장 좋은 성적이되는 페이스로 치고 있는
이대로 노력했으면하네요
강정호는 지금은 아시아인 내야수로는 가장 좋은 성적이되는 페이스로 치고 있는
이대로 노력했으면하네요
名無し＠MLB NEWS 23:48 ID:.1jV7DcO0
조지 맥켄지는 세이프코필드에서 그 성적이니까
名無し＠MLB NEWS 01:40 ID:kGzmgD4L0
메이저에 가서까지 아시아 라든지 w
이치로 같이 메이저 범위에서 대단하다고 말하지 않았으면
名無し＠MLB NEWS 02:25 ID:XFcmxVNh0
응? 한국인을 차별하는게 뭐가 나빠?
뭐 대단한거라도 있는것도 아닌데
名無しロビー活動の限界 02:31 ID:XFcmxVNh0
뚜껑을 열어보니 3루수
최고의 유격수는 거짓말?
이 사기꾼같으니라고
名無し＠MLB NEWS 02:36 ID:XFcmxVNh0
재일 해충들 부들부들(웃음)
의미불명인 칸사이 사투리 사용하고(웃음)
※ 여기 란에 일부러 쓸 필요 있나?
名無し＠MLB NEWS 03:41 ID:20cOOOGn0
한국인의 가장 큰 장점은 뭐야?
불가사의함 www
하등 근성?
번역기자:예지몽
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 예지몽
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
