해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 CNN, "한국의 김연아 대를 잇는 박소연" 조명
등록일 : 15-08-14 19:46
(조회 : 22,924)
글자확대/축소
| 
|
|
<CNN 기사내용 요약>
스포츠 레전드의 족적을 이어가는건 쉬운일이 아닙니다.
스포츠 레전드의 족적을 이어가는건 쉬운일이 아닙니다.
하지만 만약 그들이 올바른 방향으로 (후배를) 지도해 준다면 도움이 될겁니다.
박소연은 김연아로부터 한국 정상 스케이터 자리를 물려받았습니다.
그리고 그녀는 전 올림픽 및 세계 챔피언이 은퇴후에도 스포츠계에 큰 도움이 되는거에 감사하다고 밝혔습니다.
" 김연아는 세계 최고의 스케이터입니다. 그녀의 연기를 통해 사람들에게 감동을 주죠.
" 김연아는 세계 최고의 스케이터입니다. 그녀의 연기를 통해 사람들에게 감동을 주죠.
그게 바로 제가 그녀를 존경하는 이유입니다" 17세의 박소연 선수는 말했습니다.
"김연아 선수에게 감사합니다. 제 생각에 피겨 스케이팅이 훨씬더 인기있어진것 같아요.
정말 멋진일이고 팬들이 요새 정말 많은 관심을 보여주세요"
김연아의 마지막 무대는 소치 올림픽 은메달이었습니다.
정말 멋진일이고 팬들이 요새 정말 많은 관심을 보여주세요"
김연아의 마지막 무대는 소치 올림픽 은메달이었습니다.
이 전에 그녀는 월드타이틀을 두번째로 차지함으로써 한국은 3장의 소치 올림픽 티켓을 얻었고 박소연은 그중하나를 얻게됬었습니다.
"전 정말 김연아 선수에게 감사합니다. 김연아 선수가 올림픽에 참여할 기회를 줬습니다"
박선수는 이렇게 밝혔습니다.
"경기중에 긴장때문에 연습한것처럼 잘하진 못했지만, 그럼에도 불구하고 좋은 경험이었습니다"
KiddWhoFobs
난 사람들이"바로 저사람이 ~의 다음이 될겁니다"라고 말하는게 싫어.
사람은 각자 개성이있어. 그러니 비교는 그만하라구.
└krell
(비교에) 익숙해 지라구 ;-)
└MNN
동의해. 저런식으로 누군가의 다음이라고 말하기보단
차기 국가대표라고 하는게 좋을거같아.
└alice777
맞는말이야. 두 선수간 불필요한 잡음이 나올수도있잖아.
두 선수 모두 자신만의 독특함을 가지고 성장했으면 해.
왜냐하면 누구도 각자를 대신할순 없으니까말이야.
meatloaf345
박소연은 정말 좋은 스케이터야. 하지만 그녀를 다음의 김연아라고 부르고싶진 않아.
김연아의 자리는 정말로 채워넣기 힘들어. 한국뿐만 아니라 전세계적으로 말이야.
김연아는 그녀의 커리어 초창기부터 정말 대단했고 대체되지도 않았지.
hiddensone
그녀는 나랑 똑같은 나이인데, 이미 훌륭해질 운명이구나. 근데 난뭘까...
└Taeyangs_Gurl
넌 혼자가 아니야. 나도 그런걸 :(
Meoima
소연은 정~말로 사랑스러워.
sunny_stars
소연은 우리에게 피부관리나 아름다움의 비밀들을 공유해줄 필요가있어.
화장한것 같은데 안한것처럼 보이네.
hyukki
지금 유튜브에서 찾아봤는데 유망있는 선수더군.
하지만 누구도 김연아와 같을순없어. 한국이든,미국이든 어디에서든 말이야.
그녀는 빙판위에서 가장 위대했던 선수야.
BounceAround
스크린 프리징때문에 그녀의 프로그램의 일부만 봤었는데,
경쟁자들중 그녀가 제일 아름다운 복장, 아름다운 등을 가지고 있더라구 :D !
daraminzybomchae
그녀가 김연아의 길을 잘따라가고 그녀만의 특색으로 한국을 대표하는 선수가 되길바래.
xotasia
비록 수준이 같진 않아도 여러모로 김연아와 비슷해보여.
잠재력이 아주 많은 선수야. 난 두선수 모두 정말 좋아.
dhjh811
http://vk.com/video241203428_171281675
http://vk.com/video241203428_171281453
Sam-Skwantch
그녀는 정말 놀랍네. 마치 춤추는 아름다운 한줄기 빛같군.
dhjh811
맞아. 첫번째 영상은 말그대로 한줄기 빛이었지.
좀더 화질이 좋은 영상이 나오길 바라고있어.
matmuh
스케이팅이 자신감있고 뭔가 달라보이고 가벼운게 좋네.
우리가 여태껏 이런걸 기다렸던걸지도 몰라!
다음 시즌에 이거와 같은 프로그램도 하나있으면 좋겠군
Raymond
소연 귀여워. 저옷입고있으니까 케이팝 스타처럼 보이네. 정말 예뻐.
└sunny_stars
만약 그녀가 노래를 잘한다거나 다른 몇가지 재능이 더 있다면,
내 생각에 그녀는 여느 한국 아이돌 못지 않을거야.
왜 한국 화장품 회사들이 그녀와 계약하지 않았나 궁금할정도야.
Celine
데니스 쇼를 정말 즐기는것처럼 보이네.
matmuh
다음 시즌엔 더 자신감있고 집중하는 모습을 보이는 소연을 보면 좋겠어.
실수를 줄여줬으면 좋겠어!
번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 지니유양
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
