해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 올시즌 첫 4번타자! 적시타! 실황 일본반응
등록일 : 15-08-13 19:52  (조회 : 32,144) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소프트뱅크의 이대호는 13일 오릭스와 경기에서 올시즌 처음 4번타자로 나와 1회 1타점 적시타를 쳐내며 4번타자 다운 활약을 펼치고 있습니다.
소프트뱅크 팬 실황반응입니다.
 
 
 
 
이대호01.jpg
 
 
 
 

 
<이대호 올시즌 첫 4번타자 오더 직후>
 
 

ID:Ls82V11Y
오호- 오늘 4번은 대호씨
 

ID:5JGQgekz
진짜인가!? 대호 4번 타석을 보고 싶었는데 즐겁게구만!
 

ID:KgZBLi5q
그럼 오늘 우치카와 결장임?
그냥 관전만 하는거라도 괜찮아w
 
 
ID:PBAARkPz
1 (2루수) 아카시 0 0 0 0 . 259 1
2 (좌익수) 카와시마0 0 0 0 . 243 1
3 (중견수) 야나기타0 0 0 0 . 366 23
4 (1루수) 이대호 0 0 0 0 . 312 24
5 (3루수) 마츠다0 0 0 0 . 300 24
6 (우익수) 나카무라 아키라0 0 0 0 . 307 1
7 (지명타자) 카니자레스 0 0 0 0 1.000 0
8 (포수) 츠루오카0 0 0 0 . 216 0
9 (유격수) 이마미야0 0 0 0 . 214 4
 
 
       ID:oUhGHNbB
       응? 우치카와가 4번에 없다!
       이제야 쉬게 되는건가
       이대로 좋아
       지금 상태로 나온다면 본인에게도 팀에게도 좋지 않지
       잘 결단한 쿠도!
 
 

ID:lVu3VBz6
우치카와는 좀 쉬게해 주는게 정답
 

ID:KgZBLi5q
선발에 우치카와가 없는데
음, 대타라도 좋을텐데
 
 
ID:qRiLZHOZ
오늘은 타력이 좋은 전개가 될듯
 

ID:5JGQgekz
후쿠다가 아니라 카와시마인가…
어째 오늘은 여러가지 재미있는 선발구성이군
 
 
ID:1HvTRXAV
우치카와 간신히 쉬게되는구나
확실하게 쉬어서 가을 야구때 폭발해 다오
 
 
ID:z4ww/usM
쿠도 유능한 구성이구나
 

ID:QyRgdDGE
우치카와는 확실하게 쉬어서 심신을 안정시켜라
나중에 더 노력했으면 좋겠다
 
 
ID:4Gjli4sh
카와시마를 2번에 나카무라를 6번에 넣은 것도 재미있군
대호는 이번 시즌 첫 4번인가
 
 
ID:ZcztIN3a
4번 할 사람은 우치카와 밖에 없음→ 말한 다음날 우치카와 제외
재미있네 w
 

ID:vjUfgN3i
잘가 우치카와
 

ID:j9BvLd/m
최강 클린업이 드디어 왔구나
 

ID:D8/J3gd3
-우치카와 쉬는건가—
확실하게 쉬고 돌아와서 또 3할을 쳐 줘
 

ID:tMUtSkHB
남은 시합에 우치카와가 복귀해도 4번에는 대호가 맡아줬으면 좋을텐데
 

ID:llvQnFPJ
간신히 우치카와를 쉬게하는 결단을 내린건가

 
ID:ktyNB8q/
야나기타 대호로 이어지는 타선은 좋은 이미지 밖에 없다
 

ID:jFomuXfr
3번 야나기타 4번 대호는 작년부터 포함해서 처음이지?
 

ID:uogAj/iF
당분간 우치카와는 쉬게 하는게 좋아
무리해서 시합에 나와도, 병살 밖에 할수 없으니
 
 
ID:7U8mmu1U
이번엔 4번에 앉은 대호가 병살 머신이 되지 않으면 좋으련만・・・
 

ID:cUllUFNS
우치카와 어쩌냐… 졸 불쌍
 

ID:J2TbPV5n
퍼시픽 리그 병살 랭크
1.우치카와
2.대호
3.마츠다
그렇다는 사실 ww
 
 
ID:Nv79dkfW
올해의 쿠도를 살펴 보면
1일 무능
3일간 유능
2일간 보통
1일 무능
3일간 유능
2일간 보통
이런 패턴을 반복하고 있다는 생각이 든다
 
 

ID:QdEbJzr7
어쩐지 가슴이 두근거리는 오더구나
하지만 대호 병살은 절대 금지다
 

ID:Zge2sh2/
대호는 3경기 연속 홈런중인가
오늘은 주자 있을때 한 방 날려 줘

 

ID:ktyNB8q/
대호도 득점권에서는 여전히 약하기 때문에
우치카와가 연결했다고 해도 투런이나 쓰리런 홈런이 늘어났을거라고 생각되지 않아
 
 
ID:J2TbPV5n
벤치에서 무뚝뚝한 얼굴을 하고 있는 우치카와 ww
2군에서 쉬게 해라
 
 
ID:F2tgD62z
우치카와의 불필요론이 오늘 증명될 것이다
 

ID:Xth0PELz
우치카와가 벤치의 분위기를 어둡게 하고 있군-
 

<중략>
 

ID:ygpdA0+S
오랫만에 대량득점으로 가보자구
 

ID:tMUtSkHB
안타 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:NtCaCvWi
야나기타 적시타 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:+zp2OZpf
우치카와 불필요설이 현실로
 
 
ID:qRiLZHOZ
과연 야나기타다
 

ID:llvQnFPJ
선제득점 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:185X25B4
장타 키타━( ´∀`)・ω・) ゚Д゚)・∀・) ̄ー ̄)´_ゝ`)`Д´)-_-)冫、 )ノД`)#・ж・)=゚ω゚)´ ー ` ●)━!!
 

ID:Lq210Tit
왔다 최강 야나기타 w
 

ID:PeKI+7 uY
왔구나!! 효율 좋다
 

ID:KWBB6d3M
오늘은 이길 것 같은 예감이 팍팍 오는구나

 
ID:+5QOPwiO
어라 ?우치카와가 없잖아
너희들이 졸라 까기때문에 주눅들어 버린건가
 
 

<1회 이대호 1타점 적시타>
 

ID:j9BvLd/m
대호 가보자

 
ID:llvQnFPJ
4번 대호 하나 쳐라
 
ID:Lq210Tit
이!대!포!!!
 

ID:iTQ+QXg3
4번 사마 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:Lq210Tit
우치카와의 얼굴 어쩌냐 www
 

ID:fzvo4c0o
대호야 제발 하나 쳐다오
 

ID:tMUtSkHB
대호 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
ID:+zp2OZpf
잘 쳤군
 

ID:qRiLZHOZ
그렇지 이게 4번이지
 

ID:NtCaCvWi
연타 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:iTQ+QXg3
4번 사마 대호 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:R+YUKTQ+
우치카와라는 브레이크가 사라진 효과가 곧바로 나타나고 있다는
 

ID:hyDo31fW
4번 뚱땡이 좋구나
 
 
ID:xjvBpkye
우치카와 봤냐 이런것이 4번이다
 

ID:Oq0YE7RJ
우치카와가 없으면 이렇게 연결되는군 즐겁구나 즐거워
 

ID:lMcG2HWc
예쁜 키타━━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━━━!!!
 

ID:bQB9fMPE
대호 왔다 아 아 아 아 아
우치카와 제외가 정답이구나
 
ID:Hciba+2 P
우치카와 「....」
 

ID:/zZ0OtRp
난 이 타선 좋아요 아(′・ω・`)
 

ID:7jwjjkIK
이렇게 연결되는군

 
ID:UaQB0S5a
4번에 대호를 기용한 훌륭함
그래서 연결되는 소프트뱅크
 

ID:gk3xoOIP
4번 다운 일 (n'∀')η˚*.:*!!
 
ID:yHhV4gNz
대호 4번 최고---------------
 

ID:+zp2OZpf
이렇게 연결되는 타선이 즐겁다
 

 ID:llvQnFPJ
【비보】우치카와가 없으면 타선이 연결된다
 

ID:J2TbPV5n
이렇게 빨리 효과가 나오다니 훌륭하다!!
 

ID:bBb3n55p
4번에 우치카와라는 걸림돌이 사라지면 이런거야
 

ID:z4ww/usM
좋다 이 타선
 

ID:+AZpiJVi
대호 죽인다-----
 

ID:X6SSAWF0
이렇게 말하면 나쁘지만, 우치카와를 제외한 효과가 너무 빨리 나타나고 있다는

 
ID:j9BvLd/m
시작한 순간 적시타들이
 

ID:H8JWbRiy
뭐냐 이렇게나 연결되는 타선은 w
 

ID:NtCaCvWi
카메라는 우치카와 좀 그만 비춰라 너무 불쌍하다—
 
ID:px5ScPhg
정말 카메라는 우치카와를 너무 비추네

 

ID:KdRw2EKv
우치카와야, 이것이 4번이다
 

ID:FV3Opcts
우치카와의 얼굴이 무섭다
내일은 절대 무리해서라도 나올거야
 
 
ID:j9BvLd/m
【희소식】대호가 작년 타점을 웃돈다
 

       ID:xT+wJNTB
       2012년. 286 24개 91 타점
       2013년. 303 24개 91 타점
       2014년. 300 19개 68 타점
       2015년. 312 24개 69 타점(오늘 포함해 남은 경기 44시합)
 
 
ID:GZ/jeUaG
턱주가리가 방해였음이 증명되었어요
그 개똥이 없었으면 어제도 이길 수 있었는데
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-08-13 19:54
   
잘 봤습니다.
똥파리 15-08-13 19:55
   
턱주가리 개똥설....ㅋ
번역 잘봤습니다.
     
처용 15-08-13 21:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흥분맨 15-08-13 19:59
   
4회 대호 3점홈런쳤네여
바람마니 15-08-13 19:59
   
삼점홈런 빠른 번역 부탁해요~
tjstkddml 15-08-13 20:00
   
홈런도 쳤네요 ㅎㅎ
잭키콩나물 15-08-13 20:04
   
야나키타놈은 대체 뭐하는 놈임??? 神임?
뽀송이 15-08-13 20:10
   
헐 퇴근하고 왔더니 벌써 홈런까지..!!
Reminder2.. 15-08-13 20:15
   
오늘 대호 4번타자로 오랜만에 복귀해서 엄청 잘해주고 있네요 1홈런 포함 4타점이네요 ㅎㅎ
상디회장 15-08-13 20:22
   
대호 4번 복귀 하더니 물만난 고기네 ㅋㅋㅋ 턱돌이 으뜩하냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
상디회장 15-08-13 20:25
   
슬럼프는 이제 끝난거 같군 득타권도 쳐주고 이 페이스로 가자 대호 ㅋㅋㅋ
parana 15-08-13 20:27
   
ㅎㄷㄷ 이게 얼마만에 쓰리런이냐 !!
번역 잘봤습니다~
추억속으로 15-08-13 20:29
   
항상 번역 잘 보고 있습니다

쓰리런 번역도 기대되는군요
가출한술래 15-08-13 20:38
   
잘 보고 갑니다
쏘리질라 15-08-13 21:16
   
야나기타가 발이 빨라서 대호 앞에 있으면 참 좋죠.

작년 교류전때 우치카와 결장해서 야나기타가 3번 왔었을때도 타점이 부쩍 늘었었던..
자연은 15-08-13 21:59
   
어제 댓글다신 분들이 야나기타가 대단하다 대단하다 그래서 어느정돈가 했는데...타율이며 홈런이며 정말 넘사벽이네요 ㅎㄷㄷ 암튼 이대호 화이팅~
stabber 15-08-13 23:32
   
우치카와는 출장을 안해도 까이는군요 뭔가 안습
하늘물고기 15-08-14 00:11
   
우치가와, 불쌍할 정도로 엄청 까이네요.  작년에는 귀신 같이 잘하더니...
자기자신 15-08-14 02:26
   
잘 보았어요
Joker 15-08-14 02:53
   
굿~~~~~~~~~~~~~~~
즐거운상상 15-08-14 09:42
   
잘 보고 갑니다.ㅋ
♡레이나♡ 15-08-14 22:17
   
잘보고가염 ㅎㅎ
오마이갓 15-08-15 06:56
   
잘봤습니다`
하보나 15-08-22 09:31
   
감사합니다
하보나 15-08-22 09:31
   
잘봤습니다