해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 홈런에 4타점! 日 네티즌 "갓대호 최강 4번!"
등록일 : 15-08-16 15:12  (조회 : 67,972) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소프트뱅크의 이대호는 16일 세이부와 경기에서 1회말 0-0 상황 첫타석에서 선제 투런 홈런에 이어 2-0으로 앞선 3회에 다시 2타점 적시 2루타를 터뜨리며 신들린 타격을 보이고 있습니다. 현재 4-0 모두 이대호의 타점, 그러나 결국 소프트뱅크는 4-6으로 패했습니다.
소프트뱅크 팬과 세이부 팬 실황반응입니다.
 
 
<이대호 26호 홈런!(투런) 시즌 최다 홈런!! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=137321
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 

<3회 주자 1,2루 상황 3번 야나기타 삼진 직후>
 
 
ID:fGYVhmaj
야나기타 분노의 쓰리런 와라
 

ID:ICV9FFWL
아아 왜그래?
 

ID:uoDvDfM/
야나기타 하나 결정해 줘!
 

ID:EGHHBsDe
이건 승부 이전의 문제예요
 

ID:X0sownKG
야나기타 부탁한다
 
 
ID:dhYE6+Dz
고양이 스레드 사람들 졸라 초조해 할듯 www
(*고양이=세이부를 지칭)
 
 
ID:qwTPy6qh
그러고보니 1・2번의 기대감이 지금까지와 다르네
 
 
ID:y3BX6WY4
추가득점을 갖고 싶은 상황인데

 
ID:fGYVhmaj
오늘 야나기타의 상태는 메롱인듯-
 

ID:m5Et9PwP
타이밍이 전혀 맞지 않는거 같음

 
ID:cHgk/wiO
이런 ㅄ
 

ID:Ab5KnY3S
아웃이네 아 아 아 아
 

ID:cGjINpKQ
뭔가 엉성한 타석이었다
 

ID:ZkC4mIcy
이봐 이봐 야나기타……
 

ID:eBZ6+1 WZ
한심한 배팅이구나 ㅄ
 
 
ID:PeeEFvQw
너무 초조해 하네, 전혀 야나기타답지 않구나
 
 
ID:qwTPy6qh
아직 포기는 이르다. 소프트뱅크의 4번이 반드시 해줄거임
 

ID:ii/3 nHK2
드물게 개똥 스윙
 
 
ID:rXW969Jc
야나기타는 떨어지는 공을 던지는 투수에 약한가?
 
 
       ID:qtRsyFhP
       그럼 떨어지는 공에 강한 타자는 누구임?
 
 
ID:EGHHBsDe
야나기타가 집중력이 완전 결여되어 있는듯
 
 
ID:dhYE6+Dz
과연 2타석 연속은 아니지
 
 
ID:UIGnIqxt
야나기타가 안된다고 해도 우리에겐 대호가 있다
좋은 타선이지
 

ID:bwD0EiVH
대호 다시 하나〜
 

ID:6V2AjwNr
대호야- 하나 더
 

ID:EGHHBsDe
대호무랑이 난 참 좋은데
 

ID:x3gbaCDh
이대호!이대호!
 

ID:ICV9FFWL
여기서 잡히면 상대에게 흐름을 넘겨주는 꼴이 되게 하고싶지 않다

 

ID:qwTPy6qh
우치카와 좀 카메라에 비추지 좀 말아라
 

ID:m5Et9PwP
여기 무득점이라면 스포츠뉴스에 나올것 같다

 

ID:fGYVhmaj
우에모토 포수의 리드에 농락 당하지 마라

 

ID:SO74514q
쟤는 포크 밖에 없음
 
 
ID:cGjINpKQ
대호가 아슬아슬하게 배트를 멈추었군
 

ID:eBZ6+1 WZ
다행이다. 살아났어
 

ID:zBDz9luu
잘 멈추었다 대호
 
 
ID:Ie+1 alLo
대호 다시 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:RjOV70UR
이대호 최강의 4번이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

 ID:cGjINpKQ
                                                     / ,. -――- 、 l   〃
  ┏┓  ┏━━┓┏━┓    ┏┓  ┏┳┓              //: : : : !\:_:|:_: \/ハ              ┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃┗━╋┳┓┃┗━┻╋┛    ┏┓     〃: : :!、: : :|/∨ヘ : : !ヽ|              ┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━┻╋┛┃┏┓┏┛┏┓  ┃┃┏━ f: : |斗-\| '下ハミV h: :! .━━━━┓  ┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┗┓┏┛  ┗┛┃┃  ┃┃  ┃┃┃   |: : ハ      マり |: :リ、: \ .       ┃  ┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃  ┃┃        ┃┃  ┗┛┏┛┃┗━ lハハい == , . へ   |: :l: 、\: \ __━┛  ┗┛┗┛
  ┃┃      ┃┃┏┛┃      ┏┛┃  ┏━┛┏┛        }ハ   く{  }/|: :|\\\: : : : `\  .┏┓┏┓
  ┗┛      ┗┛┗━┛      ┗━┛  ┗━━┛        /;|: |>r--rf  |: :l- 、\\\ ̄`\\┗┛┗┛
 
 

ID:I5l5cJA3
이대호 팬스 직격 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:qwTPy6qh
대호 4번 지린다

 
ID:SUFFXt9u
대호 적시타 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:ZkC4mIcy
적시타 폭발━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:uoDvDfM/
                /: : : : /: : :/|/ |     /'T7ヽ、: : : :| : : }
  ┏┓┏━━┓     /: :, イ /: : :/ .ィ=ミ    /  |∧ : : : : : | ',: :|     ┏━┓
┏┛┗┫┏┓┃      |: / |: |: : /〃ィ心       /  V: : |: : |: :∨     ┃  ┃
┗┓┏┫┗┛┃┏━━|/  '|: | : ハ |v:爿     _   V: :|: : l: : :\━━┓┃  ┃
┏┛┗┫┏┓┃┃      ∠Ⅵ/( } 込V     三ミx  | : j : ム: : : : ヽ.  ┃┃  ┃
┗┓┏┻┛┃┃┗━━━━./ ァ^).:.:.:.         ヾ> | ∧:/: :\ 「━━┛┗━┛
  ┃┃    ┃┃ /´  ̄ ̄7´_.ィ个 、   ー'ーr  .:.:.:.  j/-j;': : : ::.ヽ     ┏━┓
  ┗┛    ┗┛/      / } } レ'   />.、 ー '    <「 : |\: : : ヽ: ハ.     ┗━┛
            ′      ムー'  |   , -=≦厂´ 「ヽ : |∧|  \: : |\}
             }   ヽ   |   ムイ    /   /  \       ヽj
                /  / ー-/   :|:  l:l:/  l
 
 

ID:/qE1aBJ6
대호 또 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:X0sownKG
미친 대호神
 

ID:zBDz9luu
대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:fGYVhmaj
아키야마의 수비 어쩔 wwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:h5ufiefB
아키야마 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 히히히
 

ID:ii/3 nHK2
오카다라면 잡혔을지도 w
 

ID:IsZ5Ks6j
호크스 4번 최강이다

 
ID:qtRsyFhP
대호 키타━━━━ヽ| ´ω`  |ノ━━━━!!!!
 

ID:yQXcYWzb
이대호 최강 4번이다 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:nbzPsvgl
정말 굉장하구나 이대호 w
 
 
ID:rXW969Jc
아키야마는 또 침울해 질거같다
 

ID:6V2AjwNr
이것이 진정한 4번 타자지요
 
 
ID:XS+VwHUM
  ┏┓  ┏━━┓                   ┏┓┏┓┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃                   ┃┃┃┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━━━━━━━━━━━┓┃┃┃┃┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃키타━━(˚∀˚)━━!!!!┃┃┃┃┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━━━━━━━━━━━┛┗┛┗┛┗┛┗┛
  ┃┃    ┃┃                ┏┓┏┓┏┓┏┓
  ┗┛    ┗┛                ┗┛┗┛┗┛┗┛
 
 

ID:IOUsrP+j
대호 4번의 job 키타━━(´∀`)´・ω・`);゚Д゚)・∀・) ̄ー ̄)´_ゝ`)゚皿゚)TΔT)ΦдΦ)#-_-)~ハ~)゚з゚)ё)━━!!!
 

ID:uoDvDfM/
이대호 연속 장타 플래그
 
 
ID:m5Et9PwP
미친 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:UIGnIqxt
이대호는 진짜 부동의 4번
 

ID:CKRBiWu/
대호 지나치게 일하는 키타━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━!!!
 

ID:beqsGfYV
갓(神)대호!!!
 
 
ID:e18SEEzJ
4번 이대호 진심 너가 짱 먹어라!!!
 

ID:dhYE6+Dz
아키야마 수비 극찬 저하중
 
 
ID:Pn9KCEvS
당분간 4번에는 절대로 이대호 부탁합니다. 제발 부탁합니다. 부탁합니다

 
ID:jDq7okq0
이것이 4번이 해줘야 할 일
 
 
ID:y3BX6WY4
대호사마 혼자 4타점!!! 근데 그 타점이 모두 오늘 소뱅의 점수
 
 
ID:I5l5cJA3
오늘 야나기타가 안되니 대호가 죄다 결정해 주는구나.
정말 최고다!!
 
 
ID:oqhhjKwq
우치카와 「난.....」
 

ID:x3gbaCDh
우치카와가 대호에게 분노의 한마디↓
 

ID:qwTPy6qh
카메라는 쫌! 우치카와씨 좀 비추지 마
 
 
ID:SO74514q
1회 대호 홈런보다 더 달콤하구나
 

ID:KoZTG6JS
대호 정말 너무 대단해서 빵터진다 w
 
 
ID:SUFFXt9u
호크스의 4번이 이지경이 되게 쳐대다니
 

ID:cGjINpKQ
싱글벙글 w
 

ID:uKYTn2im
세이부 상대로 10연승인가?(′・ω・`)
 
 
ID:h/5 NZ841
이시간부로 턱주가리는 절대 돌아오지 말아라
진짜로 민폐였다 넌
 

ID:qtRsyFhP
세이부 아키야마의 수비가 좀 이상하지 않았어?
 
 
ID:9pcl2Q9f
이대호의 4번 효과가 굉장한데
 
 
ID:cGjINpKQ
과연 오늘 히어로는 이대호 아닐까
 

ID:UB5AKuwW
이것이 진정한 4번이지.
자기중심의 빨리 치기로 범퇴를 당하는 놈은 2군유폐로 OK
 
 
ID:H+W01EbS
과연 대호 4번사마이시니〜~~
 
 
ID:NUDPMB2u
오늘은 뚱땡이 개무적! 여기나구나
 
 
ID:MNcMHXS2
대호사마 4번 너무 좋잖아
환상적인 4번이라구
대호(・∀・) 좋아 좋아!!
 
 
ID:uGpBjvaj
이래도 우치카와가 4번으로 올수 있으려나
 

ID:KoZTG6JS
대호 4번 효과가 완전 만점이구나
 
 
ID:53qBQzQm
대호의 타격은 대단하지만, 지금 공은 아키야마가 잡을수 없었나?wwwwwww
 

ID:6V2AjwNr
우치카와는 돌아와도 답이 없음
 
 
ID:QD804nDR
대호 득점권타율 대폭 상승중
 
 

ID:zBDz9luu
음..대호도 지금 4번이 임시라고 생각하고 있어서
마음 편하게 칠 수 있는건지도 몰라
 

ID:ukVSmd/w
턱주가리가 4번이었다면 지금도 0-0 상황임
 
 
ID:6WYG/6+Z
만약 어제도 우치카와가 4번이었다면 패배했음
대호의 주자 싹쓸이 안타가 있었기 때문에 이겼지
 
 
ID:h5ufiefB
이번 회에 또 대호가 쳐줘서 진심 좋았다・・・
 
 
 
<세이부 팬 짧은반응>
 

ID:rNyb9spw
우호!좋은 포크 볼이다!
 

ID:ljljqRUk
허걱 이놈에게 또 맞았다!
 

ID:18zUGqIM
이봐 이봐 뭐야 이게
 

ID:KDWvGsRA
아-아 아 아 아 아 아 아
 

ID:18zUGqIM
아키야마 뭐하는거야—
 

ID:09RvHX9M
wwwwwwwwwwwww 네네 끝났습니다
 

ID:NZ8OAdYr
완전종료 \(^o^)/
 
 
ID:8rXHGEqK
다소 무리일지 모르지만 그건 잡아 줬으면 좋았을걸
 

ID:XIqXUhoT
전진 수비였음?
 

ID:q2EuY8bK
이 뚱땡이 아저씨 상태가 너무 좋다
 

ID:8vNZXPEk
아키야마…
 

ID:Nnxw41mj
이대호 이놈, 타격에 완전피크가 오고 있다
 
 
ID:czIBE+5 Q
이건 뭐 이대호에게 일방적으로 너무 당하고 있잖아
 

ID:KDWvGsRA
만루가 싫었군요
 

ID:mhc64vAr
아키야마는 수비에서조차 그 가치가 없어졌음
 

ID:+QtX+/Fk
완전히 파악되고 있는듯, 그나마 홈런이 되지 않은게 다행임
 

ID:gnrnTnvd
야나기타 이대호 마츠다 개색히들
 
 
ID:n0T1f6PH
타석에 이대호였는데, 수비 위치가 절대 거기가 아니지-
 
 
ID:ms+4 vIRZ
이대호가 친 순간, 아키야마라면 잡힐거라 생각했는데
수비도 개판이네

 

ID:Q9qrVv/J
이대호가 상태가 좋은건 알고들 있겠고
이대호 전에 주자를 모아 놓는다는건 팀으로서 철칙이겠지
음..이건 자업자득이다
 

ID:+oNNv8Nx
또 무능 야구로 패배인가
 

ID:rNyb9spw
카와다「아, 수비 위치를 되돌려 놓는다는걸 잊었다・・・」


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

곤잘레스 15-08-16 15:15
   
아... 역전 허용
이대호 오늘 좋다.
3타석 3타수 3안타 홈런(.318)-더블(.320)-싱글(.321)... (혹시... 만약... 3루타를 치면 히트 포 더 사이클...)
     
끌링투렝 15-08-16 16:54
   
사이클링홈런이 더 쉽지 않을까요 ㅎㅎ
주글랭말랑 15-08-16 15:15
   
음 한번 불타오르면 안멈추지..
뭐라0 15-08-16 15:16
   
갓대호!!! 번역 감사합니다~ 빨리 영상으로 보고 싶네요 ㅋ
처용 15-08-16 15:19
   
대단하네요 ㅎ
raver 15-08-16 15:20
   
잘봤습니다...
바람마니 15-08-16 15:26
   
아 세번째 타석도 첫번째처럼 라인드라이브로 넘어갔으면 했는데....
펜스맞고 단타라니....ㅋ
stabber 15-08-16 15:28
   
연속해서 2타점씩 적립 ㄷㄷㄷㄷㄷ
옥철아줌마 15-08-16 15:53
   
워메 일내부럿네
미지미지 15-08-16 15:54
   
이대호 미쳤어 대박 ㅋㅋ
미로로 15-08-16 15:58
   
대호가 이렇게 잘쳐주고있는데 역전당했네요.....
투수가 상대타자들한테 볼넷이랑 안타 퍼주는중
죽여줘요 15-08-16 16:11
   
2루타도 타구가 라인드라이브성으로 빨랐기 때문에 아키야마가 잡기 힘들었음
폴켄파넬 15-08-16 16:33
   
글러브에 닿아서 수비타령하는지 모르겠지만 공이 뻗어나가는 공이고 머리위로 날아가는공 뒤로 따라가면 잡는다는게 절대 쉬운게 아닌데..
Reminder2.. 15-08-16 16:34
   
4번으로 돌아오고 너무 잘하네요 우치가와 어떡하냐 ㅋㅋㅋ
tjstkddml 15-08-16 16:57
   
오늘 경기 졌다고 합니다 ㅠ
호뱃살 15-08-16 17:00
   
첫 4번타자로 출장한 경기부터 4경기 11타점 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
고추빅파이 15-08-16 17:16
   
잘나가네..대호 홧팅이다..
소신 15-08-16 18:17
   
그런데 개웃긴데 오늘 이대호가 3안타 치고 혼자 4타점 뽑았는데 팀은 6:4로 졌네요 -_- 6실점함 미린 뭔 개같은 경우지
초콜렛 15-08-16 18:41
   
ID:dhYE6+Dz
아키야마 수비 극찬 저하중
-------------------------------------------------------
문맥상 여기는 극찬이 아니라 절찬 아닐까요? 우리나라 사람은 잘 안쓰는 말이지만....ㅎㅎ
시루 15-08-16 19:25
   
4대0이라 이겼나 했는데 6대4로 역전패... 헐... 대호 잘할때 좀 이기지...
F35K 15-08-16 19:36
   
잘보고갑니다.
가출한술래 15-08-16 21:03
   
잘 보고 갑니다...
자기자신 15-08-17 02:22
   
잘 봤어요
고맙습니다 15-08-17 09:15
   
'이렇게 된이상 공도 내가 던진다..'
gaevew 15-08-17 10:34
   
4 4 4 4 4
♡레이나♡ 15-08-18 00:22
   
잘보고갑니다!