해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 MLB, "강정호 영입 놀라운 투자임을 입증"
등록일 : 15-08-10 10:24  (조회 : 62,408) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

피츠버그의 강정호 선수는 7월 신인상을 수상했는데요.
강정호의 이런 꾸준한 활약으로 피츠버그 홈페이지와 팬들의 전반적인 반응을 살펴 봤습니다.
참고로 지난 3일부터 최근까지 피츠버그 홈페이와(강정호 기사 댓글) 팬포럼등 여러군데에서 강정호 언급한 글들 위주로 발췌하였습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
003.jpg

 

강정호 놀라운 투자임을 입증
 
파이어러츠가 1월 한국인 유격수 강정호와 천백만달러로 4년 계약을 했을 때 이는 다소 위험을 감수한 것이었다.
메이저리그 야구에서 성공적인 한국인 야구 선수는 없었다.
강정호의 시속 95마일 이상 패스트볼 타율 4할8푼5리 는 메이저리그 전체 1위로 평가되었다.
 
 
 
 
 
jaynestown
헤리슨이 3루수, 강정호가 유격수, 조쉬는 2번이나 5번에서 치고, 커치가 3, 강정호는 4.
잘 할 때의 탑 5의 라인업
 
 
boto69
킹 캉은 크리스 브라이언트 보다 더 잘해
 
 
BigbeeBombers
정호는 도전에 잘 적응하고 자신의 기술을 잘 조정하지. 모든지 빨리 배워.
자신의 약점을 강점으로 잘 바꾸고. 그냥 보라구. 강정호는 높은 목표를 세우고 있어.
 
 
TT_23
이 선수에 대해서 굉장히 흥분되! 너~~~무 많은 파이어러츠 "팬들"이
시즌 초에 기 선수를 싫어했어하고 AA로 보내야 한다고 그랬는데.
이 선수가 머물러서 적응을 잘 한 거 다행이야. 게다가 팀에 엄청 놀라운 도움을 주었어.
 
 
Starjunction
강정호, 낮은 스트라이크 볼 더 개선해야 해. 스윙하는 법을 배워야 해
그렇지 않으면 메이저 리그 투수들한테 잡아먹힐 거야. "잘 해보라구 강"
 
 
Johnnnn
강정호는 해리슨이나 머서 보다 시즌 내내 훨씬 더 잘 했어.
파이어러츠는 이미 첫 해부터 4년간의 투자한 것을 다 모은듯 하네!
 
 
Bucnallover
난 그저 해리슨을 강정호 대신 선발로 하지 않길 바래.
이 팀에 해리슨을 선발로 해 줄 자리는 없어
 
 
debdmcc
강정호는 파이어러츠에게 인상적인 도움을 주었지.
강정호가 경기하는 거 보는건 정말로 놀라워. 그리고 진짜로 이 선수가 들어온 거 우린 행운이지.
강정호는 계속 자신이 팀에 얼마나 훌륭한 자산인지 입증해 줄거야.
 
 
commenter
잘해라 킹 캉!
 
 
commenter
강정호를 올해 두 번이나 직접 봤었는데 이 선수는 진짜 가치있는 사람임!
 
 
- TT_23
나도 이 선수가 인상적인 홈런 두 번 치는거 직접 봤었어!
 
 
ShawnK
잘해라 캉!
 
 
commenter
잘 해라 정호!
 
 
indybucfan
오프시즌 NH의 최고 잘한 행동이야
 
 
commenter
축하해! 정호! 이 달의 신인을 위하여!!
 
 
commenter
이 달의 신인이 되기를!!
 
 
BlueFatty
다저스가 이 선수를 데려갔어야 했어...
 
 
commenter
우린 이 팀에 강정호가 함께 해서 정말 기뻐
 
 
BaseballHeart
강정호의 이달의 신인상 축하
모든 피츠버그 팬들이 기뻐하고 있어
 
 
- commenter
이것봐, 피츠버그 팬들은 전세계에 있지!
 
 
Sec1RowASeat1
멋진데. 우리는 3년 동안 연달아 이기는거야?
 
 
Geremaniac
벅스가 지금 이렇게 아주 경기를 잘 하고 있는데,
해리슨이랑 머서가 다시 돌아와서 망치지 않으면 좋겠다
 
 
BluNewgs
킹 김치
 
 
DodgerBlueInOC
잘했어 강정호 -
 
 
psumikey
강정호 2점 홈런 온다!!
 
 
AlMcBeam67
강정호 홈런!!!!
 
 
gbu007
왕 캉
 
 
- AlMcBeam67
그게 너에게는 킹 캉이구나
 
 
BlueDuck
캉은 무례해
 
 
psumikey
정 호 호
 

keithconto
라미레즈는 강정호 보다 더 나을게 없어.
 
 
keithconto
3번에 강정호가 있는 게 수비적으로 더 나은 거 같아.
 
 
gamcockfn
라미레즈는 강정호를 대체하지 않았어.
 
 
dhep
강정호는 4번 타순에 있기 충분할 정도로 잘 치고 있어
 
 
boozo
나라면 경기에 강정호, 워커, 알바레즈나 모스, 라미레즈로 하겠어!
 
 
hokies416
커치의 훌륭한 경기와 강정호의 멋진 투구... 그게 아니면 경기는 훨씬 더 엉망이었겠지.
 
 
jopssal
마르테 - LF .2853.
커치 - CF .3004.
강정호 - SS .2945.
라미레즈 이런 타순이 되어야 할 것 같아
 
 
jaynestown
강정호가 4번에서 쳤으면 좋겠어
 
 
beimel97
강정호는 유격수로 괜찮은 듯해. 지금은 당연히 3번에 강정호 있는 게 좋고
 
 
notleaving
라미레즈는 강정호보다 더 잘 해야할거야
 
 
bucco007
우리 라미레즈랑 강정호로 공격을 지원했잖아.


번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼬맹AUS

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

진실투투펜 15-08-10 10:31
   
헉 댓글이 없네

겅정호는 영상을 찾아보게됨

부상없이 잘 지내길
sky하늘 15-08-10 10:45
   
커쇼의 바깥쪽에 떨어지는 공을 가볍게 밀어 안타때릴때 진짜 멋졌는데
이걸 미중계방송이 슬로우로 반복해 보여줄때 미국인들 뇌리에 각인되었을듯~
제네러 15-08-10 10:46
   
헉스 댓글이,,ㅋ
마무리 잘하고 내년에도 부탁해.
깡생이 15-08-10 10:50
   
걍 최고!
레모니아 15-08-10 12:32
   
오늘도 3점홈런 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ
빙풍흑마 15-08-10 12:48
   
[MLB] 다저스 불펜을 완전히 KO 시키는 강정호의 스리런 홈런 LAD : PIT (08.10)
https://www.youtube.com/watch?v=Kvd8pdsZPPU&feature=player_detailpage
따야 15-08-10 13:31
   
해당국가에서 영상 못본다네요 ㅠㅠ 강정호 홈런기사 기다리고 있음 ㅋㅋ
     
백운거사 15-08-10 17:17
   
후롱 15-08-10 13:33
   
최고임 ㅎㅎ
서울남 15-08-10 16:11
   
확실히 피지컬이 대단하다는게,

쳤을때부터 홈런임을 알 수 있는

충분한 비거리로 어퍼덱이 많음,,
kuuun 15-08-10 16:42
   
킹 캉 !!  흥 하 거 라!!
가출한술래 15-08-10 19:47
   
잘 보고 갑니다
부룽부룽 15-08-10 21:14
   
투자 대비 결실은 아주 알차게 챙긴거.
자기자신 15-08-11 02:15
   
잘 보고가네요
♡레이나♡ 15-08-11 23:32
   
잘보고갑니다!