해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론, "소프트뱅크 이대호, 한국 신라면에 기뻐해"
등록일 : 15-08-19 19:32
(조회 : 43,615)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 목요일(13일)에 야후돔에서 신라면 증정식(?)이 있었던 모양이군요.
일본에서는 발암물질 등으로 신라면의 이미지 상당히 안좋은 듯한지만, 조금 큰 슈퍼마켓 가면 요즘도 팔긴 하더군요.
야후재팬에서 공감순으로 반응을 가져와 봤습니다.
역시나 발암물질 운운하며 자국의 방사능에는 안중에도 없는듯 합니다.
일본에서는 발암물질 등으로 신라면의 이미지 상당히 안좋은 듯한지만, 조금 큰 슈퍼마켓 가면 요즘도 팔긴 하더군요.
야후재팬에서 공감순으로 반응을 가져와 봤습니다.
역시나 발암물질 운운하며 자국의 방사능에는 안중에도 없는듯 합니다.
<기사내용>
소프트뱅크 이대호가 모국의 신라면에 환희
소프트뱅크 이대호가 모국의 신라면에 환희
소프트뱅크 이대호 내야수가 13일, 야후돔에서 열린 농심재팬 신라면 증정식에 출석했다.
어마어마하게 쌓인 모국의 대표 라면에 이대호는 "물론 언제나 먹고 있습니다. 생으로도 먹습니다. 라면은 신라면이죠" 라고 만면에 미소를 띄웠다.
농심 재팬의 김대하 사장이 "한국에서는 부숴서 봉지에 넣고 그대로 먹는 분들도 많습니다." 라고 덧붙이자 이대호도 이어서 "스프를 전부 넣으면 매우니까, 조금만 넣어서 먹는게 좋습니다"라고 조언했다.
한국 전통가정요리인 매콤한 소고기 스프맛인 이 제품은 한국에서는 라면 시장의 25%를 차지하며, 라면의 대명사적인 존재라고 한다.
현재 이대호도 팀에 2000개를 증정했지만, 작년은 팀 메이트인 하세가와가 봉지라면을 한번에 3개나 먹었다. 이대호의 통역인 이창용씨가 "과식은 좋지 않으니 먹지 말라고 했는데 다 먹어 버렸다" 밝히는 등 선수들도 중독됐다고 한다.
이대호는 11일까지 97경기에 출장해서 타율 0.312, 일본에서 최다 타이인 24홈런, 68타점의 성적을 기록, 3경기 연속 홈런을 기록하고 있다.
댓글
kat*****
호크스의 화제라도
한국네타가 되면 야유나 놀림거리가 많다.
ara*****
조선인
mas*****
이거 독이잖아
名門武家
발암성 물질이 검출된 라면이죠?
sou*****
큐슈에는 우마캇쨩(라면이름)이 있다고 하는데
car*****
맛없는데
uiv*****
개인적으로 면이 맛있지 않다. 스프도.
cdl*****
독입니다.
chn*****
영업도 힘들겠네요. 거절하면 더 힘들어 질 것 같고.
西武馬鹿
대만 라면이 더 맛있다.
acm*****
이전에는 봤었는데 최근에는 보이지 않는 라면.
nna*****
별로던데.
그래도 뭐 본인이 기뻐하면 그걸로 된거지만, 일본인은 먹어서는 안된다.
sup*****
매운 것 만으로 맛이 별로다.
sup*****
단지 매울 뿐이다.
表示名を取得できませんでした
이 증정식을 계기로 선수들의 컨디션을 망가뜨렸으면...
pdx*****
저쪽(한국) 사람들은 매움=맛있음 이니까
보통은 위가 못견딜텐데.
kou*****
그러고 보니 한번에 3봉지나 먹어치운 하세가와상의 모습이 보이지 않네.
かかし
뭔가 나쁜 것 먹은거 아니야?w
dos****
맛없다거나 먹을 만한 게 아니라고 말하고있는 사람.
잘도 먹겠다고 생각 했구나.
언뜻 봐도 먹을 생각이 없었던듯 한데.
his*****
일종의 테러라고 생각한다.
hir*****
아 질린다.
gib*****
뭔가 작년에도 같은 기사를 봤던 기억이 있다.
fuku26
종종 눈에 띄고, 받은 적도 있지만, 먹은 적은 없다.
sig*****
근처 슈퍼에서는 가끔 특매품 코너에 돌고 있던데, 그런데도 별로 안팔리는 듯
cho*****
너무 많이 먹어서 살찌는 퍼포먼스는 하지 말길 바래
とある大学生
모두는 아니라고 생각하지만 이것을 받는 것은 다른 의미로 벌칙 게임 아니야?
772D
요미우리 색깔의 라면 따위.
hir*****
공짜라도 안먹을 라면.
hil*****
암에 걸릴 것 같아.
sor*****
한글을 보는 것 만으로 식욕이 떨어지는 것 같다.
廃人二十面相
이대호는 좋은데 라면은 정말 싫음
hei*****
지인에게 받아서 먹은 적이 있는데
끝까지 먹기는 너무 매워서 고통스러운 라면이였다.
とある人
어찌됐든 좋지만 우연히도 오늘의 이대호의 홈런이 신라면의 간판 부근에 가는 묘한 일이 있었음.
sas*****
발암 물질 가득
shi*****
식욕이 없어지는 화제는 그만 올려
zui*****
썩었을 것 같다.
맛 없을 것 같다.
his*****
너무 매워서 다 안먹고 도중에 버렸다(웃음)
joe*****
우와 끌리네 사진의 임팩트가 대단해.
혐한이 아니더라라도 이미지가 나쁨요(웃음)
haw*****
받았으니, 일단은 기뻐하는 척은 하겠지
본심은 어떨지 모르겠지만.
동 일본 대지진 때도, 유일하게 안팔리고 남았던 "독이 들은"라면이니까.
bul*****
아직 일본에서 팔리나?
1개에 39엔이라도 절대 안사.
さすらいのぎゃんぶらー
구더기나 벌레가 들어있는 라면입니다♪
whk*****
이런 싸구려는 한국내에서 소비하세요.
kat*****
계란 넣으면 맛있어진다.
DHC*****
그렇게 이 라면 맵나?
매운 거 잘 못먹는데 한번 먹어보고 싶네(^0^;)
cbr*****
재해때 조차 팔리지 않는 전설의 라면www
pap*****
한국인은 좀 그렇지만
신라면은 미묘하게 괜찮음
sho*****
보통의 인스턴트라면 보다 싸니까, 시험삼아 먹은 적이 있지만, 맵고 맛이 없다. 반도 안 먹었다.
kas*****
대 지진때 슈퍼에서 식료품이 없어졌는데도 불구하고 대량의 재고가 남았던 녀석이네.
wes*****
좋은 미소www
이거 맛있는데 가끔 먹고 싶어 진다.
now*****
이거 상당히 몸에 나쁘다고 소개되었다고 하던데.
bur*****
일본 제품으로 신라면이 먹고 싶은데
없거나 비싸거나 하니.
noc*****
"생으로도 먹는다"라니..
매우 빈곤했었나?
신라면의 농심도 롯데의 회장 사장의 친척기업이지?
猫猫猫猫
조미료로 국물을 만들고
닭스프를 넣고
얉은 볶은 야채를 넣으면
좀 먹을 수는 있음.
그렇지 않으면 맵기만 해서 고통스럽다.
조미료로 국물을 만들고
닭스프를 넣고
얉은 볶은 야채를 넣으면
좀 먹을 수는 있음.
그렇지 않으면 맵기만 해서 고통스럽다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 예지몽
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
